| dbo:abstract
|
- Marc-Antoine Eidous (* 1710 oder 1727 in Marseille; † 1780 oder 1790) war ein französischer Übersetzer und einer der Hauptbeiträger zur Encyclopédie für die Themengebiete Heraldik, Hufschmiede- und Reitkunst. (de)
- Marc-Antoine Eidous (ca.1724-ca.1790) fue un literato, enciclopedista, ingeniero y traductor de Francia. Marc-Antoine Eidous tradujo del inglés: "Diccionario universal de medicina", 1746, 6 tomos en folio, Denis Diderot ayudó a Eidous en esta traducción; "La teoría de los sentimientos morales" de Smith, en 1764, 2 tomos en 12º; la "Agricultura" de , 1763, 4 tomos en 12º; los "Viajes a Asia" de Belle de Antermoni, 1766, 3 tomos en 12º (es)
- Marc-Antoine Eidous (c.1724 – c.1790) was a French writer, translator and Encyclopedist born in Marseilles. His translations included works on the subjects of philosophy, travel and agriculture by English and Scottish authors:
* The Dictionnaire universel de médecine (Paris, 1746–1748, 6 folio volumes) with Denis Diderot, and François-Vincent Toussaint from the Medicinal Dictionary of Robert James
* Reflexions sur l'Origine des Nations, tirées de leur langage, (1750);
* Histoire de la poésie (1764), by John Brown
* Métaphysique de l'âme, ou Théorie des sentiments moraux (1764), translating The Theory of Moral Sentiments (1759) by Adam Smith
* Agriculture complète, ou l'Art d'améliorer les terres (1765) from The whole art of husbandry, or, the way of managing and improving of land (1707) by John Mortimer
* The Voyages depuis S. Pétersbourg en Russie dans diverses contrées de l'Asie... (1766), from Travels from St. Petersburg in Russia, to diverse parts of Asia (1764) by John Bell
* The Œuvres philosophiques (Philosophical Works) of Francis Hutcheson
* Dissertation historique et politique sur la population de l'ancien tems comparée ace celle du nôtre (Amsterdam, 1769), from Robert Wallace's A Dissertation on the Numbers of Mankind in Ancient and Modern Times (1753) Eidous also contributed to the Encyclopédie, including an entry on heraldry (blason). (en)
- Marc-Antoine Eidous, né vers 1724 à Marseille (France) et mort en 1790, est un homme de lettres français. (fr)
- Marc-Antoine Eidous (Marsiglia, 1724 – Parigi, 1790) è stato un traduttore ed enciclopedista francese. (it)
- Марк Антуан Эду (фр. Marc-Antoine Eidous; 1724, Марсель — 1790) — французский переводчик. Начал свою переводческую деятельность с участия в работе над переводом с английского языка «Медицинского словаря» Роберта Джеймса (фр. Dictionnaire universel de medicine, 1746—1748, совместно с Дени Дидро и Франсуа Венсаном Туссеном). Среди последующих переводов Эду — «История поэзии» Джона Брауна (1764), «Теория нравственных чувств» Адама Смита (1764), путевые записки Джона Белла (1766), философские сочинения Фрэнсиса Хатчесона и др. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Marc-Antoine Eidous (* 1710 oder 1727 in Marseille; † 1780 oder 1790) war ein französischer Übersetzer und einer der Hauptbeiträger zur Encyclopédie für die Themengebiete Heraldik, Hufschmiede- und Reitkunst. (de)
- Marc-Antoine Eidous (ca.1724-ca.1790) fue un literato, enciclopedista, ingeniero y traductor de Francia. Marc-Antoine Eidous tradujo del inglés: "Diccionario universal de medicina", 1746, 6 tomos en folio, Denis Diderot ayudó a Eidous en esta traducción; "La teoría de los sentimientos morales" de Smith, en 1764, 2 tomos en 12º; la "Agricultura" de , 1763, 4 tomos en 12º; los "Viajes a Asia" de Belle de Antermoni, 1766, 3 tomos en 12º (es)
- Marc-Antoine Eidous, né vers 1724 à Marseille (France) et mort en 1790, est un homme de lettres français. (fr)
- Marc-Antoine Eidous (Marsiglia, 1724 – Parigi, 1790) è stato un traduttore ed enciclopedista francese. (it)
- Марк Антуан Эду (фр. Marc-Antoine Eidous; 1724, Марсель — 1790) — французский переводчик. Начал свою переводческую деятельность с участия в работе над переводом с английского языка «Медицинского словаря» Роберта Джеймса (фр. Dictionnaire universel de medicine, 1746—1748, совместно с Дени Дидро и Франсуа Венсаном Туссеном). Среди последующих переводов Эду — «История поэзии» Джона Брауна (1764), «Теория нравственных чувств» Адама Смита (1764), путевые записки Джона Белла (1766), философские сочинения Фрэнсиса Хатчесона и др. (ru)
- Marc-Antoine Eidous (c.1724 – c.1790) was a French writer, translator and Encyclopedist born in Marseilles. His translations included works on the subjects of philosophy, travel and agriculture by English and Scottish authors: Eidous also contributed to the Encyclopédie, including an entry on heraldry (blason). (en)
|
