| dbo:abstract
|
- Stockmanns Kaufhaus im Zentrum von Helsinki (finn. Stockmannin Helsingin keskustan tavaratalo) ist das größte Warenhaus Finnlands und der Nordischen Länder. Es ist seit 1930 ein Wahrzeichen im Zentrum von Helsinki und mit über 50.000 Quadratmetern Verkaufsfläche Stammhaus und Hauptgeschäft der Stockmann Oyj (AG). (de)
- Le Grand magasin Stockmann (en finnois : Stockmannin Helsingin keskustan tavaratalo) est situé, dans la zone délimitée par Mannerheimintie, Aleksanterinkatu, Keskuskatu et Pohjoisesplanadi, dans le quartier Kluuvi d'Helsinki, en Finlande. C'est un bâtiment commercial et un grand magasin culturel. C'est l'un des nombreux grands magasins appartenant à la société Stockmann. C'est aussi, le plus grand magasin des pays nordiques en termes de surface et de chiffre d'affaires total. En même temps, c'est également l'établissement le plus rentable, le plus visible et le plus productif de tout le groupe Stockmann. Le magasin est connu pour avoir toutes les marques de luxe internationalement reconnues, et Stockmann a la réputation d'être le premier grand magasin haut de gamme en Finlande. Le département Stockmannin Herkku, situé au sous-sol, est réputé pour la qualité et le choix de ses produits alimentaires. Le logo Stockmann représente un ensemble d'escaliers mécaniques, que l'on croit à tort, qu'ils représentent les premiers escaliers mécaniques construits en Finlande. Les premiers escaliers mécaniques en Finlande ont été installés dans le grand magasin Forum à Turku, en 1926. Le bâtiment a été construit dans le cadre d'un concours de design général sur la base du projet ayant attribué le deuxième prix à Sigurd Frosterus, un architecte finlandais. La construction commence avec un premier bâtiment puis le grand magasin est construit au milieu des années 1920, sur quatre étages. Les huit derniers étages ont été achevés en 1930. (fr)
- Stockmann Helsinki Centre is a culturally significant business building and department store located in the centre of Helsinki, Finland. It is one of many department stores owned by the Stockmann corporation. It is the largest department store in the Nordic countries in terms of area and total sales. The store is known for carrying all the internationally recognised luxury brands, and Stockmann's enjoys a reputation as the primary high-end department store in Finland. Stockmann Delicatessen, the food and beverage department located at the basement level, is renowned for the quality and choice of its foodstuffs. The Stockmann logo represents a set of escalators, which are commonly, but wrongly believed represent the first escalators in Finland. The first escalators in Finland were installed in the Forum department store, Turku (1926). In 2017, Stockmann Helsinki Centre was the fifth largest department store in Europe with area of 50,500 square meters. Especially the clock at the main entrance, colloquially "Stockan kello" ("Stocka's clock"), has become a symbol of Helsinkian city culture as a popular meeting place. Valter Thomé and his brother won the architecture competition for the department store in 1916. The Thomé brothers were killed in the Finnish Civil War. The building was built in 1930, and the task was then given to Sigurd Frosterus who had been on the second place in the original competition. The department store was designed in nordic Art Deco style. It is part of the Gazelle block in the district of Kluuvi. The new expansion of the building is based on Sigurd Frosterus's plans. (en)
- ストックマン・ヘルシンキ百貨店（フィンランド語: Stockmannin Helsingin keskustan tavaratalo）はフィンランドのヘルシンキの中心地にある、文化的に重要な商業施設、百貨店。ストックマン百貨店の本店であり、北ヨーロッパにおける百貨店の間では面積と売上高が1位となっている。世界中で知られている高級ブランドのほとんどがこの百貨店に出店しており、フィンランドの主要なハイエンド百貨店として知られている。地下にある「ストックマンニン・ヘルック」（Stockmannin Herkku）は食品と飲料の階であり、その品質と品揃えの良さで知られている。ストックマンのロゴはエスカレーターを表しており、ストックマン百貨店のエスカレーターがフィンランド初のエスカレーターだという、一般的な、ただし誤った印象を与えている。フィンランド初のエスカレーターは1926年にトゥルクのフォルム百貨店（Forum）に取り付けられたものである。 2002年時点ではストックマン・ヘルシンキ百貨店が全ヨーロッパ6位の百貨店であり、面積が40,500平方メートルで年売上が3.93億ユーロとなっている。 とりわけ入り口の時計は日常会話で「ストッカン・ケッロ」（Stockan kello、「ストッカの時計」）と呼ばれており、ヘルシンキ市の文化シンボルと待ち合わせ場所の目印になった。 1916年に行われた百貨店の建築設計コンペではと兄弟が勝利したが、2人とも1918年のフィンランド内戦で死亡した。百貨店の建築が行われたのは1930年の事であり、コンペで2位になったの手で行われた。百貨店の最終的な設計は北欧のアール・デコ風になった。地区のガゼッレ区画（Gazelle）の一部となった。後にビルが拡張されたときもシグルド・フロステルスの設計に基づいた。 (ja)
- Stockmann – dom towarowy znajdujący się w centrum Helsinek między ulicami Aleksanterinkatu i Mannerheimintie. Jest jednym z wielu sklepów sieci Stockmanna. Z roczną liczbą klientów wynoszącą 17 mln jest największym domem handlowym w Finlandii oraz największym w krajach nordyckich pod względem obrotu. (pl)
- Stockmann är en kulturhistoriskt viktig affärsbyggnad och ett varuhus i Helsingfors centrum. Byggnaden ligger i stadsdelen Gloet i kvarteret som avgränsas av Mannerheimvägen, Alexandersgatan, Centralgatan och Norra Esplanaden. Varuhuset är Nordens största och det femte största i Europa. Samtidigt är byggnaden också Stockmannkoncernens värdefullaste, produktivaste och synligaste enhet. Den skyddade byggnaden är byggd enligt ritningar av Sigurd Frosterus, som kom på andra plats i en arkitekttävling 1916 och byggnadsstilen representerar i huvudsak 1920-talsklassicism. Byggandet började 1921 med basarbyggnaden och det egentliga varuhuset färdigställdes med fyra våningar i mitten av 1920-talet. År 1930 blev slutligen alla åtta våningar klara. Stockmanns varuhus har förnyats, höjts och förstorats i olika etapper, bland annat med Bokhuset 1969 och Wulffska hörnet 1989. Den nyaste ombyggnaden skedde 2010 då de översta våningarna byggdes till och källarvåningarna byggdes om. Varuhuset har 12 våningar, varav tre ligger under marknivån. Utöver dessa finns det en förbindelse till en underjordisk parkeringsanläggning i tre våningar. (sv)
- 斯托克曼旗舰店（芬蘭語：Stockmannin Helsingin keskustan tavaratalo）是斯托克曼百货公司最古老、也是规模最大的门店，也是一座具有文化价值的商业建筑，位于芬兰首都赫尔辛基的市中心。无论按面积还是销售额，它都是北欧国家最大的百货公司。该店以销售国际知名的奢侈品牌著称。 斯托克曼时钟位于大门处，已经成为赫尔辛基城市文化的符号，是一个受欢迎的碰面地点。 斯托克曼百货公司大楼建于1930年。1989年，阿尔戈斯大楼被并入斯托克曼大楼，只有立面得以保留。此后，斯托克曼占据了整个街区，四面分别是、亚历山大街、中心街和北埃斯普拉纳迪街。 2007年，百货公司开始进一步扩张。2010年完成后，零售面积由1万平方米增加到50000平方米，成为欧洲最大的百货公司之一。整修耗资约1.25亿欧元，预计增加年销售额5000万欧元。 (zh)
- Универмаг «Стокманн» — исторический бизнес-центр и универмаг в центре города Хельсинки, Финляндия. Это крупнейший универмаг в Странах Северной Европы по площади и по общему объёму продаж. В универмаге имеются старые эскалаторы, которые иногда ошибочно называют первыми эскалаторами в Финляндии. В 2002 году хельсинкский «Стокманн» стал шестым по величине универмагом в Европе с годовым объёмом продаж 393 млн евро и площадью 40 500 м². Принадлежал корпорации Stockmann, но в апреле 2022 года был продан пенсионному фонду Keva за 400 млн евро. Часы у главного входа, называемые в народе «Stockan kello» («Часы Стоки»), являются популярным местом встреч. Вальтер Томе и его брат выиграли архитектурный конкурс на строительство универмага в 1916 году, однако они погибли во время финской Гражданской войны. Здание было построено только в 1930 году по проекту Сигурда Фростеруса, который занял второе место в оригинальном конкурсе. Универмаг был спроектирован в скандинавском стиле ар-деко. Он расположился в квартале Газель в районе Клууви. Более позднее расширение здания было основано на планах Сигурда Фростериуса. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7764 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 60.16833333333334 24.942222222222224
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Stockmanns Kaufhaus im Zentrum von Helsinki (finn. Stockmannin Helsingin keskustan tavaratalo) ist das größte Warenhaus Finnlands und der Nordischen Länder. Es ist seit 1930 ein Wahrzeichen im Zentrum von Helsinki und mit über 50.000 Quadratmetern Verkaufsfläche Stammhaus und Hauptgeschäft der Stockmann Oyj (AG). (de)
- Stockmann – dom towarowy znajdujący się w centrum Helsinek między ulicami Aleksanterinkatu i Mannerheimintie. Jest jednym z wielu sklepów sieci Stockmanna. Z roczną liczbą klientów wynoszącą 17 mln jest największym domem handlowym w Finlandii oraz największym w krajach nordyckich pod względem obrotu. (pl)
- 斯托克曼旗舰店（芬蘭語：Stockmannin Helsingin keskustan tavaratalo）是斯托克曼百货公司最古老、也是规模最大的门店，也是一座具有文化价值的商业建筑，位于芬兰首都赫尔辛基的市中心。无论按面积还是销售额，它都是北欧国家最大的百货公司。该店以销售国际知名的奢侈品牌著称。 斯托克曼时钟位于大门处，已经成为赫尔辛基城市文化的符号，是一个受欢迎的碰面地点。 斯托克曼百货公司大楼建于1930年。1989年，阿尔戈斯大楼被并入斯托克曼大楼，只有立面得以保留。此后，斯托克曼占据了整个街区，四面分别是、亚历山大街、中心街和北埃斯普拉纳迪街。 2007年，百货公司开始进一步扩张。2010年完成后，零售面积由1万平方米增加到50000平方米，成为欧洲最大的百货公司之一。整修耗资约1.25亿欧元，预计增加年销售额5000万欧元。 (zh)
- Le Grand magasin Stockmann (en finnois : Stockmannin Helsingin keskustan tavaratalo) est situé, dans la zone délimitée par Mannerheimintie, Aleksanterinkatu, Keskuskatu et Pohjoisesplanadi, dans le quartier Kluuvi d'Helsinki, en Finlande. C'est un bâtiment commercial et un grand magasin culturel. C'est l'un des nombreux grands magasins appartenant à la société Stockmann. C'est aussi, le plus grand magasin des pays nordiques en termes de surface et de chiffre d'affaires total. En même temps, c'est également l'établissement le plus rentable, le plus visible et le plus productif de tout le groupe Stockmann. Le magasin est connu pour avoir toutes les marques de luxe internationalement reconnues, et Stockmann a la réputation d'être le premier grand magasin haut de gamme en Finlande. Le départem (fr)
- Stockmann Helsinki Centre is a culturally significant business building and department store located in the centre of Helsinki, Finland. It is one of many department stores owned by the Stockmann corporation. It is the largest department store in the Nordic countries in terms of area and total sales. The store is known for carrying all the internationally recognised luxury brands, and Stockmann's enjoys a reputation as the primary high-end department store in Finland. Stockmann Delicatessen, the food and beverage department located at the basement level, is renowned for the quality and choice of its foodstuffs. The Stockmann logo represents a set of escalators, which are commonly, but wrongly believed represent the first escalators in Finland. The first escalators in Finland were installed (en)
- ストックマン・ヘルシンキ百貨店（フィンランド語: Stockmannin Helsingin keskustan tavaratalo）はフィンランドのヘルシンキの中心地にある、文化的に重要な商業施設、百貨店。ストックマン百貨店の本店であり、北ヨーロッパにおける百貨店の間では面積と売上高が1位となっている。世界中で知られている高級ブランドのほとんどがこの百貨店に出店しており、フィンランドの主要なハイエンド百貨店として知られている。地下にある「ストックマンニン・ヘルック」（Stockmannin Herkku）は食品と飲料の階であり、その品質と品揃えの良さで知られている。ストックマンのロゴはエスカレーターを表しており、ストックマン百貨店のエスカレーターがフィンランド初のエスカレーターだという、一般的な、ただし誤った印象を与えている。フィンランド初のエスカレーターは1926年にトゥルクのフォルム百貨店（Forum）に取り付けられたものである。 2002年時点ではストックマン・ヘルシンキ百貨店が全ヨーロッパ6位の百貨店であり、面積が40,500平方メートルで年売上が3.93億ユーロとなっている。 とりわけ入り口の時計は日常会話で「ストッカン・ケッロ」（Stockan kello、「ストッカの時計」）と呼ばれており、ヘルシンキ市の文化シンボルと待ち合わせ場所の目印になった。 (ja)
- Stockmann är en kulturhistoriskt viktig affärsbyggnad och ett varuhus i Helsingfors centrum. Byggnaden ligger i stadsdelen Gloet i kvarteret som avgränsas av Mannerheimvägen, Alexandersgatan, Centralgatan och Norra Esplanaden. Varuhuset är Nordens största och det femte största i Europa. Samtidigt är byggnaden också Stockmannkoncernens värdefullaste, produktivaste och synligaste enhet. (sv)
- Универмаг «Стокманн» — исторический бизнес-центр и универмаг в центре города Хельсинки, Финляндия. Это крупнейший универмаг в Странах Северной Европы по площади и по общему объёму продаж. В универмаге имеются старые эскалаторы, которые иногда ошибочно называют первыми эскалаторами в Финляндии. В 2002 году хельсинкский «Стокманн» стал шестым по величине универмагом в Европе с годовым объёмом продаж 393 млн евро и площадью 40 500 м². Принадлежал корпорации Stockmann, но в апреле 2022 года был продан пенсионному фонду Keva за 400 млн евро. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Stockmann Helsinki (de)
- Grand magasin Stockmann (fr)
- ストックマン・ヘルシンキ百貨店 (ja)
- Dom towarowy Stockmann w Helsinkach (pl)
- Stockmann, Helsinki centre (en)
- Stockmann (Helsingfors centrum) (sv)
- Стокманн (универмаг в Хельсинки) (ru)
- 斯托克曼旗舰店 (zh)
|
| owl:sameAs
|
- freebase:Stockmann, Helsinki centre
- yago-res:Stockmann, Helsinki centre
- wikidata:Stockmann, Helsinki centre
- dbpedia-de:Stockmann, Helsinki centre
- dbpedia-fi:Stockmann, Helsinki centre
- dbpedia-fr:Stockmann, Helsinki centre
- dbpedia-hu:Stockmann, Helsinki centre
- dbpedia-io:Stockmann, Helsinki centre
- dbpedia-ja:Stockmann, Helsinki centre
- dbpedia-no:Stockmann, Helsinki centre
- dbpedia-pl:Stockmann, Helsinki centre
- dbpedia-ru:Stockmann, Helsinki centre
- dbpedia-sv:Stockmann, Helsinki centre
- dbpedia-zh:Stockmann, Helsinki centre
- https://global.dbpedia.org/id/4q6UW
|
| geo:geometry
|
- POINT(24.942222595215 60.168334960938)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
