| dbo:abstract
|
- Η Μαρία (γεννημένη περίπου το 1020) ήταν Λομβαρδή, συνκυβερνήτης στην από το γάμο της και συνυβερνήτης του Δουκάτου της Γκαέτα για τον γιο της το 1062–65. Ήταν κόρη του Πανδόλφου Δ΄ της Κάπουα και της Μαρίας, ήταν σύζυγος (πριν το 1038) του Ατενούλφου Α΄, ενώ η αδερφή της Σιλκεγκάιτα ήταν σύζυγος του αδερφού του Ατενούλφου, Λάντο. Σύμφωνα με τον Αμάτο του Μόντεκασσίνο, ο Ατενούλφος υποστηρίχθηκε από τον Πανδόλφο για τη θέση του δούκα του δουκάτου της Γκαέτα από τον Ασκλεττίνο, μετά τον θάνατο του Ράινουλφ Ντρένγκοτ το 1045. Ο μεγαλύτερος γιος της ήταν αρραβωνιασμένος με μια κόρη του Ριχάρδου Α΄ της Κάπουα το 1058, αλλά πέθανε πριν γίνει ο γάμος. Ο Ριχάρδος ζήτησε το morgengab αλλά ούτως ή άλλως η Γκαέτα έγινε φέουδο της Κάπουα. Ως σενατρίξ και δούκισσα της Γκαέτα, η Μαρία κυβέρνησε ως συνκυβερνήτης για αυτήν και τον γιο της Ατενούλφο μετά το θάνατο του συζύγου της στις 2 Φεβρουαρίου 1062. Την 1η Ιουνίου, επιβεβαιώθηκε ένα σύμφωνο μεταξύ της Μαρίας και των κομητειών του Τραέττο, της Μαρανόλα και του Σούιο . Οι σύμμαχοι δεσμεύονταν από το να σχηματίσουν οποιοδήποτε σύμφωνο με τους Νορμανδούς και ορκίστηκαν για την προστασία της επικράτειας του Δουκάτου της Γκαέτα. Η συνθήκη οριστικοποιήθηκε στο Τραέττο και θα διαρκούσε για ένα χρόνο. Η συμμαχία αυτή κατάφερε να εμποδίσει τον Ριχάρδο της Κάπουα να επεκτείνει τις κατακτήσεις του κατά τη διάρκεια του έτους. Ωστόσο, ο Ριχάρδος διαπραγματεύτηκε επιδέξια για να αποτρέψει την ανανέωση του συμφώνου και στις 28 Ιουνίου 1063, είχε στην κατοχή του την Γκαέτα. Η Μαρία παντρεύτηκε δεύτερη φορά με τον Γκιγιώμ ντε Μοντρέιγ ο οποίος χώρισε τη σύζυγό του για να την παντρευτεί, στα τέλη του 1064. Τον Φεβρουάριο του 1065, η Μαρία και ο Γκιγιόμ εκδιώχθηκαν από τη Γκαέτα. Ο Ριχάρδος προσφέρθηκε να την αποζημιώσει παντρεύοντας την με τον γιο του . (el)
- Marie de Gaète (né vers 1020 morte après 1065), est une fille de Pandolf IV de Capoue et de son épouse Maria, elle épouse avant 1038 Aténolf, comte d'Aquino, pendant que sa sœur Sikelgaita se marie avec le frère d'Aténolf, Lando. Selon Aimé du Mont-Cassin, Aténolf reçoit l'appui de Pandolf lors de sa prise de contrôle du duché de Gaète contre Asclettin d'Aversa, après la mort de Rainulf Drengot en 1045. (fr)
- Maria of Gaeta (born c. 1020) was an Italian regent, countess of Aquino by marriage and regent of the Duchy of Gaeta for her son in 1062–65. She was daughter of Pandulf IV of Capua and Maria, was the wife (from before 1038) of Atenulf, count of Aquino, while her sister Sikelgaita was the wife of Atenulf's brother Lando. According to Amatus of Montecassino, Atenulf was consequently supported by Pandulf in taking the duchy of Gaeta from Asclettin, Count of Aversa, on the death of Ranulf Drengot in 1045. Her eldest son was betrothed to a daughter of Richard I of Capua in 1058, but died before the marriage could take place. Richard extorted the morgengab anyway and Gaeta became a feudatory of Capua. As senatrix and ducissa of Gaeta, Maria ruled as regent for her and Atenulf's son Atenulf II after her husband's death on 2 February 1062. On 1 June, a pact was confirmed between Maria and the counts of Traietto, , and Suio. The allies were excluded from forming any pact with the Normans and sworn to protect the territory of the Gaetan duchy. The treaty was finalised at Traietto and was to last for a year. The league was successful in preventing Richard of Capua from extending his conquests during the year. However, Richard skillfully negotiated to prevent a renewal of the pact and on 28 June 1063, he was in possession of Gaeta. Maria allied with the counts of Traietto and Aquino, her sons Lando and the aforementioned Atenulf, and with William of Montreuil, who repudiated his wife in order to marry her, in late 1064. In February 1065, the revolted were put down by Richard of Capua and Maria and William were expelled from Gaeta. Richard offered to compensate her by marrying her to his son Jordan. (en)
- Марі́я (нар.бл. 1020), лангобардська герцогиня Гаетанська (1062—1065), дочка князя Капуанського Пандульфа IV та його дружини Марії, дружинагерцога Атенульфа I (з 1038). У 1058 старший син Атенульфа I і Марії, який був заручений з дочкою князя Капуанського Річарда I, помер. Річард став вимагати повернення посагу, однак Атенульф відмовив йому. Тому, Річард обложив і захопив Аквіно, після чого за присудом настоятеля монастиря в Монте Кассіно Атенульф повернув йому 400 золотих монет. Після смерті чоловіка 2 лютого 1062 Марія правила як регент свого сина Атенульфа II. З метою позбавлення залежності від князівства Капуанськогоу Марія уклала 1 червня 1062 відповідний договір з сусідніми правителями. Впродовж року ліга мала успіх, однак 28 червня 1063 Річард I заволодів Гаетою. Після цього Марія об'єднала свої сили з графами Траетто і Аквіно, а також з ватажком норманів Вільгельмом Монтреєм. У кінці 1064 вони заволоділи Гаетою, проте вже в лютому 1065 знову були вигнані з міста. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marie de Gaète (né vers 1020 morte après 1065), est une fille de Pandolf IV de Capoue et de son épouse Maria, elle épouse avant 1038 Aténolf, comte d'Aquino, pendant que sa sœur Sikelgaita se marie avec le frère d'Aténolf, Lando. Selon Aimé du Mont-Cassin, Aténolf reçoit l'appui de Pandolf lors de sa prise de contrôle du duché de Gaète contre Asclettin d'Aversa, après la mort de Rainulf Drengot en 1045. (fr)
- Η Μαρία (γεννημένη περίπου το 1020) ήταν Λομβαρδή, συνκυβερνήτης στην από το γάμο της και συνυβερνήτης του Δουκάτου της Γκαέτα για τον γιο της το 1062–65. Ήταν κόρη του Πανδόλφου Δ΄ της Κάπουα και της Μαρίας, ήταν σύζυγος (πριν το 1038) του Ατενούλφου Α΄, ενώ η αδερφή της Σιλκεγκάιτα ήταν σύζυγος του αδερφού του Ατενούλφου, Λάντο. Σύμφωνα με τον Αμάτο του Μόντεκασσίνο, ο Ατενούλφος υποστηρίχθηκε από τον Πανδόλφο για τη θέση του δούκα του δουκάτου της Γκαέτα από τον Ασκλεττίνο, μετά τον θάνατο του Ράινουλφ Ντρένγκοτ το 1045. (el)
- Maria of Gaeta (born c. 1020) was an Italian regent, countess of Aquino by marriage and regent of the Duchy of Gaeta for her son in 1062–65. She was daughter of Pandulf IV of Capua and Maria, was the wife (from before 1038) of Atenulf, count of Aquino, while her sister Sikelgaita was the wife of Atenulf's brother Lando. According to Amatus of Montecassino, Atenulf was consequently supported by Pandulf in taking the duchy of Gaeta from Asclettin, Count of Aversa, on the death of Ranulf Drengot in 1045. (en)
- Марі́я (нар.бл. 1020), лангобардська герцогиня Гаетанська (1062—1065), дочка князя Капуанського Пандульфа IV та його дружини Марії, дружинагерцога Атенульфа I (з 1038). У 1058 старший син Атенульфа I і Марії, який був заручений з дочкою князя Капуанського Річарда I, помер. Річард став вимагати повернення посагу, однак Атенульф відмовив йому. Тому, Річард обложив і захопив Аквіно, після чого за присудом настоятеля монастиря в Монте Кассіно Атенульф повернув йому 400 золотих монет. (uk)
|
