| dbo:abstract
|
- Maribel Guadalupe Domínguez Castelán (Ciutat de Mèxic, 18 de novembre de 1978) és una davantera de futbol internacional amb Mèxic, amb la qual ha jugat els Mundials 1999 i 2011 i els Jocs Olímpics 2004 i ha marcat 75 gols. El 2005 va ser 6a al FIFA Women's World Player. Va ser una de les primeres jugadores estrangeres a la lliga espanyola, jugant al Barcelona i l'Estartit. (ca)
- Maribel Guadalupe Domínguez Castelán (* 18. November 1978 in Mexiko-Stadt; „Marigol“ oder auch „Miragoal“) ist die erfolgreichste mexikanische Fußballspielerin. (de)
- Maribel Guadalupe Domínguez Castelán (Ciudad de México, 18 de noviembre de 1978) es una exfutbolista y entrenadora mexicana. En el 2021 fue nombrada entrenadora de la selección femenina de fútbol sub-20 de México, y fue separada de su cargo el 20 de julio del 2022. (es)
- Maribel Domínguez Castelán (born 18 November 1978) is a Mexican former footballer who played for the Chicago Red Stars during 2013 season of the National Women's Soccer League, and was captain and leading scorer of the Mexico women's national football team. She is known internationally as Marigol for her record of 46 goals scored in 49 matches for the Mexico women's national team. Domínguez has played professionally in the United States, Spain, and Mexico. In 2003, she was the first Mexico-born player to sign for a team in the Women's United Soccer Association (WUSA), the top division in the United States at the time. As a forward for the Atlanta Beat, she was a leading scorer in the league during its final year of operation. In 2004, she made international headlines when she signed for a men's team in Mexico but was denied by FIFA. From 2005 to 2013, she played professionally for several teams around the world including FC Barcelona, UE L'Estartit, San Diego Sunwaves, Chicago Red Stars, and . Domínguez has played the most games (116) in the history of the women's national team. She has also scored the most goals (82) out of any single Mexico national player, including among those in the men's squad. In 2004, she was ranked in FIFA's top 25 women players in the world. She is the only Mexico player to have appeared in and scored for the Mexico squad in Olympic Games, World Cup, CONCACAF Gold Cup and Pan American Games. (en)
- Maribel Guadalupe Domínguez Castelán, née le 18 novembre 1978 à Mexico, est une joueuse mexicaine de football évoluant au poste d'attaquante. Internationale mexicaine (96 sélections et 71 buts depuis 1998), elle évolue en club aux Chicago Red Stars. (fr)
- 마리벨 과달루페 도밍게스 카스텔란(스페인어: Maribel Guadalupe Domínguez Castelán, 1978년 11월 18일 ~ )은 멕시코의 전직 여자 축구 선수이자 현 지도자로 선수 시절 포지션은 공격수였으며 2011년 팬아메리칸 게임 동메달리스트이다. (ko)
- Maribel Domínguez Castelan (Mexico-Stad, 18 november 1978) is een Mexicaans voetbalster. De aanvalster geldt als een van beste vrouwelijke voetballers ter wereld en ze wordt door haar doeltreffendheid ook wel Marigol genoemd. (nl)
- マリベル・ドミンゲス・カステラン (Maribel Domínguez Castelán, 1978年11月18日 - )は、メキシコ合衆国メキシコシティ出身の元女子サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。「マリゴール」 (Marigol)の愛称でも知られている。 (ja)
- Maribel Guadalupe Domínguez Castelán (Cidade do México, 18 de novembro de 1978) é uma futebolista mexicana que atua como atacante. É considerada a melhor futebolista de todos os tempos do México. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Maribel Guadalupe Domínguez Castelán (Ciutat de Mèxic, 18 de novembre de 1978) és una davantera de futbol internacional amb Mèxic, amb la qual ha jugat els Mundials 1999 i 2011 i els Jocs Olímpics 2004 i ha marcat 75 gols. El 2005 va ser 6a al FIFA Women's World Player. Va ser una de les primeres jugadores estrangeres a la lliga espanyola, jugant al Barcelona i l'Estartit. (ca)
- Maribel Guadalupe Domínguez Castelán (* 18. November 1978 in Mexiko-Stadt; „Marigol“ oder auch „Miragoal“) ist die erfolgreichste mexikanische Fußballspielerin. (de)
- Maribel Guadalupe Domínguez Castelán (Ciudad de México, 18 de noviembre de 1978) es una exfutbolista y entrenadora mexicana. En el 2021 fue nombrada entrenadora de la selección femenina de fútbol sub-20 de México, y fue separada de su cargo el 20 de julio del 2022. (es)
- Maribel Guadalupe Domínguez Castelán, née le 18 novembre 1978 à Mexico, est une joueuse mexicaine de football évoluant au poste d'attaquante. Internationale mexicaine (96 sélections et 71 buts depuis 1998), elle évolue en club aux Chicago Red Stars. (fr)
- 마리벨 과달루페 도밍게스 카스텔란(스페인어: Maribel Guadalupe Domínguez Castelán, 1978년 11월 18일 ~ )은 멕시코의 전직 여자 축구 선수이자 현 지도자로 선수 시절 포지션은 공격수였으며 2011년 팬아메리칸 게임 동메달리스트이다. (ko)
- Maribel Domínguez Castelan (Mexico-Stad, 18 november 1978) is een Mexicaans voetbalster. De aanvalster geldt als een van beste vrouwelijke voetballers ter wereld en ze wordt door haar doeltreffendheid ook wel Marigol genoemd. (nl)
- マリベル・ドミンゲス・カステラン (Maribel Domínguez Castelán, 1978年11月18日 - )は、メキシコ合衆国メキシコシティ出身の元女子サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。「マリゴール」 (Marigol)の愛称でも知られている。 (ja)
- Maribel Guadalupe Domínguez Castelán (Cidade do México, 18 de novembro de 1978) é uma futebolista mexicana que atua como atacante. É considerada a melhor futebolista de todos os tempos do México. (pt)
- Maribel Domínguez Castelán (born 18 November 1978) is a Mexican former footballer who played for the Chicago Red Stars during 2013 season of the National Women's Soccer League, and was captain and leading scorer of the Mexico women's national football team. She is known internationally as Marigol for her record of 46 goals scored in 49 matches for the Mexico women's national team. (en)
|
