| dbo:abstract
|
- ماريا جواو (بالبرتغالية: Maria João Monteiro Grancha) هي ملحنة ومغنية برتغالية، ولدت في 27 يونيو 1956 في لشبونة في البرتغال. (ar)
- Maria João Monteiro Grancha (* 27. Juni 1956 in Lissabon, Portugal) ist eine portugiesische Jazz-Sängerin. (de)
- Maria João Monteiro Grancha (born 27 June 1956) is a Portuguese jazz singer. She is known for her vocal flexibility and improvisational skills. Although considered a jazz singer, she incorporates folk music, avant-garde, and electronica. Her main musical partner is Portuguese pianist Mário Laginha. She has also worked with Aki Takase, Bobby McFerrin, David Linx, Dino Saluzzi, Gilberto Gil, Joe Zawinul, Kai Eckhardt, Lenine, Manu Katche, Ralph Towner, Trilok Gurtu, Wolfgang Muthspiel, and OGRE. (en)
- Maria João (Maria João Monteiro Grancha) est une chanteuse de jazz portugaise, née le 27 juin 1956 à Lisbonne (Portugal). Elle se distingue par la flexibilité de sa voix et ses capacités d'improvisation, qui lui permettent de travailler dans d'autres répertoires comme les musiques du monde, la musique électronique, ou la musique symphonique. (fr)
- マリア・ジョアン（Maria João、1956年6月27日-）は、ポルトガルの女性歌手。以前は「マリア・ジョアオ」と表記されることもあった。 (ja)
- Maria João (ur. 27 czerwca 1956 w Lizbonie) to portugalska wokalistka jazzowa. Jest ona często mylona z modelką Maria João, która zasłynęła swym wizerunkiem na okładce Sports Illustrated Swimsuit Edition w 1987 roku. Jest ona znana z łączenia „tradycyjnego” jazzu z elementami muzyki etnicznej, nowoczesnej oraz awangardowej. Podążając za jej wszystkimi wydanymi do tej pory albumami, nie zabrakło na nich elementów innych gatunków, włączając w nie m.in. muzykę elektroniczną i symfoniczną. W swój twórczości Maria współpracowała z wieloma artystami, wśród których byli Manu Katché, Trilok Gurtu, oraz . Najczęściej jednak tworzyła wraz z pianistą . (pl)
- Maria João (Lisboa, 27 de junho de 1956), nascida Maria João Monteiro Grancha, é uma cantora portuguesa de jazz. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ماريا جواو (بالبرتغالية: Maria João Monteiro Grancha) هي ملحنة ومغنية برتغالية، ولدت في 27 يونيو 1956 في لشبونة في البرتغال. (ar)
- Maria João Monteiro Grancha (* 27. Juni 1956 in Lissabon, Portugal) ist eine portugiesische Jazz-Sängerin. (de)
- Maria João Monteiro Grancha (born 27 June 1956) is a Portuguese jazz singer. She is known for her vocal flexibility and improvisational skills. Although considered a jazz singer, she incorporates folk music, avant-garde, and electronica. Her main musical partner is Portuguese pianist Mário Laginha. She has also worked with Aki Takase, Bobby McFerrin, David Linx, Dino Saluzzi, Gilberto Gil, Joe Zawinul, Kai Eckhardt, Lenine, Manu Katche, Ralph Towner, Trilok Gurtu, Wolfgang Muthspiel, and OGRE. (en)
- Maria João (Maria João Monteiro Grancha) est une chanteuse de jazz portugaise, née le 27 juin 1956 à Lisbonne (Portugal). Elle se distingue par la flexibilité de sa voix et ses capacités d'improvisation, qui lui permettent de travailler dans d'autres répertoires comme les musiques du monde, la musique électronique, ou la musique symphonique. (fr)
- マリア・ジョアン（Maria João、1956年6月27日-）は、ポルトガルの女性歌手。以前は「マリア・ジョアオ」と表記されることもあった。 (ja)
- Maria João (Lisboa, 27 de junho de 1956), nascida Maria João Monteiro Grancha, é uma cantora portuguesa de jazz. (pt)
- Maria João (ur. 27 czerwca 1956 w Lizbonie) to portugalska wokalistka jazzowa. Jest ona często mylona z modelką Maria João, która zasłynęła swym wizerunkiem na okładce Sports Illustrated Swimsuit Edition w 1987 roku. Jest ona znana z łączenia „tradycyjnego” jazzu z elementami muzyki etnicznej, nowoczesnej oraz awangardowej. Podążając za jej wszystkimi wydanymi do tej pory albumami, nie zabrakło na nich elementów innych gatunków, włączając w nie m.in. muzykę elektroniczną i symfoniczną. (pl)
|
