| dbo:abstract
|
- Marcelo Ferreira (Niterói, Brasil 1965) és un regatista brasiler, ja retirat, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- مارسيلو فيريرا (بالبرتغالية: Marcelo Ferreira) هو ربان برازيلي، ولد في 26 سبتمبر 1965 في نيتيروي في البرازيل. (ar)
- Marcelo Bastos Ferreira (* 26. September 1965 in Niterói) ist ein ehemaliger brasilianischer Segler. (de)
- Marcelo Ferreira (born September 26, 1965) is a Brazilian sailor and Olympic champion. He received a gold medal in the Star Class at the 1996 Summer Olympics in Atlanta with Torben Grael. He received a bronze medal at the 2000 Summer Olympics in Sydney, and won a gold medal at the 2004 Summer Olympics in Athens. Ferreira is World champion from 1990 and 1997, and seven times Brazilian champion (1989, 1996, 1998, 2000, 2001, 2002 and 2003). In 2005-06, he was a crewmember on Brasil 1 in the Volvo Ocean Race. (en)
- Marcelo Ferreira est un skipper brésilien né le 26 septembre 1965 à Niterói. (fr)
- Marcelo Ferreira (Niterói, 26 settembre 1965) è un velista brasiliano. Ha vinto tre medaglie olimpiche nella vela: una medaglia d'oro alle Olimpiadi 1996 di Atlanta nella classe star insieme a Torben Grael, una medaglia d'oro ad Atene 2004 nella classe star con Grael e una medaglia di bronzo a Sydney 2000 anche in questo caso nella classe star sempre con Grael. Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1992, quindi in totale a quattro edizioni dei giochi olimpici. Inoltre ha vinto, sempre nella classe star, due medaglie d'oro mondiali (1990 e 1997), cinque medaglie d'argento mondiali (1991, 1995, 1998, 2002 e 2005) e due medaglie di bronzo mondiali (1994 e 1996). (it)
- Marcelo Bastos Ferreira (Niterói, 26 september 1965) is een voormalig Braziliaans zeiler. Ferreira won samen met zijn vaste partner Torben Grael in 1990 de wereldtitel in de star. Ferreira nam deel aan de Volvo Ocean Race 2008-2009 en eindigde met zijn ploeggenoten als zevende.Tijdens de Olympische Zomerspelen 1992 behaalden Ferreira en Grael de elfde plaats.In 1996 wonnen Ferreira en Grael de olympische titel in de star. Ferreira werd samen met de Duitser in 1997 wereldkampioen. In 2000 wonnen Ferreira en Grael de zilveren medaille achter de Amerikanen Reynolds en Liljedahl. Tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 won Ferreira samen met Grael de gouden medaille. (nl)
- Marcelo Ferreira (ur. 26 września 1965 w Niterói), brazylijski żeglarz sportowy. Medalista olimpijski. Pływa w klasie Star w parze z Torbenem Graelem. Wspólnie zdobyli złote medale na igrzyskach w Atlancie i Atenach oraz brązowy w Sydney. Był także mistrzem świata (1990, 1997). (pl)
- Marcelo Ferreira, född den 26 september 1965 i Niterói i Brasilien, är en brasiliansk seglare. Han tog OS-guld i starbåt i samband med de olympiska seglingstävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Marcelo Bastos Ferreira (Niterói, 26 de setembro de 1965) é um velejador brasileiro. Conheceu o esporte por acaso quando um amigo o chamou para velejar. Em 1988 passou um ano competindo na classe Oceano nos Estados Unidos. (pt)
- Марсело Бастос Феррейра (порт. Marcelo Bastos Ferreira, род. 26 сентября 1965 года, Нитерой, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский яхтсмен, двукратный олимпийский чемпион в классе Звёздный, двукратный чемпион мира. Своё первое олимпийское золото выиграл совместно с Торбеном Граэлем в 1996 году на Олимпиаде в Атланте. На Олимпиаде в Сиднее в 2000 году они были только третьими, однако на следующей Олимпиаде, в 2004 году в Афинах, вновь стали чемпионами. Марсело Феррейра также чемпион мира 1990 и 1997 годов, семикратный чемпион Бразилии (1989, 1996, 1998, а также с 2000 по 2003 годы). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Marcelo Ferreira (Niterói, Brasil 1965) és un regatista brasiler, ja retirat, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- مارسيلو فيريرا (بالبرتغالية: Marcelo Ferreira) هو ربان برازيلي، ولد في 26 سبتمبر 1965 في نيتيروي في البرازيل. (ar)
- Marcelo Bastos Ferreira (* 26. September 1965 in Niterói) ist ein ehemaliger brasilianischer Segler. (de)
- Marcelo Ferreira (born September 26, 1965) is a Brazilian sailor and Olympic champion. He received a gold medal in the Star Class at the 1996 Summer Olympics in Atlanta with Torben Grael. He received a bronze medal at the 2000 Summer Olympics in Sydney, and won a gold medal at the 2004 Summer Olympics in Athens. Ferreira is World champion from 1990 and 1997, and seven times Brazilian champion (1989, 1996, 1998, 2000, 2001, 2002 and 2003). In 2005-06, he was a crewmember on Brasil 1 in the Volvo Ocean Race. (en)
- Marcelo Ferreira est un skipper brésilien né le 26 septembre 1965 à Niterói. (fr)
- Marcelo Ferreira (ur. 26 września 1965 w Niterói), brazylijski żeglarz sportowy. Medalista olimpijski. Pływa w klasie Star w parze z Torbenem Graelem. Wspólnie zdobyli złote medale na igrzyskach w Atlancie i Atenach oraz brązowy w Sydney. Był także mistrzem świata (1990, 1997). (pl)
- Marcelo Ferreira, född den 26 september 1965 i Niterói i Brasilien, är en brasiliansk seglare. Han tog OS-guld i starbåt i samband med de olympiska seglingstävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Marcelo Bastos Ferreira (Niterói, 26 de setembro de 1965) é um velejador brasileiro. Conheceu o esporte por acaso quando um amigo o chamou para velejar. Em 1988 passou um ano competindo na classe Oceano nos Estados Unidos. (pt)
- Марсело Бастос Феррейра (порт. Marcelo Bastos Ferreira, род. 26 сентября 1965 года, Нитерой, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский яхтсмен, двукратный олимпийский чемпион в классе Звёздный, двукратный чемпион мира. Своё первое олимпийское золото выиграл совместно с Торбеном Граэлем в 1996 году на Олимпиаде в Атланте. На Олимпиаде в Сиднее в 2000 году они были только третьими, однако на следующей Олимпиаде, в 2004 году в Афинах, вновь стали чемпионами. Марсело Феррейра также чемпион мира 1990 и 1997 годов, семикратный чемпион Бразилии (1989, 1996, 1998, а также с 2000 по 2003 годы). (ru)
- Marcelo Ferreira (Niterói, 26 settembre 1965) è un velista brasiliano. Ha vinto tre medaglie olimpiche nella vela: una medaglia d'oro alle Olimpiadi 1996 di Atlanta nella classe star insieme a Torben Grael, una medaglia d'oro ad Atene 2004 nella classe star con Grael e una medaglia di bronzo a Sydney 2000 anche in questo caso nella classe star sempre con Grael. Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1992, quindi in totale a quattro edizioni dei giochi olimpici. (it)
- Marcelo Bastos Ferreira (Niterói, 26 september 1965) is een voormalig Braziliaans zeiler. Ferreira won samen met zijn vaste partner Torben Grael in 1990 de wereldtitel in de star. Ferreira nam deel aan de Volvo Ocean Race 2008-2009 en eindigde met zijn ploeggenoten als zevende.Tijdens de Olympische Zomerspelen 1992 behaalden Ferreira en Grael de elfde plaats.In 1996 wonnen Ferreira en Grael de olympische titel in de star. Ferreira werd samen met de Duitser in 1997 wereldkampioen. In 2000 wonnen Ferreira en Grael de zilveren medaille achter de Amerikanen Reynolds en Liljedahl. (nl)
|
