| dbo:abstract
|
- Marian Spychalski (6. prosince 1906 Lodž, Polsko – 7. června 1980 Varšava, Polsko) byl polský architekt, maršál a ministr národní obrany. (cs)
- Marian Spychalski (* 6. Dezember 1906 in Łódź, Kraj Nadwiślański im Russischen Kaiserreich; † 7. Juni 1980 in Warschau, VR Polen) war ein polnischer Politiker und Militär. (de)
- Marian "Marek" Spychalski (6 de diciembre de 1906 - 7 de junio de 1980) fue una arquitecto polaco en la Segunda República de Polonia y, más tarde, comandante militar y político comunista. Durante la Segunda Guerra Mundial perteneció a las fuerzas clandestinas polacas que operaban dentro de Polonia y fue uno de los líderes de la Guardia Popular, entonces Ejército Popular. Ocupó varios puestos políticos clave durante la era de la República Popular de Polonia, fue presidente del Consejo de Estado, alcalde de Varsovia y ministro de Defensa. (es)
- Marian "Marek" Spychalski (pronounced [ˈmarjan spɨˈxalskʲi], 6 December 1906 – 7 June 1980) was a Polish architect in pre-war Poland, and later, military commander and a communist politician. During World War II he belonged to the Polish underground forces operating within Poland and was one of the leaders of the People's Guard, then People's Army. He held several key political posts during the PRL era, most notably; Chairman of the Council of State, mayor of Warsaw and Defence Minister. (en)
- Marian Spychalski, né le 6 décembre 1906 à Łódź et mort le 7 juin 1980 à Varsovie, est un militaire et homme d'État polonais. Il fut le chef d'État de la République populaire de Pologne, en tant que président du Conseil d'État (présidence collective) de 1968 à 1970, période où Gomulka était le chef du Parti ouvrier unifié polonais, détenteur de la réalité du pouvoir exécutif. Il est le dernier à avoir porté le grade de maréchal de Pologne. Son épouse est décédée en 1988 à 78 ans. (fr)
- Marian "Marek" Spychalski (diucapkan , 6 Desember 1906 – 7 Juni 1980) adalah seorang arsitek Polandia pada masa pra-perang yang kemudian menjadi panglima militer dan politikus. Pada Perang Dunia II, ia ikut pasukan bawah tanah Polandia yang beroperasi di Polandia dan merupakan salah satu pemimpin gerakan pemberontakan (Garda Rakyat), kemudian (Tentara Rakyat). (in)
- Marian Spychalski (Łódź, 6 dicembre 1906 – Varsavia, 7 giugno 1980) è stato un architetto, generale e politico polacco. (it)
- Marian Spychalski, ps. „Marek”, „Orka” (ur. 6 grudnia 1906 w Łodzi, zm. 7 czerwca 1980 w Warszawie) – polski działacz komunistyczny, w latach 1944–1952 poseł do Krajowej Rady Narodowej i na Sejm Ustawodawczy (w październiku 1951 pozbawiony immunitetu). W 1945 założyciel Biura Organizacji Odbudowy Warszawy przekształconego w Biuro Odbudowy Stolicy. W latach 1950–1956 więzień polityczny. W latach 1957–1972 poseł na Sejm PRL II, III, IV i V kadencji, członek Komitetu Centralnego i Biura Politycznego KC PZPR (1956–1970), przewodniczący Rady Głównej Społecznego Funduszu Odbudowy Stolicy, prezydent Warszawy (1944–1945), Członek Honorowy PTTK (od 15 maja 1965), przewodniczący Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu (1968–1971) i przewodniczący Rady Państwa (1968–1970), członek tajnego Centralnego Biura Komunistów Polski przy Komitecie Centralnym WKP (b) od 11 lipca 1944, szef Sztabu Głównego Gwardii Ludowej (1942), szef Sztabu Głównego Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego (1944), szef Głównego Zarządu Politycznego WP (1956), w 1949 minister odbudowy i budownictwa, minister obrony narodowej (1956–1968), marszałek Polski (mianowany 7 października 1963 – był ostatnią osobą, której nadano ten stopień), z wykształcenia i praktyki inżynier architekt. Budowniczy Polski Ludowej. (pl)
- Мариа́н Спыхальский (польск. Marian Spychalski, подпольный псевдоним — Марек; 6 декабря 1906, Лодзь, Варшавское генерал-губернаторство — 7 июня 1980, Варшава) — польский военный и государственный деятель, маршал Польши. (ru)
- Marian ”Marek” Spychalski, född 6 december 1906 i Łódź, död 7 juni 1980 i Warszawa, var en polsk arkitekt, fältmarskalk och politiker. Under andra världskriget var Spychalski en av ledarna för den kommunistiska motståndsrörelsen Armia Ludowa. Han kom därefter att inneha flera ministerposter i Folkrepubliken Polen. (sv)
- Ма́р'ян Спиха́льський (пол. Marian Spychalski, підпільний псевдонім — Марек, 6 грудня 1906 — 7 червня 1980) — польський військовий, державний і комуністичний діяч, маршал Польщі. (uk)
- 马里安·斯彼哈尔斯基（波蘭語：Marian Spychalski；1906年12月6日－1980年6月7日），波兰统一工人党中央委员、中央政治局委员，波兰人民军总参谋长、人民军副总司令、国防部第一副部长、国防部长、国务委员会主席，人民统一战线全国委员会主席团主席。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marian Spychalski (6. prosince 1906 Lodž, Polsko – 7. června 1980 Varšava, Polsko) byl polský architekt, maršál a ministr národní obrany. (cs)
- Marian Spychalski (* 6. Dezember 1906 in Łódź, Kraj Nadwiślański im Russischen Kaiserreich; † 7. Juni 1980 in Warschau, VR Polen) war ein polnischer Politiker und Militär. (de)
- Marian "Marek" Spychalski (6 de diciembre de 1906 - 7 de junio de 1980) fue una arquitecto polaco en la Segunda República de Polonia y, más tarde, comandante militar y político comunista. Durante la Segunda Guerra Mundial perteneció a las fuerzas clandestinas polacas que operaban dentro de Polonia y fue uno de los líderes de la Guardia Popular, entonces Ejército Popular. Ocupó varios puestos políticos clave durante la era de la República Popular de Polonia, fue presidente del Consejo de Estado, alcalde de Varsovia y ministro de Defensa. (es)
- Marian "Marek" Spychalski (pronounced [ˈmarjan spɨˈxalskʲi], 6 December 1906 – 7 June 1980) was a Polish architect in pre-war Poland, and later, military commander and a communist politician. During World War II he belonged to the Polish underground forces operating within Poland and was one of the leaders of the People's Guard, then People's Army. He held several key political posts during the PRL era, most notably; Chairman of the Council of State, mayor of Warsaw and Defence Minister. (en)
- Marian Spychalski, né le 6 décembre 1906 à Łódź et mort le 7 juin 1980 à Varsovie, est un militaire et homme d'État polonais. Il fut le chef d'État de la République populaire de Pologne, en tant que président du Conseil d'État (présidence collective) de 1968 à 1970, période où Gomulka était le chef du Parti ouvrier unifié polonais, détenteur de la réalité du pouvoir exécutif. Il est le dernier à avoir porté le grade de maréchal de Pologne. Son épouse est décédée en 1988 à 78 ans. (fr)
- Marian "Marek" Spychalski (diucapkan , 6 Desember 1906 – 7 Juni 1980) adalah seorang arsitek Polandia pada masa pra-perang yang kemudian menjadi panglima militer dan politikus. Pada Perang Dunia II, ia ikut pasukan bawah tanah Polandia yang beroperasi di Polandia dan merupakan salah satu pemimpin gerakan pemberontakan (Garda Rakyat), kemudian (Tentara Rakyat). (in)
- Marian Spychalski (Łódź, 6 dicembre 1906 – Varsavia, 7 giugno 1980) è stato un architetto, generale e politico polacco. (it)
- Мариа́н Спыхальский (польск. Marian Spychalski, подпольный псевдоним — Марек; 6 декабря 1906, Лодзь, Варшавское генерал-губернаторство — 7 июня 1980, Варшава) — польский военный и государственный деятель, маршал Польши. (ru)
- Marian ”Marek” Spychalski, född 6 december 1906 i Łódź, död 7 juni 1980 i Warszawa, var en polsk arkitekt, fältmarskalk och politiker. Under andra världskriget var Spychalski en av ledarna för den kommunistiska motståndsrörelsen Armia Ludowa. Han kom därefter att inneha flera ministerposter i Folkrepubliken Polen. (sv)
- Ма́р'ян Спиха́льський (пол. Marian Spychalski, підпільний псевдонім — Марек, 6 грудня 1906 — 7 червня 1980) — польський військовий, державний і комуністичний діяч, маршал Польщі. (uk)
- 马里安·斯彼哈尔斯基（波蘭語：Marian Spychalski；1906年12月6日－1980年6月7日），波兰统一工人党中央委员、中央政治局委员，波兰人民军总参谋长、人民军副总司令、国防部第一副部长、国防部长、国务委员会主席，人民统一战线全国委员会主席团主席。 (zh)
- Marian Spychalski, ps. „Marek”, „Orka” (ur. 6 grudnia 1906 w Łodzi, zm. 7 czerwca 1980 w Warszawie) – polski działacz komunistyczny, w latach 1944–1952 poseł do Krajowej Rady Narodowej i na Sejm Ustawodawczy (w październiku 1951 pozbawiony immunitetu). W 1945 założyciel Biura Organizacji Odbudowy Warszawy przekształconego w Biuro Odbudowy Stolicy. W latach 1950–1956 więzień polityczny. W latach 1957–1972 poseł na Sejm PRL II, III, IV i V kadencji, członek Komitetu Centralnego i Biura Politycznego KC PZPR (1956–1970), przewodniczący Rady Głównej Społecznego Funduszu Odbudowy Stolicy, prezydent Warszawy (1944–1945), Członek Honorowy PTTK (od 15 maja 1965), przewodniczący Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu (1968–1971) i przewodniczący Rady Państwa (1968–1970), członek tajnego Cen (pl)
|
