| dbo:abstract
|
- Manor Marussia F1 Team és una escuderia britànica de Fórmula 1. La base de l'actual equip va ser l'anterior Marussia (2012-2014) i originalment Virgin (2010-2011). Manor està controlat per l'empresari irlandès Stephen Fitzpatrick, fundador de Ovo Energy. (ca)
- Manor Racing war ein 2009 gegründetes, im Vereinigten Königreich ansässiges Rennsportteam, das seit Beginn der Saison 2010 an der Formel-1-Weltmeisterschaft teilnahm. Der Rennstall, der in der Gründungsphase noch unter der Bezeichnung Manor Grand Prix firmierte, nutzte in den Jahren seiner Teilnahme unterschiedliche Namen. Anfänglich erschien er mit Blick auf den Hauptsponsor Virgin unter der Bezeichnung Virgin Racing. 2011 beteiligte sich der russische Automobilhersteller Marussia an dem Team, das daraufhin mit russischer Lizenz und ab 2012 als Marussia F1 Team antrat. Nachdem der Rennstall Ende 2014 zahlungsunfähig geworden war und sich in einem Insolvenzverfahren befunden hatte, gelang ihm im Frühjahr 2015 nach einer Restrukturierung der sportliche Neuanfang. Ab der Saison 2015 führte der Rennstall wieder die Bezeichnung Manor im Meldenamen, der mit Beginn der Saison 2016 die alleinige Teambezeichnung war. Das Team wurde im Januar 2017 liquidiert. (de)
- Manor Grand Prix Racing Limited, trading as Manor Racing MRT or Pertamina Manor Racing MRT, was a British Formula One racing team and constructor based in Banbury, Oxfordshire in the United Kingdom. The team originally started racing in 2010 under the "Virgin Racing" name; the following year Virgin adopted Marussia as a title sponsor becoming "Marussia Virgin Racing" until being fully rebranded as the "Marussia F1 Team" for 2012. The team collapsed in November 2014 owing around £60m, two of the companies out of pocket being Marussia's former competitors McLaren and Ferrari. On 19 January 2015, the administrators of Marussia announced that the auction of its cars and assets had been cancelled so as to allow a possible buy out to take place. The team exited administration on 19 February 2015, and was re-established as the "Manor Marussia F1 Team" after a CVA had been signed and new investment was secured to rescue the team. It was later announced that OVO Energy Owner and CEO, Stephen Fitzpatrick had purchased the team. The team retained "Marussia" as its constructor name throughout the 2015 season, also adopting a British licence. On 19 January 2016, the team announced it would be renamed to "Manor Racing". The team competed under the constructor name MRT which stands for Manor Racing Team. On 6 January 2017, it was announced that Manor's parent company, Just Racing Services, had been placed into administration by administrators at FRP Advisory. On 27 January, Just Racing Services collapsed after failing to find a buyer. The team closed before the start of the 2017 season, in March 2017 as any attempt to sell the team to a new owner did not come to fruition. Their 2017 entry fee was returned at the end of 2017. The arrival of Haas F1 in 2016 has subsequently displaced Manor and the other 2010 teams as the sport's latest entry. (en)
- Manor Racing MRT (como compañía, Manor Grand Prix Racing LTD) fue una escudería británica de Fórmula 1, propiedad de Manor Motorsport. La base del equipo fue el anterior Marussia (2012-2015) y originalmente Virgin (2010-2011). Manor estuvo controlado por el empresario irlandés Stephen Fitzpatrick, fundador de Ovo Energy. Participó únicamente en la temporada 2016. Manor atravesó complicaciones económicas, que implicaron ser puesta en administración el 6 de enero de 2017. Si bien los administradores mantuvieron conversaciones con varios posibles compradores, nunca se llegó a un acuerdo. Finalmente, el equipo cesó sus actividades el 27 de febrero de 2017, sin poder disputar dicha temporada. (es)
- Manor Racing (turun dengan merek MRT, sebelumnya dikenal dengan nama Manor Motorsport, Virgin Racing dan Marussia F1) adalah sebuah tim balap mobil Formula 1 asal Inggris yang berkompetisi pada musim 2016. Tim ini merupakan hasil pemisahan entitas perusahaan dari Manor Motorsport dengan aset tim F1 yang diakusisi oleh pengusaha . Tim ini dikenal sebagai tim yang memberikan kesempatan kepada pembalap Indonesia Rio Haryanto untuk turun membalap di setengah awal musim 2016. Pada awal Januari 2017 perusahaan induk tim yaitu Just Racing Limited diletakkan di bawah administrasi, menempatkan partisipasi mereka di musim 2017 ke dalam keraguan. Tim ini mengalami kebangkrutan pada bulan Maret 2017. (in)
- Manor Racing MRT est une écurie de course automobile britannique qui succède à l'écurie Marussia F1 Team engagée en 2015 sous la dénomination Manor Marussia F1 Team. Après le changement de capital et de propriétaire pour la saison 2016, l'écurie, totalement indépendante de l'entité précédente notamment grâce au soutien de Mercedes, est renommée Manor Racing. Elle marque son premier point lors du Grand Prix d'Autriche 2016, avec la dixième place de Pascal Wehrlein. En difficultés financières, l'écurie qui était inscrite au championnat 2017, est placée sous administration judiciaire le 6 janvier 2017. Le 27 janvier, l'équipe est liquidée et doit cesser ses activités. (fr)
- La Manor Racing (abbreviata come MRT) è stata una scuderia britannica che ha corso nel Campionato mondiale di Formula 1. Per ragioni di sponsorizzazione è stata ribattezzata prima Virgin Racing (nel 2010), poi Marussia Virgin Racing (nel 2011), Marussia F1 Team (dal 2012 al 2014) e, infine, nel 2015 compete col nome ufficiale di Manor Marussia F1 Team, dopo il fallimento della Marussia Motors. La scuderia ha avuto sede nuovamente, dal settembre 2015, a Banbury, nell'Oxfordshire. Dal 2016 ha assunto la denominazione di Manor Racing. Ha ottenuto solo due arrivi nei punti, col nono posto di Jules Bianchi, nel Gran Premio di Monaco 2014 e il decimo posto di Pascal Wehrlein, nel Gran Premio d'Austria 2016. Il 27 gennaio 2017 la scuderia dichiara la cessazione dell'attività. (it)
- Manor Racing, ook bekend als Manor, was een Brits Formule 1 raceteam, opgericht door . Onder de vlag van Manor Motorsport nam Manor ook deel in 2016 aan het FIA World Endurance Championship. (nl)
- マノー・グランプリ・レーシング・リミテッド（Manor Grand Prix Racing Limited）は、2016年のF1世界選手権に参戦したイギリスのレーシングコンストラクターである。チームの名称としては、マノー・レーシング（Manor Racing）やMRT（Manor Racing Team）、マノーGPなどと呼ばれた。本拠地はイングランドのオックスフォード州バンベリー。 (ja)
- A Manor Grand Prix Racing Limited, comercializada como Manor Racing, foi uma equipe britânica de automobilismo que disputou a Fórmula 1 e que era baseada em Banbury, Oxfordshire, no Reino Unido. A equipe foi operado pela Manor Motorsport, inicialmente a equipe começou a correr em 2010 sob o nome "Virgin Racing"; no ano seguinte a Virgin adotou a Marussia como patrocinador do título da equipe e se tornou "Marussia Virgin Racing", até ser totalmente rebatizada como "Marussia F1 Team" para a temporada de 2012. Em 19 de janeiro de 2015, os administradores da Marussia anunciaram que o leilão de seus carros e bens tinham sido cancelado, de modo a permitir uma possível venda. A equipe saiu da em 19 de fevereiro de 2015, e foi restabelecida como "Manor Marussia F1 Team" depois de novos investimentos ser garantidos para salvar a equipe. O ex-diretor Justin King foi alegadamente apoiante principal da equipe. A equipe Marussia manteve o seu nome de construtor durante toda a temporada de 2015, também adotando uma licença britânica. Em 19 de janeiro de 2016, a equipe anunciou que foi renomeada para "Manor Racing". A equipe competia com o nome de construtor de MRT, acrônimo para Manor Racing Team. Para a temporada de 2016, a Manor usou unidades de potência Mercedes. Em 6 de janeiro de 2017, a empresa que operava a equipe, a Just Racing Services, foi colocada em administração judicial e, em 27 de janeiro do mesmo ano, a Manor Racing encerrou suas atividades, se retirando assim da Fórmula 1. (pt)
- Manor F1, tidigare Virgin Racing och Marussia F1, var ett brittiskt Formel 1-stall som debuterade säsongen 2010 och gjorde sin sista säsong 2016. Mellan 2010 och 2011 hette stallet Virgin Racing, men bytte inför 2012 namn till Marussia F1, som det hette till och med 2014. Säsongerna 2015 och 2016 hette stallet Manor F1. (sv)
- Manor Grand Prix Racing Limited (вистпула під назвою Manor Racing MRT або Pertamina Manor Racing MRT) — колишня британська гоночна команда і конструктор Формули-1, що базувалась в , Оксфордшир, Велика Британія. Команда приєдналась до Формули-1 у 2010 році під назвою «Virgin Racing»; Наступного року Virgin прийняла Marussia як титульного спонсора, ставши «Marussia Virgin Racing», після чого була повністю перейменована в «Marussia F1 Team» у 2012 році. Команда збанкротувала в листопаді 2014 року через борг близько 60 мільйонів фунтів стерлінгів. Серед компаній, яким заборгувала Marussia, були колишні конкуренти McLaren і Ferrari. 19 січня 2015 року адміністратори Marussia оголосили, що аукціон її автомобілів та активів скасовано, щоб дозволити можливий викуп. Команда вийшла з під адміністрації 19 лютого 2015 року та була відновлена як «Manor Marussia F1 Team» після підписання CVA (Company voluntary arrangements) та залучення нових інвестицій для порятунку команди. Пізніше було оголошено, що власник і генеральний директор OVO Energy придбав команду. Упродовж сезону 2015 року команда зберігала назву «Marussia» як конструктор, а також отримала британську ліцензію. 19 січня 2016 року команда оголосила, що буде перейменована в «Manor Racing». Команда змагалася під назвою конструктора MRT, що означає Manor Racing Team. 6 січня 2017 року було оголошено, що материнська компанія Manor, Just Racing Services, була передана адміністраторам FRP Advisory. 27 січня компанія Just Racing Services збанкротувала після того, як не знайшла покупця. Команда припинила своє існування перед початком нового сезону, у березні 2017 року, оскільки жодна спроба продати команду новому власнику не увінчалася успіхом. Їхній вступний внесок за 2017 рік був повернутий наприкінці 2017 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Manor Marussia F1 Team és una escuderia britànica de Fórmula 1. La base de l'actual equip va ser l'anterior Marussia (2012-2014) i originalment Virgin (2010-2011). Manor està controlat per l'empresari irlandès Stephen Fitzpatrick, fundador de Ovo Energy. (ca)
- Manor Racing, ook bekend als Manor, was een Brits Formule 1 raceteam, opgericht door . Onder de vlag van Manor Motorsport nam Manor ook deel in 2016 aan het FIA World Endurance Championship. (nl)
- マノー・グランプリ・レーシング・リミテッド（Manor Grand Prix Racing Limited）は、2016年のF1世界選手権に参戦したイギリスのレーシングコンストラクターである。チームの名称としては、マノー・レーシング（Manor Racing）やMRT（Manor Racing Team）、マノーGPなどと呼ばれた。本拠地はイングランドのオックスフォード州バンベリー。 (ja)
- Manor F1, tidigare Virgin Racing och Marussia F1, var ett brittiskt Formel 1-stall som debuterade säsongen 2010 och gjorde sin sista säsong 2016. Mellan 2010 och 2011 hette stallet Virgin Racing, men bytte inför 2012 namn till Marussia F1, som det hette till och med 2014. Säsongerna 2015 och 2016 hette stallet Manor F1. (sv)
- Manor Racing war ein 2009 gegründetes, im Vereinigten Königreich ansässiges Rennsportteam, das seit Beginn der Saison 2010 an der Formel-1-Weltmeisterschaft teilnahm. Der Rennstall, der in der Gründungsphase noch unter der Bezeichnung Manor Grand Prix firmierte, nutzte in den Jahren seiner Teilnahme unterschiedliche Namen. Anfänglich erschien er mit Blick auf den Hauptsponsor Virgin unter der Bezeichnung Virgin Racing. 2011 beteiligte sich der russische Automobilhersteller Marussia an dem Team, das daraufhin mit russischer Lizenz und ab 2012 als Marussia F1 Team antrat. Nachdem der Rennstall Ende 2014 zahlungsunfähig geworden war und sich in einem Insolvenzverfahren befunden hatte, gelang ihm im Frühjahr 2015 nach einer Restrukturierung der sportliche Neuanfang. Ab der Saison 2015 führte d (de)
- Manor Racing MRT (como compañía, Manor Grand Prix Racing LTD) fue una escudería británica de Fórmula 1, propiedad de Manor Motorsport. La base del equipo fue el anterior Marussia (2012-2015) y originalmente Virgin (2010-2011). Manor estuvo controlado por el empresario irlandés Stephen Fitzpatrick, fundador de Ovo Energy. (es)
- Manor Grand Prix Racing Limited, trading as Manor Racing MRT or Pertamina Manor Racing MRT, was a British Formula One racing team and constructor based in Banbury, Oxfordshire in the United Kingdom. The team originally started racing in 2010 under the "Virgin Racing" name; the following year Virgin adopted Marussia as a title sponsor becoming "Marussia Virgin Racing" until being fully rebranded as the "Marussia F1 Team" for 2012. The team competed under the constructor name MRT which stands for Manor Racing Team. (en)
- Manor Racing MRT est une écurie de course automobile britannique qui succède à l'écurie Marussia F1 Team engagée en 2015 sous la dénomination Manor Marussia F1 Team. Après le changement de capital et de propriétaire pour la saison 2016, l'écurie, totalement indépendante de l'entité précédente notamment grâce au soutien de Mercedes, est renommée Manor Racing. Elle marque son premier point lors du Grand Prix d'Autriche 2016, avec la dixième place de Pascal Wehrlein. (fr)
- Manor Racing (turun dengan merek MRT, sebelumnya dikenal dengan nama Manor Motorsport, Virgin Racing dan Marussia F1) adalah sebuah tim balap mobil Formula 1 asal Inggris yang berkompetisi pada musim 2016. Tim ini merupakan hasil pemisahan entitas perusahaan dari Manor Motorsport dengan aset tim F1 yang diakusisi oleh pengusaha . Tim ini dikenal sebagai tim yang memberikan kesempatan kepada pembalap Indonesia Rio Haryanto untuk turun membalap di setengah awal musim 2016. (in)
- La Manor Racing (abbreviata come MRT) è stata una scuderia britannica che ha corso nel Campionato mondiale di Formula 1. Per ragioni di sponsorizzazione è stata ribattezzata prima Virgin Racing (nel 2010), poi Marussia Virgin Racing (nel 2011), Marussia F1 Team (dal 2012 al 2014) e, infine, nel 2015 compete col nome ufficiale di Manor Marussia F1 Team, dopo il fallimento della Marussia Motors. La scuderia ha avuto sede nuovamente, dal settembre 2015, a Banbury, nell'Oxfordshire. Dal 2016 ha assunto la denominazione di Manor Racing. (it)
- A Manor Grand Prix Racing Limited, comercializada como Manor Racing, foi uma equipe britânica de automobilismo que disputou a Fórmula 1 e que era baseada em Banbury, Oxfordshire, no Reino Unido. A equipe foi operado pela Manor Motorsport, inicialmente a equipe começou a correr em 2010 sob o nome "Virgin Racing"; no ano seguinte a Virgin adotou a Marussia como patrocinador do título da equipe e se tornou "Marussia Virgin Racing", até ser totalmente rebatizada como "Marussia F1 Team" para a temporada de 2012. (pt)
- Manor Grand Prix Racing Limited (вистпула під назвою Manor Racing MRT або Pertamina Manor Racing MRT) — колишня британська гоночна команда і конструктор Формули-1, що базувалась в , Оксфордшир, Велика Британія. Команда приєдналась до Формули-1 у 2010 році під назвою «Virgin Racing»; Наступного року Virgin прийняла Marussia як титульного спонсора, ставши «Marussia Virgin Racing», після чого була повністю перейменована в «Marussia F1 Team» у 2012 році. Команда змагалася під назвою конструктора MRT, що означає Manor Racing Team. (uk)
|
