About: Infanta Maria Teresa of Braganza

An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Infanta Maria Teresa of Braganza (Portuguese pronunciation: [mɐˈɾiɐ tɨˈɾezɐ] or [ˈtɾezɐ]; 29 April 1793 – 17 January 1874) was the firstborn child of John VI of Portugal and Carlota Joaquina of Spain, and heir presumptive to the throne of Portugal between 1793 and 1795, until her short-lived brother António Pio was born.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Infantka Marie Tereza Portugalská (celým jménem Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga; 29. dubna 1793, Lisabon – 17. ledna 1874, Terst) byla dcerou krále Jana VI. Portugalského a Šarloty Španělské. (cs)
  • ماريا تيريزا من البرتغال أميرة بيرا (بالبرتغالية: Maria Teresa de Bragança, infanta de Portugal‏) (29 أبريل 1793 - 17 يناير 1879) هي انفانتا برتغالية، فهي بطبع الابنة الكبرى لـ جواو السادس ملك البرتغال وكارلوتا خواكينا من إسبانيا، كانت أميرة بيرا (اللقب الذي يعطي لأكبر أبناء الملك)، تزوجت أولا من ابن عمتها/خالها في ريو دي جانيرو عام 1810 عندما كانت العائلة المالكة منفية في البرازيل، ولكن زوجها توفي بعد وقت قصير من ولادة ابنها في 1812، لاحقاً أصبحت حليفة لشقيقها الأصغر ميغيل الأول ملك البرتغال في محاولته الحصول على العرش، وأيضا لصهرها وخالها كارلوس الخامس ملكاً على إسبانيا، وأيضا من مناصريه في الحرب الكارلية الأولى (1840-1833) هي وابنها الذي أصبح أحد قادته في الحرب، وبعد وفاة شقيقتها انفانتا ماريا فرانسيسكا في 1834، تزوجت من خالها كارلوس في 1838، ومع ذلك هذا الزواج لم ينجبوا أية أبناء، إلا أنها استطعت اعتناء به الذي توفي في 1855، وبقيت حوالى 19 عاماً من وفاته، حتى توفيت هي الأخرى في ترييستي بعد أن ناهزت من العمر الثمانون عاماً في عام 1879. (ar)
  • Maria Teresa de Bragança (Lisboa, 29 d'abril de 1793 - Trieste, 17 de gener de 1874) va ser infanta de Portugal i princesa de Beira. Arran del seu primer matrimoni va esdevenir també infanta d'Espanya, on es va instal·lar-se inicialment. Allà es va convertir en una fervent defensora dels drets de l'infant Carles Maria Isidre, pretendent al tron espanyol a la mort de Ferran VII, cosa que la va fer viure en l'exili durant molts anys. S'acabaria casant amb l'infant Carles el 1838 i reconeguda per alguns com reina d'Espanya. (ca)
  • Infantin Maria Theresia von Portugal (portugiesisch: Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Miguela Rafaela Isabel Gonzaga) (* 29. April 1793 in Queluz; † 17. Januar 1874 in Triest) war die erstgeborene Tochter des portugiesischen Königs Johann VI. und seiner Gemahlin Charlotte Johanna von Spanien, Tochter des spanischen Königs Karl IV. (de)
  • Η Μαρία Θηρεσία (πορτογαλ. Maria Teresa de Bragança, duquesa de Beira, 29 Απριλίου 1793 – 17 Ιανουαρίου 1874) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν πριγκίπισσα της Πορτογαλίας και με τους γάμους της έγινε πρώτα πριγκίπισσα της Ισπανίας και μετά κόμισσα της Μολίνα. (el)
  • María Teresa de Portugal o de Braganza (en portugués, Maria Teresa de Bragança; Lisboa, 29 de abril de 1793-Trieste, 17 de enero de 1874) fue una infanta portuguesa que por matrimonio se convirtió en infanta de España. Durante una parte de su vida fue también princesa heredera de Portugal de 1793 a 1795, y a este efecto recibió el título de princesa de Beira. En segundas nupcias se casó con su tío, Carlos María Isidro de Borbón, pretendiente carlista a la Corona española.​ (es)
  • Maria Teresa Bragantzakoa (Sintra, 1793ko apirilaren 29a – Trieste, 1874ko urtarrilaren 17a), jatorrizko izena Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Miguela Rafaela Isabel Gonzaga (portugesazko ahoskera: mɐˈɾiɐ tɨˈɾezɐ), Beirako printzesa, Portugalgo infanta eta Karlos Maria Isidro erregegai karlistaren emaztea izan zen. (eu)
  • Infanta Maria Teresa of Braganza (Portuguese pronunciation: [mɐˈɾiɐ tɨˈɾezɐ] or [ˈtɾezɐ]; 29 April 1793 – 17 January 1874) was the firstborn child of John VI of Portugal and Carlota Joaquina of Spain, and heir presumptive to the throne of Portugal between 1793 and 1795, until her short-lived brother António Pio was born. (en)
  • Marie-Thérèse de Bragance (en portugais : Maria Teresa de Bragança) , infante de Portugal, princesse de Beira et, par ses mariages, infante d’Espagne et comtesse de Molina, est née le 29 avril 1793 à Ajuda (royaume de Portugal) et morte le 17 juin 1874 à Trieste (Empire austro-hongrois). Avec son second époux, l’infant Charles d’Espagne (1788-1855), Marie-Thérèse est l’une des figures centrales du mouvement carliste, qui la proclame « reine consort d’Espagne » après leur mariage. (fr)
  • マリア・テレザ・デ・ブラガンサ（Maria Teresa de Bragança, 1793年4月29日 - 1874年1月17日）は、ポルトガルの王族、ポルトガル王女（Infanta de Portugal）。ポルトガル王ジョアン6世の長女で、スペイン王族との2度の結婚を通じてスペイン王女（Infanta de España）の称号をも有した。全名はマリア・テレザ・フランシスカ・デ・アシス・アントニア・カルロタ・ジョアナ・ジョゼファ・シャヴィエル・デ・パウラ・ミゲラ・ハファエラ・イザベル・ゴンザーガ（Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Miguela Rafaela Isabel Gonzaga）。スペイン語名はマリア・テレサ（María Teresa de Braganza）。 (ja)
  • Infanta Maria Teresa del Portogallo (di Braganza; pronuncia portoghese: [mɐˈɾiɐ tɨˈɾezɐ] oppure [ˈtɾezɐ]; Ajuda, 22 aprile 1793 – Trieste, 17 gennaio 1874) ed erede al trono di Portogallo tra il 1793 ed il 1795, fino alla nascita del fratello minore Antonio Pio. (it)
  • Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga de Bragança (ur. 29 kwietnia 1793 w Queluz, zm. 17 stycznia 1874 w Trieście) – infantka Portugalii i poprzez małżeństwo – infantka Hiszpanii (dla karlistów królowa), księżniczka Beira. (pl)
  • Maria Theresia van Bragança, infante van Portugal (Ajuda (Lissabon), Portugal, 29 april 1793 — Triëst, Italië, 17 januari 1874), was een Portugese prinses en erfgename van de Portugese troon van 1793 tot 1795, toen haar jongere broer Anton Pius werd geboren. Haar volledige naam was: Maria Theresa Francisca de Assis Antonia Charlotta Johanna Josepha Xavier de Paula Michaëla Rafaela Isabella Gonzaga van Bragança. (nl)
  • Maria Teresa de Bragança (Lisboa, 29 de abril de 1793 – Trieste, 17 de janeiro de 1874), foi a primogênita do rei João VI de Portugal e sua esposa Carlota Joaquina da Espanha e irmã mais velha de Pedro I do Brasil e Miguel I de Portugal. Nascida uma Infanta de Portugal e Princesa da Beira, casou-se duas vezes, ambas com Infantes da Espanha. Tradicionalista, esteve envolvida nos movimentos políticos miguelismo e carlismo, consequentemente. (pt)
  • Maria Teresa av Portugal, född 1793, död 1874, var en portugisisk prinsessa, gift från 1838 med Don Carlos, hertig av Molina. Hon var politiskt aktiv för de s.k. Carlisternas parti i Spanien. Hon var dotter till Johan VI av Portugal och Charlotta Joakima av Spanien. Maria Teresa var äldsta barnet av nio till Portugals tronföljare och dåvarande ställföreträdande regent, den blivande kung Johan VI av Portugal, och Charlotta Joakima av Spanien. Hon bosatte sig 1807 tillsammans med den övriga portugisiska kungafamiljen i Brasilien efter att Napoleon invaderat Portugal. Hon gifte sig 13 maj 1810 med sin kusin prins Carlos. Hon fick en son, men blev änka redan 1812. Hon återvände därefter till Europa. Under inbördeskriget i Portugal 1826-1834 gav hon sitt stöd till sin bror, Mikael I. Hon bodde i Madrid med sin syster, som var gift med den spanske kungens bror, don Carlos, hertig av Molina. Under det spanska inbördeskriget mellan Carlos och Isabella II stödde hon Carlos. I lagen av år 1837 uteslöts både Carlos och även hon själv, som hade arvsrätt till den spanska tronen genom sin mor, och hennes söner från den spanska tronföljden. Hon gifte sig 1838 med sin före detta svåger, don Carlos, som också var hennes farbror. Familjen levde mestadels i exil. (sv)
  • Инфанта Мария Тереза Португальская (29 апреля 1793, Ажуда (Лиссабон) — 17 января 1874, Триест) — принцесса Бейра, старшая дочь короля Португалии Жуана VI и инфанты Карлоты Жоакины Испанской; предполагаемая наследница трона Португалии в 1793—1795 годах до рождения её младшего брата . (ru)
  • Марія Тереза ​​Португальська (29 квітня 1793, Ажуда (Лісабон) — 17 січня 1874, Трієст) — принцеса Бейра, старша дочка короля Португалії Жуана VI і інфанти Карлоти Жоакини Іспанської; можлива спадкоємиця трону Португалії в 1793—1795 роках до народження її молодшого брата Франческо Антоніо. (uk)
  • 瑪麗亞·特蕾莎（葡萄牙語：Maria Teresa de Bragança，1793年4月29日－1874年1月17日），葡萄牙國王約翰六世的長女。 (zh)
dbo:child
dbo:parent
dbo:spouse
dbo:thumbnail
dbo:title
  • Countess of Molina (en)
  • Infanta Pedro Carlos of Spain and Portugal (en)
  • Princess of Beira (en)
dbo:wikiPageID
  • 2846787 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6933 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1119148512 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 1793-04-29 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:deathDate
  • 1874-01-17 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:father
dbp:fullName
  • Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga (en)
dbp:house
dbp:issue
dbp:mother
dbp:name
  • Maria Teresa of Braganza (en)
dbp:religion
dbp:spouse
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 0001-03-10 (xsd:gMonthDay)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Infantka Marie Tereza Portugalská (celým jménem Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga; 29. dubna 1793, Lisabon – 17. ledna 1874, Terst) byla dcerou krále Jana VI. Portugalského a Šarloty Španělské. (cs)
  • Maria Teresa de Bragança (Lisboa, 29 d'abril de 1793 - Trieste, 17 de gener de 1874) va ser infanta de Portugal i princesa de Beira. Arran del seu primer matrimoni va esdevenir també infanta d'Espanya, on es va instal·lar-se inicialment. Allà es va convertir en una fervent defensora dels drets de l'infant Carles Maria Isidre, pretendent al tron espanyol a la mort de Ferran VII, cosa que la va fer viure en l'exili durant molts anys. S'acabaria casant amb l'infant Carles el 1838 i reconeguda per alguns com reina d'Espanya. (ca)
  • Infantin Maria Theresia von Portugal (portugiesisch: Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Miguela Rafaela Isabel Gonzaga) (* 29. April 1793 in Queluz; † 17. Januar 1874 in Triest) war die erstgeborene Tochter des portugiesischen Königs Johann VI. und seiner Gemahlin Charlotte Johanna von Spanien, Tochter des spanischen Königs Karl IV. (de)
  • Η Μαρία Θηρεσία (πορτογαλ. Maria Teresa de Bragança, duquesa de Beira, 29 Απριλίου 1793 – 17 Ιανουαρίου 1874) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν πριγκίπισσα της Πορτογαλίας και με τους γάμους της έγινε πρώτα πριγκίπισσα της Ισπανίας και μετά κόμισσα της Μολίνα. (el)
  • María Teresa de Portugal o de Braganza (en portugués, Maria Teresa de Bragança; Lisboa, 29 de abril de 1793-Trieste, 17 de enero de 1874) fue una infanta portuguesa que por matrimonio se convirtió en infanta de España. Durante una parte de su vida fue también princesa heredera de Portugal de 1793 a 1795, y a este efecto recibió el título de princesa de Beira. En segundas nupcias se casó con su tío, Carlos María Isidro de Borbón, pretendiente carlista a la Corona española.​ (es)
  • Maria Teresa Bragantzakoa (Sintra, 1793ko apirilaren 29a – Trieste, 1874ko urtarrilaren 17a), jatorrizko izena Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Miguela Rafaela Isabel Gonzaga (portugesazko ahoskera: mɐˈɾiɐ tɨˈɾezɐ), Beirako printzesa, Portugalgo infanta eta Karlos Maria Isidro erregegai karlistaren emaztea izan zen. (eu)
  • Infanta Maria Teresa of Braganza (Portuguese pronunciation: [mɐˈɾiɐ tɨˈɾezɐ] or [ˈtɾezɐ]; 29 April 1793 – 17 January 1874) was the firstborn child of John VI of Portugal and Carlota Joaquina of Spain, and heir presumptive to the throne of Portugal between 1793 and 1795, until her short-lived brother António Pio was born. (en)
  • Marie-Thérèse de Bragance (en portugais : Maria Teresa de Bragança) , infante de Portugal, princesse de Beira et, par ses mariages, infante d’Espagne et comtesse de Molina, est née le 29 avril 1793 à Ajuda (royaume de Portugal) et morte le 17 juin 1874 à Trieste (Empire austro-hongrois). Avec son second époux, l’infant Charles d’Espagne (1788-1855), Marie-Thérèse est l’une des figures centrales du mouvement carliste, qui la proclame « reine consort d’Espagne » après leur mariage. (fr)
  • マリア・テレザ・デ・ブラガンサ（Maria Teresa de Bragança, 1793年4月29日 - 1874年1月17日）は、ポルトガルの王族、ポルトガル王女（Infanta de Portugal）。ポルトガル王ジョアン6世の長女で、スペイン王族との2度の結婚を通じてスペイン王女（Infanta de España）の称号をも有した。全名はマリア・テレザ・フランシスカ・デ・アシス・アントニア・カルロタ・ジョアナ・ジョゼファ・シャヴィエル・デ・パウラ・ミゲラ・ハファエラ・イザベル・ゴンザーガ（Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Miguela Rafaela Isabel Gonzaga）。スペイン語名はマリア・テレサ（María Teresa de Braganza）。 (ja)
  • Infanta Maria Teresa del Portogallo (di Braganza; pronuncia portoghese: [mɐˈɾiɐ tɨˈɾezɐ] oppure [ˈtɾezɐ]; Ajuda, 22 aprile 1793 – Trieste, 17 gennaio 1874) ed erede al trono di Portogallo tra il 1793 ed il 1795, fino alla nascita del fratello minore Antonio Pio. (it)
  • Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga de Bragança (ur. 29 kwietnia 1793 w Queluz, zm. 17 stycznia 1874 w Trieście) – infantka Portugalii i poprzez małżeństwo – infantka Hiszpanii (dla karlistów królowa), księżniczka Beira. (pl)
  • Maria Theresia van Bragança, infante van Portugal (Ajuda (Lissabon), Portugal, 29 april 1793 — Triëst, Italië, 17 januari 1874), was een Portugese prinses en erfgename van de Portugese troon van 1793 tot 1795, toen haar jongere broer Anton Pius werd geboren. Haar volledige naam was: Maria Theresa Francisca de Assis Antonia Charlotta Johanna Josepha Xavier de Paula Michaëla Rafaela Isabella Gonzaga van Bragança. (nl)
  • Maria Teresa de Bragança (Lisboa, 29 de abril de 1793 – Trieste, 17 de janeiro de 1874), foi a primogênita do rei João VI de Portugal e sua esposa Carlota Joaquina da Espanha e irmã mais velha de Pedro I do Brasil e Miguel I de Portugal. Nascida uma Infanta de Portugal e Princesa da Beira, casou-se duas vezes, ambas com Infantes da Espanha. Tradicionalista, esteve envolvida nos movimentos políticos miguelismo e carlismo, consequentemente. (pt)
  • Инфанта Мария Тереза Португальская (29 апреля 1793, Ажуда (Лиссабон) — 17 января 1874, Триест) — принцесса Бейра, старшая дочь короля Португалии Жуана VI и инфанты Карлоты Жоакины Испанской; предполагаемая наследница трона Португалии в 1793—1795 годах до рождения её младшего брата . (ru)
  • Марія Тереза ​​Португальська (29 квітня 1793, Ажуда (Лісабон) — 17 січня 1874, Трієст) — принцеса Бейра, старша дочка короля Португалії Жуана VI і інфанти Карлоти Жоакини Іспанської; можлива спадкоємиця трону Португалії в 1793—1795 роках до народження її молодшого брата Франческо Антоніо. (uk)
  • 瑪麗亞·特蕾莎（葡萄牙語：Maria Teresa de Bragança，1793年4月29日－1874年1月17日），葡萄牙國王約翰六世的長女。 (zh)
  • ماريا تيريزا من البرتغال أميرة بيرا (بالبرتغالية: Maria Teresa de Bragança, infanta de Portugal‏) (29 أبريل 1793 - 17 يناير 1879) هي انفانتا برتغالية، فهي بطبع الابنة الكبرى لـ جواو السادس ملك البرتغال وكارلوتا خواكينا من إسبانيا، كانت أميرة بيرا (اللقب الذي يعطي لأكبر أبناء الملك)، تزوجت أولا من ابن عمتها/خالها في ريو دي جانيرو عام 1810 عندما كانت العائلة المالكة منفية في البرازيل، ولكن زوجها توفي بعد وقت قصير من ولادة ابنها في 1812، لاحقاً أصبحت حليفة لشقيقها الأصغر ميغيل الأول ملك البرتغال في محاولته الحصول على العرش، وأيضا لصهرها وخالها كارلوس الخامس ملكاً على إسبانيا، وأيضا من مناصريه في الحرب الكارلية الأولى (1840-1833) هي وابنها الذي أصبح أحد قادته في الحرب، وبعد وفاة شقيقتها انفانتا ماريا فرانسيسكا في 1834، تزوجت من خالها كارلوس في 1838، ومع ذلك هذا الزواج لم ينجبوا أية أبناء، إل (ar)
  • Maria Teresa av Portugal, född 1793, död 1874, var en portugisisk prinsessa, gift från 1838 med Don Carlos, hertig av Molina. Hon var politiskt aktiv för de s.k. Carlisternas parti i Spanien. Hon var dotter till Johan VI av Portugal och Charlotta Joakima av Spanien. (sv)
rdfs:label
  • ماريا تيريزا (أميرة بيرا) (ar)
  • Maria Teresa de Bragança (ca)
  • Marie Tereza Portugalská (1793–1874) (cs)
  • Maria Theresia von Portugal (de)
  • Μαρία Τερέζα της Μπραγκάνσα (el)
  • María Teresa de Braganza (es)
  • Maria Teresa Bragantzakoa (eu)
  • Maria Teresa di Braganza (it)
  • Infanta Maria Teresa of Braganza (en)
  • Marie-Thérèse de Portugal (1793-1874) (fr)
  • マリア・テレザ・デ・ブラガンサ (ja)
  • Maria Theresia van Portugal (nl)
  • Maria Teresa Portugalska (pl)
  • Maria Teresa de Bragança, Princesa da Beira (pt)
  • Мария Тереза Португальская (ru)
  • Maria Teresa av Portugal (sv)
  • Марія Тереза Португальська (1793—1874) (uk)
  • 瑪麗亞·特蕾莎 (葡萄牙) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Maria Teresa of Braganza (en)
is dbo:child of
is dbo:spouse of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:issue of
is dbp:spouse of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License