| dbo:abstract
|
- Mannerheimintie (schwedisch: Mannerheimvägen, deutsch: Mannerheimweg; Mannerheimin = Genitiv des Namens Mannerheim, tie = ‚Weg‘) ist ein nach dem finnischen Marschall und Staatsmann Carl Gustaf Emil Mannerheim benannter Boulevard in der finnischen Hauptstadt Helsinki. Die Straße war ursprünglich nach Robert Henrik (Heikki) Rehbinder als Henriksgatan/Heikinkatu benannt und wurde nach dem Winterkrieg umbenannt. Die etwa 5,5 Kilometer lange Hauptstraße verläuft vom Platz Erottaja im Stadtinneren mit dem Schwedischen Theater nordwestwärts, vorbei am Kaufhaus Stockmann, durchläuft die Stadtteile Kamppi, Töölö, , und und mündet in die Autobahn, die in Richtung Hämeenlinna und Tampere führt. Eine Reihe berühmter Bauten sind am oder in der Nähe des Mannerheimintie gelegen: neben dem Theater und dem Kaufhaus das Gebäude des Finnischen Parlaments (Eduskuntatalo), das Gebäude der Hauptpost, das Museum Kiasma, die Finlandia-Halle, das Nationalmuseum sowie das Opernhaus von Helsinki. Zu den Denkmälern entlang des Mannerheimintie zählt das Mannerheimdenkmal. In unmittelbarer Nähe des Mannerheimintie befindet sich der Hauptbahnhof Helsinki. (de)
- Mannerheimintie (en sueco Mannerheimvägen) es el nombre de la más larga y una de las más famosas calles de Helsinki, Finlandia. Originalmente se llamaba Heikinkatu, en honor a , pero fue renombrada después de la Guerra de Invierno en honor al mariscal Carl Gustaf Emil Mannerheim. La calle empieza en Erottaja, en el centro de la ciudad, cerca del Teatro Sueco y la tienda departamental Stockmann. Luego pasa por los distritos de Töölö, y , hasta que finalmente se une a una autopista que lleva a las afueras de la ciudad. Muchos edificios famosos se localizan en Mannerheimintie o cerca de ella. Algunos de éstos son el teatro y la tienda antes mencionados, así como la principal oficina postal, el Kiasma, la Casa del Parlamento, la Sala Finlandia, el Museo Nacional y la Casa de la Ópera. (es)
- Mannerheimintie (Swedish: Mannerheimvägen), named after the Finnish military leader and statesman Carl Gustaf Emil Mannerheim, is the main street and boulevard of Helsinki, Finland. It was originally named Heikinkatu (Swedish: Henriksgatan), after Robert Henrik Rehbinder, but was renamed after the Winter War. The change of name was also suitable due to Mannerheim having paraded in along that road during the Finnish Civil War (1918), after German forces allied with Mannerheim's Finnish forces had retaken the city. That event is also portrayed in the landmark statue of Mannerheim sitting horseback. The statue is located along the Mannerheimintie just outside the modern arts museum Kiasma. The street starts at Erottaja in the city centre, near the Swedish Theatre and continues in a northernly direction past the Stockmann department store. It then continues as a main thoroughfare past the districts of Kamppi, Töölö, Meilahti, Laakso and Ruskeasuo, until it finally merges into a busy Tampere Highway (E12) leading outside the city towards Hämeenlinna and Tampere. (Geographically, the highway only ends in central Tampere, having become a small street called Kalevan puistotie, meeting the major street Kekkosentie.) Many famous buildings are located at or near Mannerheimintie. Besides the theatre and department store mentioned above, these include the House of Parliament, the main post office, the Kiasma modern art museum, the Finlandia Hall, the National Museum, the Helsinki Opera House, Hotel Marski, and Tilkka. There are many famous sculptures along the Mannerheimintie. There include the Three Smiths Statue and the Statue of Mannerheim near Kiasma. There are only two streets running across Mannerheimintie: Nordenskiöldinkatu overground, and Tilkanvierto below it as an underpass. There are very many other streets connecting with Mannerheimintie, but all of them either end at Mannerheimintie or continue across it under a different name. (en)
- Mannerheimintie, (suédois : Mannerheimvägen, français : la route Mannerheim) est l'artère principale de la capitale finlandaise Helsinki. Elle est souvent surnommée Mansku par les habitants de la capitale. Elle correspond sur la totalité de ses 5,5 kilomètres de long à la Route européenne 12 et à la Route nationale 3. (fr)
- De Mannerheimweg (Fins: Mannerheimintie, Zweeds: Mannerheimvägen) is de langste en belangrijkste straat in de Finse hoofdstad Helsinki. De straat is vernoemd naar de Finse generaal en president Carl Gustaf Mannerheim, voor wie er een bronzen beeld langs de weg staat. De weg loopt vanaf de binnenstad naar de snelweg en gaat daarbij langs veel belangrijke gebouwen zoals het Parlementshuis, het Kiasma, het Nationaal Museum van Finland, de Finlandia-hal, het Muziekhuis en de Nationale Opera van Finland. (nl)
- Mannerheimintie (szw. Mannerheimvägen) – jedna z ważniejszych ulic Helsinek nazwana na cześć fińskiego dowódcy wojskowego, Carla Gustafa Mannerheima. Pierwotnie ulica nosiła nazwę Heikinkatu, wziętą od imienia Roberta Henrika Rehbindera, jednakże po zakończeniu wojny zimowej ulica zmieniła nazwę na obecną. Jednym z powodów dla których ulica została nazwana na cześć Mannerheima były fakt, że w 1918 roku wkroczył do Helsinek właśnie Mannerheimintie po tym jak miasto zostało zdobyte przez oddziały antykomunistów („białych”) podczas wojny domowej w Finlandii, podczas której antykomuniści pokonali siły komunistów („czerwonych”). Dla uczczenia tego wydarzenia na końcu ulicy, niedaleko znajduje się posąg Mannerheima na koniu. Ulica zaczyna się na placu Erottaja, niedaleko szwedzkiego teatru, a kończy się wzdłuż autostrady prowadzącej do Hämeenlinna. Mannerheimintie przebiega m.in. przez dzielnice Kamppi, Töölö, , Laakso oraz . Na ulicy znajduje się wiele dużych budynków, m.in. liczne domy handlowe, teatr narodowy, budynek parlamentu Finlandii, budynek poczty głównej, muzeum sztuki nowoczesnej Kiasama oraz budynek opery narodowej. Mannerheimintie jest ozdobione także licznymi pomnikami oraz posągami słynnych Finów. Większość z nich znajduje się wokół muzeum Kiasama. (pl)
- Mannerheimvägen (finska: Mannerheimintie) är en huvudgata i Helsingfors. Vägen har tidigare hetat Henriksgatan, Åbovägen, Västra Chausséen och kallas populärt för Manskun. Sitt namn har Mannerheimvägen fått efter marskalken och senare presidenten Gustaf Mannerheim. Den 5,5 km långa Mannerheimvägen sträcker sig från Skillnaden förbi innerstadens varuhus och buss- och järnvägsstationen samt Riksdagshuset genom stadsdelen Tölö med bland annat Finlandiahuset, Operan, Olympiastadion och Ishallen till stadsdelarna Mejlans, Dal och Brunakärr innan den övergår i Tavastehusleden som går till Tammerfors. Mannerheimvägen är Helsingfors livligt trafikerade pulsåder med spårvagnstrafiken lagd mellan körbanorna. Den södra delen av Mannerheimvägen byggdes som en esplanad i början av 1800 och fick namnet Västra och Östra Henriksgatan, senare endast Henriksgatan. Henriksgatan fortsatte som en landsväg norrut från staden. På 1850-talet byggde man de gamla vägarna till landsvägar, chausséer, ut från Helsingfors. De namngavs år 1909 då nuvarande Mannerheimvägen fick namnet Västra Chausséen, medan Tavastvägen fick namnet Östra Chausséen. Huvudgatan i Helsingfors centrum, Henriksgatan (fi. Heikinkatu), och Västra Chausséen fick det gemensamma namnet Mannerheimvägen år 1942 på marskalk Mannerheims 75-årsdag. En liten stump av Västra Chausséen finns kvar, rätt långt från nuvarande Mannerheimvägen mellan Södra Haga och Sockenbacka, och heter Gamla Chausséen. (fi: Vanha Viertotie) (sv)
- Проспект Маннергейма (фін. Mannerheimintie, швед. Mannerheimvägen) — одна з головних вулиць Гельсінкі, столиці Фінляндії. Попередником проспекту був старовинний тракт, що сполучав Гельсінкі з колишньою столицею Фінляндії — Турку. У 1942 році розташований на цьому місці проспект Турку був перейменований на честь 75-річчя маршала Карла Густава Маннергейма. Свій початок проспект Маннергейма бере в центрі Гельсінкі від біля та крамниці Стокманн. Потім вулиця проходить декілька районів міста, і вже за межами Гельсінкі стає магістраллю, що веде до міст Гямеенлінна і Тампере. Серед будівель, розташованих на проспекті або його околицях виділяються: Будинок парламенту (Едускунта), поштамт Гельсінкі, музей сучасного мистецтва Кіасма, Концертний зал «Фінляндія», Національний музей і будівля Фінської національної опери. На проспекті встановлена відома скульптура «Три ковалі» (роботи Фелікса Нюлунда), а також кінна статуя Маннергейма перед музеєм Кіасма. (uk)
- Проспект Маннергейма, или Маннерхейминтие (фин. Mannerheimintie, швед. Mannerheimvägen) — одна из главных улиц Хельсинки, столицы Финляндии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mannerheimintie, (suédois : Mannerheimvägen, français : la route Mannerheim) est l'artère principale de la capitale finlandaise Helsinki. Elle est souvent surnommée Mansku par les habitants de la capitale. Elle correspond sur la totalité de ses 5,5 kilomètres de long à la Route européenne 12 et à la Route nationale 3. (fr)
- De Mannerheimweg (Fins: Mannerheimintie, Zweeds: Mannerheimvägen) is de langste en belangrijkste straat in de Finse hoofdstad Helsinki. De straat is vernoemd naar de Finse generaal en president Carl Gustaf Mannerheim, voor wie er een bronzen beeld langs de weg staat. De weg loopt vanaf de binnenstad naar de snelweg en gaat daarbij langs veel belangrijke gebouwen zoals het Parlementshuis, het Kiasma, het Nationaal Museum van Finland, de Finlandia-hal, het Muziekhuis en de Nationale Opera van Finland. (nl)
- Проспект Маннергейма, или Маннерхейминтие (фин. Mannerheimintie, швед. Mannerheimvägen) — одна из главных улиц Хельсинки, столицы Финляндии. (ru)
- Mannerheimintie (schwedisch: Mannerheimvägen, deutsch: Mannerheimweg; Mannerheimin = Genitiv des Namens Mannerheim, tie = ‚Weg‘) ist ein nach dem finnischen Marschall und Staatsmann Carl Gustaf Emil Mannerheim benannter Boulevard in der finnischen Hauptstadt Helsinki. Die Straße war ursprünglich nach Robert Henrik (Heikki) Rehbinder als Henriksgatan/Heikinkatu benannt und wurde nach dem Winterkrieg umbenannt. (de)
- Mannerheimintie (en sueco Mannerheimvägen) es el nombre de la más larga y una de las más famosas calles de Helsinki, Finlandia. Originalmente se llamaba Heikinkatu, en honor a , pero fue renombrada después de la Guerra de Invierno en honor al mariscal Carl Gustaf Emil Mannerheim. La calle empieza en Erottaja, en el centro de la ciudad, cerca del Teatro Sueco y la tienda departamental Stockmann. Luego pasa por los distritos de Töölö, y , hasta que finalmente se une a una autopista que lleva a las afueras de la ciudad. (es)
- Mannerheimintie (Swedish: Mannerheimvägen), named after the Finnish military leader and statesman Carl Gustaf Emil Mannerheim, is the main street and boulevard of Helsinki, Finland. It was originally named Heikinkatu (Swedish: Henriksgatan), after Robert Henrik Rehbinder, but was renamed after the Winter War. The change of name was also suitable due to Mannerheim having paraded in along that road during the Finnish Civil War (1918), after German forces allied with Mannerheim's Finnish forces had retaken the city. That event is also portrayed in the landmark statue of Mannerheim sitting horseback. The statue is located along the Mannerheimintie just outside the modern arts museum Kiasma. (en)
- Mannerheimintie (szw. Mannerheimvägen) – jedna z ważniejszych ulic Helsinek nazwana na cześć fińskiego dowódcy wojskowego, Carla Gustafa Mannerheima. Pierwotnie ulica nosiła nazwę Heikinkatu, wziętą od imienia Roberta Henrika Rehbindera, jednakże po zakończeniu wojny zimowej ulica zmieniła nazwę na obecną. Jednym z powodów dla których ulica została nazwana na cześć Mannerheima były fakt, że w 1918 roku wkroczył do Helsinek właśnie Mannerheimintie po tym jak miasto zostało zdobyte przez oddziały antykomunistów („białych”) podczas wojny domowej w Finlandii, podczas której antykomuniści pokonali siły komunistów („czerwonych”). Dla uczczenia tego wydarzenia na końcu ulicy, niedaleko znajduje się posąg Mannerheima na koniu. (pl)
- Mannerheimvägen (finska: Mannerheimintie) är en huvudgata i Helsingfors. Vägen har tidigare hetat Henriksgatan, Åbovägen, Västra Chausséen och kallas populärt för Manskun. Sitt namn har Mannerheimvägen fått efter marskalken och senare presidenten Gustaf Mannerheim. (sv)
- Проспект Маннергейма (фін. Mannerheimintie, швед. Mannerheimvägen) — одна з головних вулиць Гельсінкі, столиці Фінляндії. Попередником проспекту був старовинний тракт, що сполучав Гельсінкі з колишньою столицею Фінляндії — Турку. У 1942 році розташований на цьому місці проспект Турку був перейменований на честь 75-річчя маршала Карла Густава Маннергейма. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
