| dbo:abstract
|
- ماري إيجيما (باليابانية: 飯島真理) (و. 1963 – م) هي ممثلة، ومغنية، وممثل أداء صوتي ياباني، ومغنية مؤلفة، ومنتجة أسطوانات، وموسيقية، وملحنة، من اليابان، ولدت في تسوتشي-أورا، إيباراكي. (ar)
- Mari Iijima (飯島真理 Iijima Mari?) (Tsuchiura, Ibaraki, 18 de mayo de 1963) es una seiyū, cantante y compositora japonesa. Es especialmente conocida por haber sido la voz de Lynn Minmay en la serie animé The Super Dimension Fortress Macross. Ha tenido una exitosa carrera musical, publicando varios discos en inglés. Su última producción ha sido As Sharp As A Knife, As Sweet As Strawberries. En el año 2000 fue nominada como mejor artista pop para por su álbum No Limit. Sin embargo, su asociación con Lynn Minmay es lo que la ha hecho más conocida. Iijima ha declarado que durante mucho tiempo le molestó dicha asociación, ya que consideraba que había dificultado su carrera como cantante, pero que actualmente acepta a Minmay como una parte importante de su vida. Desde 1989 está radicada en Los Ángeles, California. (es)
- Mari Iijima (飯島 真理, Iijima Mari, born May 18, 1963) is a Japanese actress and singer. She writes and produces most of her own music, and plays the piano and other instruments. After being signed to JVC Victor in 1982, Mari first became known for her voice-acting role as Lynn Minmay in the anime Macross. Her debut original album, Rosé, was released in 1983, which was produced by composer Ryuichi Sakamoto. She lives in Los Angeles, California. (en)
- Mari Iijima (飯島真理 Iijima Mari, lahir 18 Mei 1963) adalah wanita penyanyi, sekaligus seiyu, aktris, dan komponis asal Jepang. Sejumlah albumnya menduduki urutan top 10 tangga album di Jepang. menjadi produser bagi album perdana, Rosé yang ditulis seluruhnya oleh Mari. Mari fasih berbahasa Jepang dan bahasa Inggris. Album bahasa Inggris yang pertama, menghasilkan nominasi sebagai Artis Musik Pop terbaik dalam Los Angeles Music Awards tahun 2000. Selain itu, ia merilis sejumlah album indie dalam bahasa Inggris di Amerika Serikat, termasuk album terakhir, Uncompromising Innocence. Namanya mencuat setelah mengisi suara karakter dalam The Super Dimension Fortress Macross yang kini telah menjadi anime klasik. Keterampilan berbahasa Inggris membuatnya diberi kesempatan sebagai pengisi suara Minmay dalam versi bahasa Inggris Macross produksi ADV Films. Hal ini membuat Mari sebagai salah satu dari sedikit seiyū Jepang yang pernah melakukan sulih suara dalam bahasa Inggris. Dalam wawancara untuk DVD Macross, Ijima mengatakan bahwa untuk sesaat dirinya merasa terlalu lekat dengan karakter Minmay, dan karier sebagai penyanyi menjadi terancam. Namun akhirnya, ia menerima kenyataan bahwa karakter Minmay sudah menjadi bagian dari dirinya. Pada 30 September 1989, Iijima menikah dan pindah ke Los Angeles, California. Bersama suaminya yang bernama , Iijima dikaruniai dua orang anak kembar sebelum bercerai pada tanggal 7 Februari 2001. Pada 5 November 2006, Iijima kembali merilis singel indie, "Uncompromising Innocence" di Amerika Serikat. Tahun berikutnya (2007), Iijima merilis versi remaster dari album Rosé, blanche, Midori, dan Kimono Stereo untuk dijual di Jepang. Selain itu, Mari merilis DVD Collage untuk pemirsa di Amerika Serikat. Iijima adalah finalis Penghargaan Song of the Year untuk lagu 'Swim' pada bulan Januari dan Maret 2007. Di antara anggota dewan juri terdapat penyanyi terkenal seperti Norah Jones dan . Lagu "Swim" dari album tahun 2006, Uncompromising Innocence membuat Mari dicalonkan sebagai penerima Penghargaan Grammy. Lagu tersebut berada dalam kategori "Penampilan Vokal Pop Wanita Terbaik" (urutan #55), dan kategori "Aransemen Instrumental Terbaik bersama Vokalis" (urutan #175). Pada bulan April dan Mei 2007, Mari tampil dalam berbagai konser di Osaka dan Tokyo, serta dilanjutkan dengan konser solo pada musim panas 2007 dan awal tahun 2008. (in)
- Mari Iijima (飯島 真理, Iijima Mari, née le 18 mai 1963 à Tsuchiura dans la préfecture d'Ibaraki au Japon) est une chanteuse et actrice, ex- idole japonaise qui débute en 1982 en tant que seiyū (doubleuse) du personnage de la chanteuse-idole Linn Minmei (ou Lynn Minmay) dans la série anime The Super Dimension Fortress Macross (alias Robotech - Macross), rôle à chansons qui la rend célèbre en Occident. Elle s'installe d'ailleurs à Los Angeles aux États-Unis en 1989. Elle a sorti une vingtaine d'albums, dont le premier en 1983 est produit par Ryuichi Sakamoto. (fr)
- Mari Iijima (飯島 真理 Iijima Mari?; Tsuchiura, 18 maggio 1963) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese, anche conosciuta con il soprannome Marin. Debutta nel 1983 con l'album Rosé, ma la popolarità era già arrivata l'anno precedente interpretando il ruolo del personaggio di Lynn Minmay nella serie animata giapponese Macross. Minmay nella serie è una cantante pop, cosa che permette alla Iijima di sfoggiare il proprio talento musicale ed ottenere un ampio successo in campo discografico. In questo periodo registra Ai oboete imasu ka, brano portante della colonna sonora del film Macross - Il film, che rappresenta il suo maggior successo commerciale. Essendo molto fluente anche nella lingua inglese, la Iijima ha lavorato in seguito anche all'edizione statunitense della serie intitolata Robotech. Dopo la conclusione di Macross Mari Iijima si trasferisce a Los Angeles e si sposa con James Studer nel 1989. La coppia, che nel frattempo ha avuto due gemelli, divorzia nel 2001. Nel 2006 debutta con il suo primo album inglese Uncompromising Innocence, mentre l'anno seguente partecipa alla gara canora Song of the Year. (it)
- 이이지마 마리(일본어: 飯島 真理 이지마 마리[*], 1963년 5월 18일~ )는 이바라키현(茨城県) 쓰치우라시(土浦市) 태생의 뮤지션, 성우, 배우이다. (ko)
- 飯島 真理（いいじま まり、1963年5月18日 - ）は、日本の歌手、シンガーソングライター、ラジオDJ、音楽プロデューサー、声優、女優、タレント。女性。茨城県土浦市出身。アメリカ合衆国ロサンゼルス在住。血液型はO型。声優が表舞台にいなかった1980年代、歌手デビュー待ちの段階でテレビアニメ『超時空要塞マクロス』のリン・ミンメイを演じ、本人が歌唱する主題歌がアイドル的な人気を得たことで、元祖アイドル声優と呼ばれることがある。 (ja)
- Мари Иидзима (яп. 飯島真理 Иидзима Мари, родилась 18 мая 1963 года, Цутиура, префектура Ибараки, Япония) — сэйю и певица. Наиболее известна по озвучиванию в аниме «Макросс». Песни, которые Иидзима исполнила в данном сериале, имели значительный успех у зрительской аудитории, которая также заинтересовалась работой непосредственно актёров, озвучивавших персонажей аниме. Кроме того, она пела в фильме The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? и компиляции The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012. (ru)
- 飯島真理（1963年5月18日－），茨城縣土浦市出生的音樂家、聲優、女演員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماري إيجيما (باليابانية: 飯島真理) (و. 1963 – م) هي ممثلة، ومغنية، وممثل أداء صوتي ياباني، ومغنية مؤلفة، ومنتجة أسطوانات، وموسيقية، وملحنة، من اليابان، ولدت في تسوتشي-أورا، إيباراكي. (ar)
- Mari Iijima (飯島 真理, Iijima Mari, born May 18, 1963) is a Japanese actress and singer. She writes and produces most of her own music, and plays the piano and other instruments. After being signed to JVC Victor in 1982, Mari first became known for her voice-acting role as Lynn Minmay in the anime Macross. Her debut original album, Rosé, was released in 1983, which was produced by composer Ryuichi Sakamoto. She lives in Los Angeles, California. (en)
- Mari Iijima (飯島 真理, Iijima Mari, née le 18 mai 1963 à Tsuchiura dans la préfecture d'Ibaraki au Japon) est une chanteuse et actrice, ex- idole japonaise qui débute en 1982 en tant que seiyū (doubleuse) du personnage de la chanteuse-idole Linn Minmei (ou Lynn Minmay) dans la série anime The Super Dimension Fortress Macross (alias Robotech - Macross), rôle à chansons qui la rend célèbre en Occident. Elle s'installe d'ailleurs à Los Angeles aux États-Unis en 1989. Elle a sorti une vingtaine d'albums, dont le premier en 1983 est produit par Ryuichi Sakamoto. (fr)
- 이이지마 마리(일본어: 飯島 真理 이지마 마리[*], 1963년 5월 18일~ )는 이바라키현(茨城県) 쓰치우라시(土浦市) 태생의 뮤지션, 성우, 배우이다. (ko)
- 飯島 真理（いいじま まり、1963年5月18日 - ）は、日本の歌手、シンガーソングライター、ラジオDJ、音楽プロデューサー、声優、女優、タレント。女性。茨城県土浦市出身。アメリカ合衆国ロサンゼルス在住。血液型はO型。声優が表舞台にいなかった1980年代、歌手デビュー待ちの段階でテレビアニメ『超時空要塞マクロス』のリン・ミンメイを演じ、本人が歌唱する主題歌がアイドル的な人気を得たことで、元祖アイドル声優と呼ばれることがある。 (ja)
- Мари Иидзима (яп. 飯島真理 Иидзима Мари, родилась 18 мая 1963 года, Цутиура, префектура Ибараки, Япония) — сэйю и певица. Наиболее известна по озвучиванию в аниме «Макросс». Песни, которые Иидзима исполнила в данном сериале, имели значительный успех у зрительской аудитории, которая также заинтересовалась работой непосредственно актёров, озвучивавших персонажей аниме. Кроме того, она пела в фильме The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? и компиляции The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012. (ru)
- 飯島真理（1963年5月18日－），茨城縣土浦市出生的音樂家、聲優、女演員。 (zh)
- Mari Iijima (飯島真理 Iijima Mari?) (Tsuchiura, Ibaraki, 18 de mayo de 1963) es una seiyū, cantante y compositora japonesa. Es especialmente conocida por haber sido la voz de Lynn Minmay en la serie animé The Super Dimension Fortress Macross. Ha tenido una exitosa carrera musical, publicando varios discos en inglés. Su última producción ha sido As Sharp As A Knife, As Sweet As Strawberries. En el año 2000 fue nominada como mejor artista pop para por su álbum No Limit. Desde 1989 está radicada en Los Ángeles, California. (es)
- Mari Iijima (飯島真理 Iijima Mari, lahir 18 Mei 1963) adalah wanita penyanyi, sekaligus seiyu, aktris, dan komponis asal Jepang. Sejumlah albumnya menduduki urutan top 10 tangga album di Jepang. menjadi produser bagi album perdana, Rosé yang ditulis seluruhnya oleh Mari. Mari fasih berbahasa Jepang dan bahasa Inggris. Album bahasa Inggris yang pertama, menghasilkan nominasi sebagai Artis Musik Pop terbaik dalam Los Angeles Music Awards tahun 2000. Selain itu, ia merilis sejumlah album indie dalam bahasa Inggris di Amerika Serikat, termasuk album terakhir, Uncompromising Innocence. (in)
- Mari Iijima (飯島 真理 Iijima Mari?; Tsuchiura, 18 maggio 1963) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese, anche conosciuta con il soprannome Marin. Debutta nel 1983 con l'album Rosé, ma la popolarità era già arrivata l'anno precedente interpretando il ruolo del personaggio di Lynn Minmay nella serie animata giapponese Macross. Minmay nella serie è una cantante pop, cosa che permette alla Iijima di sfoggiare il proprio talento musicale ed ottenere un ampio successo in campo discografico. In questo periodo registra Ai oboete imasu ka, brano portante della colonna sonora del film Macross - Il film, che rappresenta il suo maggior successo commerciale. Essendo molto fluente anche nella lingua inglese, la Iijima ha lavorato in seguito anche all'edizione statunitense della serie intitolata Rob (it)
|
