| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- "Ai Oboete Imasu ka" (愛・おぼえていますか, lit. "Do You Remember Love?") is the third single by Japanese singer-songwriter Mari Iijima, released on June 5, 1984, by Victor Entertainment. Written by Kazumi Yasui and Kazuhiko Katō, it was used as the theme song of the 1984 mecha anime film Macross: Do You Remember Love?, which also featured Iijima as the voice of Lynn Minmay. The B-side is "Tenshi no Enogu" (天使の絵の具, lit. "An Angel's Paints"), which was written by Iijima and used as the film's ending theme. The single peaked at No. 7 on Oricon's singles charts and landed at No. 38 on Oricon's 1984 year-ending chart while selling over 270,000 copies, making it Iijima's best-selling single. "Ai Oboete Imasu ka" won the Animage 1984 Anime Grand Prix in the song category and the Theme Song Award at the 2nd Japan Anime Grand Prix. The song also ranked No. 1 on NHK's All Macross Poll (全マクロス大投票, Zen Makurosu Dai Tōhyō) in 2019. Iijima re-recorded both "Ai Oboete Imasu ka" and "Tenshi no Enogu" in her 2002 self-cover album Mari Iijima Sings Lynn Minmay to commemorate the 20th anniversary of the Macross franchise. (en)
- Ai oboeteimasuka (愛・おぼえていますか Ai oboeteimasuka?, Ti ricordi l'amore?) è un brano musicale scritto da e Kazuhiko Kato ed interpretato da Mari Iijima, di cui rappresenta il secondo singolo della carriera. (it)
- 「愛・おぼえていますか」（あい おぼえていますか）は、1984年6月5日に発売された飯島真理の3枚目のシングル。アニメ映画『超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか』の主題歌。 同年、アニメ雑誌『アニメージュ』の第7回アニメグランプリアニメソング部門・女性歌手部門、および第2回日本アニメ大賞主題歌賞を受賞。2019年にNHKが行った『全マクロス大投票』において、歴代マクロスシリーズの歌部門第1位に選出。 (ja)
- 《사랑 기억하고 있습니까》(愛・おぼえていますか)는 1984년 6월 5일에 발매된 이지마 마리의 노래이다. 빅터 엔터테인먼트에 의해 발매되었다. (ko)
- 《愛，還記得嗎？》（日语：愛・おぼえていますか）是一首在1984年6月5日發行的日本流行歌曲，是女歌手飯島真理的第三首單曲，由那時當紅的音樂界夫妻（安井かずみ）與加藤和彥分別負責作詞與作曲。此曲也是同年放映的動畫電影《超時空要塞 愛，還記得嗎？》（超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか）的主題曲，原本是歌手的飯島在這部電影中挑戰了女主角、虛構的偶像歌手林明美（リン・ミンメイ）一角的配音工作，並以林明美的身份在電影中演唱了《愛，還記得嗎？》與多首電影插入曲。 單曲在發行後締造了當時動畫歌曲少見的佳績，在Oricon公信榜上創下最高第7名的週榜成績（兩週），並以約27萬張的銷售量拿下年榜第38名的成績，是飯島真理個人銷售成績最佳的作品。除此之外，此曲也在當年舉辦的第二屆（日本アニメ大賞）中奪得首度舉辦的主題歌賞獎項，並被多次翻唱。 除了作為A面曲的主打歌之外，同張單曲中也收錄了B面曲《天使的畫具》（天使の絵の具）。 此曲的粵語改編版《真情流露》由香港女歌手陳慧嫻主唱，收錄於1989年推出的大碟《永遠是你的朋友》。 (zh)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:musicType
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:releaseDate
|
- 1984-06-05 (xsd:date)
- 1993-09-22 (xsd:date)
|
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10360 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:bSide
| |
| dbp:cover
|
- Mari Iijima - Ai Oboete Imasu ka.jpg (en)
|
| dbp:englishTitle
|
- Do You Remember Love? (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
| |
| dbp:lyrics
| |
| dbp:master
| |
| dbp:mbid
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
|
- 1984-06-05 (xsd:date)
- 1993-09-22 (xsd:date)
|
| dbp:title
|
- Ai Oboete Imasu ka (en)
- Tenshi no Enogu (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ai oboeteimasuka (愛・おぼえていますか Ai oboeteimasuka?, Ti ricordi l'amore?) è un brano musicale scritto da e Kazuhiko Kato ed interpretato da Mari Iijima, di cui rappresenta il secondo singolo della carriera. (it)
- 「愛・おぼえていますか」（あい おぼえていますか）は、1984年6月5日に発売された飯島真理の3枚目のシングル。アニメ映画『超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか』の主題歌。 同年、アニメ雑誌『アニメージュ』の第7回アニメグランプリアニメソング部門・女性歌手部門、および第2回日本アニメ大賞主題歌賞を受賞。2019年にNHKが行った『全マクロス大投票』において、歴代マクロスシリーズの歌部門第1位に選出。 (ja)
- 《사랑 기억하고 있습니까》(愛・おぼえていますか)는 1984년 6월 5일에 발매된 이지마 마리의 노래이다. 빅터 엔터테인먼트에 의해 발매되었다. (ko)
- 《愛，還記得嗎？》（日语：愛・おぼえていますか）是一首在1984年6月5日發行的日本流行歌曲，是女歌手飯島真理的第三首單曲，由那時當紅的音樂界夫妻（安井かずみ）與加藤和彥分別負責作詞與作曲。此曲也是同年放映的動畫電影《超時空要塞 愛，還記得嗎？》（超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか）的主題曲，原本是歌手的飯島在這部電影中挑戰了女主角、虛構的偶像歌手林明美（リン・ミンメイ）一角的配音工作，並以林明美的身份在電影中演唱了《愛，還記得嗎？》與多首電影插入曲。 單曲在發行後締造了當時動畫歌曲少見的佳績，在Oricon公信榜上創下最高第7名的週榜成績（兩週），並以約27萬張的銷售量拿下年榜第38名的成績，是飯島真理個人銷售成績最佳的作品。除此之外，此曲也在當年舉辦的第二屆（日本アニメ大賞）中奪得首度舉辦的主題歌賞獎項，並被多次翻唱。 除了作為A面曲的主打歌之外，同張單曲中也收錄了B面曲《天使的畫具》（天使の絵の具）。 此曲的粵語改編版《真情流露》由香港女歌手陳慧嫻主唱，收錄於1989年推出的大碟《永遠是你的朋友》。 (zh)
- "Ai Oboete Imasu ka" (愛・おぼえていますか, lit. "Do You Remember Love?") is the third single by Japanese singer-songwriter Mari Iijima, released on June 5, 1984, by Victor Entertainment. Written by Kazumi Yasui and Kazuhiko Katō, it was used as the theme song of the 1984 mecha anime film Macross: Do You Remember Love?, which also featured Iijima as the voice of Lynn Minmay. The B-side is "Tenshi no Enogu" (天使の絵の具, lit. "An Angel's Paints"), which was written by Iijima and used as the film's ending theme. (en)
|
| rdfs:label
|
- Ai Oboete Imasu ka (en)
- Ai oboeteimasuka (it)
- 愛・おぼえていますか (ja)
- 사랑 기억하고 있습니까 (ko)
- 愛，還記得嗎？ (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ai Oboete Imasu ka (en)
- Do You Remember Love? (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
