| dbo:abstract
|
- El Gran Premi del Canadà de Fórmula 1 de la temporada 2016 s'ha disputat al Circuit Gilles Villeneuve de Mont-real, del 10 al 12 de juny del 2016. (ca)
- Grand Prix Kanady 2016 (oficiálně Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) se jela na okruhu Circuit Gilles Villeneuve v Montréalu v Kanadě dne 12. června 2016. Závod byl sedmým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة كندا الكبرى 2016 (بالإنجليزية: 2016 Canadian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1أقيم بتاريخ 12 يونيو 2016 في حلبة جيل فيلنوف، كندا، وأحد سباقات بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2016، وكان أول المنطلقين لويس هاملتون. فاز بالمركز الأول لويس هاملتون، وكان صاحب أسرع لفة نيكو روسبيرغ. (ar)
- The 2016 Canadian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) was a Formula One motor race that took place on 12 June 2016 at the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Quebec, Canada. The race was the seventh round of the 2016 FIA Formula One World Championship and marked the fifty-third running of the Canadian Grand Prix as a round of the Formula One World Championship since the series' inception in 1950. The race was won by Lewis Hamilton. This was Valtteri Bottas's last podium until the 2017 Australian Grand Prix. (en)
- Der Große Preis von Kanada 2016 (offiziell Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) fand am 12. Juni auf dem Circuit Gilles-Villeneuve in Montreal statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016. (de)
- Le Grand Prix automobile du Canada 2016 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2016), disputé le 12 juin 2016 sur le circuit Gilles-Villeneuve, est la 942e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarante-septième édition du Grand Prix du Canada comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la trente-septième disputée sur le circuit temporaire de l'Île Notre-Dame de Montréal, et de la septième manche du championnat 2016. Lewis Hamilton n'a besoin que d'une tentative lors de la troisième phase des qualifications pour réaliser sa cinquième pole position sur le circuit Gilles-Villeneuve (il y a obtenu sa première en 2007), sa quatrième de la saison et la cinquante-troisième de sa carrière. Il devance son coéquipier Nico Rosberg de 62 millièmes de seconde, ce qui permet à Mercedes d'occuper à nouveau la première ligne. Doté d'un nouveau modèle de turbocompresseur sur sa Ferrari SF16-H, Sebastian Vettel est très proche des Flèches d'Argent, à seulement 178 millièmes de Hamilton ; il est accompagné en deuxième ligne par Daniel Ricciardo. Leurs coéquipiers Max Verstappen et Kimi Räikkönen occupent la troisième ligne et sont suivis par les Williams de Valtteri Bottas et de Felipe Massa, eux aussi dans la même seconde que les Mercedes. Lewis Hamilton franchit la ligne d'arrivée en vainqueur au terme des soixante-dix tours de l'épreuve, obtenant ainsi son cinquième succès sur le tracé de l'Ile Notre-Dame et le quarante-cinquième de sa carrière. Il bénéficie pour cela d'une stratégie gagnante en n'effectuant qu'un seul arrêt au stand après vingt-quatre tours de course, pour la terminer en pneus tendres. « Je vole comme un papillon, je pique comme une abeille : cette victoire est pour Mohamed Ali », dit-il dans son tour d'honneur. Sebastian Vettel, qui jaillit en tête à l'extinction des feux, mène pendant les onze premiers tours, stoppe une première fois, reprend les commandes après l'arrêt d'Hamilton, jusqu'à la trente-septième boucle, puis retourne chausser de nouvelles gommes et perd la course, terminant à cinq secondes du vainqueur. Au départ également, en protégeant sa position derrière Vettel, Hamilton tasse son coéquipier Nico Rosberg au premier virage, l'envoyant hors-piste ; il s'extrait peu à peu du milieu du peloton jusqu'au cinquième rang final avec un record du tour à son soixantième passage. Valtteri Bottas, qui n'effectue lui aussi qu'un seul arrêt, mène une course solide qui lui permet de terminer sur le podium, aux côtés de Hamilton et de Vettel. Il devance Max Verstappen qui a résisté jusqu'au bout à Rosberg. Kimi Räikkönen et Daniel Ricciardo, sixième et septième, achèvent l'épreuve dans le même tour que Lewis Hamilton. Nico Hülkenberg, Carlos Sainz Jr. et Sergio Pérez s'adjugent les derniers points disponibles, à un tour. Nico Rosberg, avec 116 points, conserve la tête du championnat devant Hamilton (107 points) et, désormais, Sebastian Vettel (78 points). Ricciardo (72 points) devance Kimi Räikkönen (69 points). Max Verstappen, avec 50 points, est sixième ; suivent Bottas (44 points), Massa (37 points) et Pérez (24 points). Mercedes, avec 223 points, mène le championnat devant Ferrari (147 points) et Red Bull Racing (130 points) ; suivent Williams (81 points) et Force India (42 points) qui précèdent Scuderia Toro Rosso (32 points), McLaren (24 points), Haas (22 points) et Renault (6 points). (fr)
- Grand Prix F1 Kanada 2016 (dengan nama resmi Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 12 Juni 2016, bertempat di Sirkuit Gilles Villeneuve, Montreal, Kanada. Balapan ini merupakan ronde ketujuh dari seri Formula Satu musim 2016, menandai ke-53 kalinya Grand Prix Kanada diselenggarakan sebagai salah satu ronde dari Kejuaraan Dunia Formula 1. Lewis Hamilton memenangi balapan ini. (in)
- 2016年カナダグランプリは、2016年のF1世界選手権第7戦として、2016年6月12日にサーキット・ジル・ヴィルヌーヴで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Canada 2016 werd gehouden op 12 juni 2016 op het Circuit Gilles Villeneuve. Het was de zevende race van het kampioenschap. (nl)
- Il Gran Premio del Canada 2016 è stata la settima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 12 giugno 2016 sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo quarantacinquesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari ed il finlandese Valtteri Bottas su Williams-Mercedes. (it)
- Гран-при Кана́ды 2016 года (официально Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) — автогонка, седьмой этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, которая прошла с 10 по 12 июня на автодроме имени Жиля Вильнёва в канадском Монреале. Победителем стал действующий чемпион мира Льюис Хэмилтон, вторым приехал Себастьян Феттель, а третье место занял Валттери Боттас. (ru)
- Grand Prix Kanady 2016 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) – siódma eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 10–12 czerwca 2016 roku na torze Circuit Gilles Villeneuve w Montrealu. (pl)
- Grande Prêmio do Canadá de 2016 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) foi a sétima etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 12 de junho de 2016 no Circuito Gilles Villeneuve. (pt)
- 2016年加拿大大獎賽（英語：2016 Canadian Grand Prix），官方名稱為2016年一級方程式賽車加拿大大獎賽（法語：Formula 1 Grand Prix du Canada 2016），是2016年6月12日舉辦於加拿大的一場一級方程式賽車賽事。比賽在吉爾·維倫紐夫賽道進行，總計70圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第7場分站賽事。同時也是自1950年成為世界一級方程式錦標賽後的第53屆加拿大大獎賽。 (zh)
- Гран-прі Канади 2016 (офіційно Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 12 червня 2016 року на Автодромі імені Жиля Вільнева в Монреалі, Канада. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi del Canadà de Fórmula 1 de la temporada 2016 s'ha disputat al Circuit Gilles Villeneuve de Mont-real, del 10 al 12 de juny del 2016. (ca)
- Grand Prix Kanady 2016 (oficiálně Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) se jela na okruhu Circuit Gilles Villeneuve v Montréalu v Kanadě dne 12. června 2016. Závod byl sedmým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة كندا الكبرى 2016 (بالإنجليزية: 2016 Canadian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1أقيم بتاريخ 12 يونيو 2016 في حلبة جيل فيلنوف، كندا، وأحد سباقات بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2016، وكان أول المنطلقين لويس هاملتون. فاز بالمركز الأول لويس هاملتون، وكان صاحب أسرع لفة نيكو روسبيرغ. (ar)
- The 2016 Canadian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) was a Formula One motor race that took place on 12 June 2016 at the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Quebec, Canada. The race was the seventh round of the 2016 FIA Formula One World Championship and marked the fifty-third running of the Canadian Grand Prix as a round of the Formula One World Championship since the series' inception in 1950. The race was won by Lewis Hamilton. This was Valtteri Bottas's last podium until the 2017 Australian Grand Prix. (en)
- Der Große Preis von Kanada 2016 (offiziell Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) fand am 12. Juni auf dem Circuit Gilles-Villeneuve in Montreal statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016. (de)
- Grand Prix F1 Kanada 2016 (dengan nama resmi Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 12 Juni 2016, bertempat di Sirkuit Gilles Villeneuve, Montreal, Kanada. Balapan ini merupakan ronde ketujuh dari seri Formula Satu musim 2016, menandai ke-53 kalinya Grand Prix Kanada diselenggarakan sebagai salah satu ronde dari Kejuaraan Dunia Formula 1. Lewis Hamilton memenangi balapan ini. (in)
- 2016年カナダグランプリは、2016年のF1世界選手権第7戦として、2016年6月12日にサーキット・ジル・ヴィルヌーヴで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Canada 2016 werd gehouden op 12 juni 2016 op het Circuit Gilles Villeneuve. Het was de zevende race van het kampioenschap. (nl)
- Il Gran Premio del Canada 2016 è stata la settima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 12 giugno 2016 sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo quarantacinquesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari ed il finlandese Valtteri Bottas su Williams-Mercedes. (it)
- Гран-при Кана́ды 2016 года (официально Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) — автогонка, седьмой этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, которая прошла с 10 по 12 июня на автодроме имени Жиля Вильнёва в канадском Монреале. Победителем стал действующий чемпион мира Льюис Хэмилтон, вторым приехал Себастьян Феттель, а третье место занял Валттери Боттас. (ru)
- Grand Prix Kanady 2016 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) – siódma eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 10–12 czerwca 2016 roku na torze Circuit Gilles Villeneuve w Montrealu. (pl)
- Grande Prêmio do Canadá de 2016 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) foi a sétima etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 12 de junho de 2016 no Circuito Gilles Villeneuve. (pt)
- 2016年加拿大大獎賽（英語：2016 Canadian Grand Prix），官方名稱為2016年一級方程式賽車加拿大大獎賽（法語：Formula 1 Grand Prix du Canada 2016），是2016年6月12日舉辦於加拿大的一場一級方程式賽車賽事。比賽在吉爾·維倫紐夫賽道進行，總計70圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第7場分站賽事。同時也是自1950年成為世界一級方程式錦標賽後的第53屆加拿大大獎賽。 (zh)
- Гран-прі Канади 2016 (офіційно Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 12 червня 2016 року на Автодромі імені Жиля Вільнева в Монреалі, Канада. (uk)
- Le Grand Prix automobile du Canada 2016 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2016), disputé le 12 juin 2016 sur le circuit Gilles-Villeneuve, est la 942e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarante-septième édition du Grand Prix du Canada comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la trente-septième disputée sur le circuit temporaire de l'Île Notre-Dame de Montréal, et de la septième manche du championnat 2016. (fr)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}