| dbo:abstract
|
- Jandek [ĜANdek] estas la artistnomo de ekstermuzikisto (el la angla 'outsider musician': iu kiu ne havas ligojn kun aliaj personoj de la muzikindustrio) kiu operas en aŭ apud Houston, Teksaso. Ekde 1978 Jandek aperigas mem 53 diskojn de nekutimaj, ofte atonaj popolmuzikaj kaj blusaj kantoj, sen koncedi intervjuojn aŭ provizi biografan informon. (eo)
- Jandek ist ein US-amerikanischer Musiker, der vermutlich in Houston, Texas, oder der unmittelbaren Umgebung lebt. Seit 1978 hat er über 40 Alben mit experimenteller, Folk- und Blues-beeinflusster Musik veröffentlicht, alle auf seinem (vermutlich) eigenen Label namens Corwood Industries, ohne jemals biographische Details oder seine wahre Identität preiszugeben. Bis 2004 ist Jandek nie öffentlich in Erscheinung getreten und nur wenigen Journalisten gelang es bisher, ein Gespräch mit ihm zu führen. Es gibt keinen regulären Vertrieb seiner Platten, nur eine Postfach-Adresse in Houston. 2004 trat er zum ersten Mal, völlig unangekündigt, im Rahmen eines Musikfestivals in Glasgow auf. Seither hat es einige weitere Konzerte gegeben, vor allem in Großbritannien und den USA, aber auch in Belgien und Helsinki, ohne dass der Schleier der Anonymität völlig gelüftet wurde. Sicher scheint nur so viel, dass Jandek mit wirklichem Namen Sterling R. Smith heißt, etwa um 1950 geboren sein muss und in Houston lebt und arbeitet (möglicherweise aber nicht von dort stammt). Einige Konzerte sind mittlerweile als CDs und DVDs veröffentlicht worden. Jandeks Musik ist schwer einzuordnen: Die Songs haben kaum eine herkömmliche Struktur und ähneln am ehesten freien Jazz- oder Folk-Improvisationen, ohne allerdings konkreten Bezug auf irgendeinen musikalischen Stil zu nehmen. Die Texte, meist in einer Art Sprechgesang vorgetragen, sind stilistisch den Lyrics von Blues- oder Country-Songs vergleichbar, beinhalten aber auch biblische Anspielungen, andere Songs scheinen reine Nonsens- und Dada-Texte. Trotz der Zurückgezogenheit Jandeks und des isolierten Charakters seiner Musik hat er im amerikanischen Underground einen gewissen Bekanntheitsgrad erworben: Kurt Cobain und Will Oldham haben ihn zitiert, Musiker von Sonic Youth, Wilco und Tortoise haben Coverversionen von Jandek-Songs aufgenommen bzw. sind mit ihm aufgetreten, ein viel beachteter Dokumentarfilm – Jandek on Corwood – setzte sich mit dem Mythos um seine Person auseinander. (de)
- Jandek is the musical alias of Houston, Texas based lo-fi folk singer Sterling Smith. Since 1978, Jandek has independently released over 45 albums without granting interviews or providing any biographical information, releasing on a self-made label "Corwood Industries". Jandek often plays a highly idiosyncratic and frequently atonal form of folk and blues music, frequently using an open and unconventional chord structure. Allmusic has described him as "the most enigmatic figure in American music". (en)
- Jandek es el proyecto musical de un músico anónimo estadounidense con base en Houston, Texas. Desde 1978, Jandek ha publicado por su cuenta más de 70 álbumes de estudio. Su música tiene sus raíces en el blues y el folk, con una atmósfera que tiende a ser oscura y melancólica, un sonido atonal y estructuras poco convencionales. Jandek ha dado sólo dos entrevistas durante toda su carrera, y no se posee mucha información del proyecto, por lo que el nombre "Jandek" se utiliza habitualmente para referirse sin distinción tanto al proyecto como al músico detrás de él. (es)
- Jandek est une formation musicale dirigée par et qui œuvre depuis 1978 sous l’enseigne du label sis Houston-Texas – États-Unis. (fr)
- ジャンデック（英: Jandek 1945年10月26日 - ）とは、アメリカ合衆国のアウトサイダーミュージシャンであるスターリン・リチャード・スミス（Sterling Richard Smith）が行っている音楽プロジェクトである。しかし、現在ではジャンデックのリチャード・スミス自身を指す言葉として使われることが多い。ジャンデックの由来は、英語で1月を意味する「January」にdekをつけただけで意味は無いという。 アウトサイダーミュージシャンを紹介したアーウィン・チュシドの著書『Songs In The Key Of Z: Outsider Musicの巨大なる宇宙』の邦訳では、ヤンデックと表記されている。同書の注では「スターリン・リチャード・スミス自身は『ジャンデック』の発音が正しいとインタビューで答えているが、本章においては一般的に認知されている『ヤンデック』を使用した」と記述されている。 (ja)
- Jandek, pseudonimo di Sterling Richard Smith (Houston, 26 ottobre 1944), è un cantante, musicista e produttore discografico statunitense.La sua carriera è disseminata di produzioni e lavori prodotti e venduti al di fuori delle logiche di mercato (ristampati dalla label fittizia Corwood Industries). Il suo stile segue diversi generi musicali: musica d'autore, folk, ma anche lo-fi, blues, post rock e outsider music. Non si conosce molto della sua biografia e circolano poche fotografie che lo ritraggono, fattori che hanno contribuito ad alimentarne lo status di artista cult. Inizia la carriera pubblicando nel 1978 l'album (come The Units). Nel 1981 pubblica il primo album a nome Jandek, ossia . (it)
- Jandek is de muzikantennaam van Sterling Richard Smith (Houston, Texas, 26 oktober 1945). Sinds 1978 heeft Jandek al 49 albums uitgegeven met het door hem opgerichte 'Corwood Industries' label. Zijn muziekstijl is erg apart hij maakt geen weinig of geen gebruik van bestaande akkoorden en zijn gitaar staat vaak bedoeld vals gestemd. Zijn weigering om enig interview te doen, en zijn anonimiteit (hij heeft maar twee interviews gegeven) hebben hem geleidelijk aan een cult-status opgeleverd. Daar hij de eerste 26 jaar geen live-optreden gaf, wist niemand hoe hij eruitzag. Feit was dat op vele albums een man zichtbaar was, en toen Jandek in 2004 een eerste optreden maakte, werd duidelijk dat hij wel degelijk die man was. Over zijn leven is weinig bekend, behalve één anekdote die hijzelf de wereld instuurde: hij zou zeven romans hebben geschreven, die allemaal afgewezen werden door de uitgeverijen, waarna hij ze verbrand zou hebben. Ook zou hij opgegroeid zijn in Rhode Island, want dat is de plaats waarnaar sommige nummers verwijzen. De meeste nummers van Jandek bevatten enkel gitaar en zang door hemzelf gespeeld, hoewel er ook enkele nummers zijn waarop begeleiding (drums) aanwezig zijn. Jandek heeft door de jaren een kleine maar harde kern van fans opgebouwd. Zo was Kurt Cobain en zijn Bright Eyes, Smogs Bill Callahan en Belgisch muzikant en stuckist Kloot Per W fans van zijn muziek. (nl)
- Jandek (Джендек) — музыкальный проект Стерлинга Р. Смита, музыканта-самоучки из США, выпустившего более 60 альбомов на собственном лейбле Corwood Industries. Джендек прославился не только своей крайне нестандартной примитивистской манерой игры, но и отшельническим образом жизни: на протяжении более чем 20 лет он не появлялся на публике и не давал интервью, а вплоть до 2014 года сохранял анонимность. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jandek [ĜANdek] estas la artistnomo de ekstermuzikisto (el la angla 'outsider musician': iu kiu ne havas ligojn kun aliaj personoj de la muzikindustrio) kiu operas en aŭ apud Houston, Teksaso. Ekde 1978 Jandek aperigas mem 53 diskojn de nekutimaj, ofte atonaj popolmuzikaj kaj blusaj kantoj, sen koncedi intervjuojn aŭ provizi biografan informon. (eo)
- Jandek is the musical alias of Houston, Texas based lo-fi folk singer Sterling Smith. Since 1978, Jandek has independently released over 45 albums without granting interviews or providing any biographical information, releasing on a self-made label "Corwood Industries". Jandek often plays a highly idiosyncratic and frequently atonal form of folk and blues music, frequently using an open and unconventional chord structure. Allmusic has described him as "the most enigmatic figure in American music". (en)
- Jandek es el proyecto musical de un músico anónimo estadounidense con base en Houston, Texas. Desde 1978, Jandek ha publicado por su cuenta más de 70 álbumes de estudio. Su música tiene sus raíces en el blues y el folk, con una atmósfera que tiende a ser oscura y melancólica, un sonido atonal y estructuras poco convencionales. Jandek ha dado sólo dos entrevistas durante toda su carrera, y no se posee mucha información del proyecto, por lo que el nombre "Jandek" se utiliza habitualmente para referirse sin distinción tanto al proyecto como al músico detrás de él. (es)
- Jandek est une formation musicale dirigée par et qui œuvre depuis 1978 sous l’enseigne du label sis Houston-Texas – États-Unis. (fr)
- ジャンデック（英: Jandek 1945年10月26日 - ）とは、アメリカ合衆国のアウトサイダーミュージシャンであるスターリン・リチャード・スミス（Sterling Richard Smith）が行っている音楽プロジェクトである。しかし、現在ではジャンデックのリチャード・スミス自身を指す言葉として使われることが多い。ジャンデックの由来は、英語で1月を意味する「January」にdekをつけただけで意味は無いという。 アウトサイダーミュージシャンを紹介したアーウィン・チュシドの著書『Songs In The Key Of Z: Outsider Musicの巨大なる宇宙』の邦訳では、ヤンデックと表記されている。同書の注では「スターリン・リチャード・スミス自身は『ジャンデック』の発音が正しいとインタビューで答えているが、本章においては一般的に認知されている『ヤンデック』を使用した」と記述されている。 (ja)
- Jandek (Джендек) — музыкальный проект Стерлинга Р. Смита, музыканта-самоучки из США, выпустившего более 60 альбомов на собственном лейбле Corwood Industries. Джендек прославился не только своей крайне нестандартной примитивистской манерой игры, но и отшельническим образом жизни: на протяжении более чем 20 лет он не появлялся на публике и не давал интервью, а вплоть до 2014 года сохранял анонимность. (ru)
- Jandek ist ein US-amerikanischer Musiker, der vermutlich in Houston, Texas, oder der unmittelbaren Umgebung lebt. Seit 1978 hat er über 40 Alben mit experimenteller, Folk- und Blues-beeinflusster Musik veröffentlicht, alle auf seinem (vermutlich) eigenen Label namens Corwood Industries, ohne jemals biographische Details oder seine wahre Identität preiszugeben. (de)
- Jandek, pseudonimo di Sterling Richard Smith (Houston, 26 ottobre 1944), è un cantante, musicista e produttore discografico statunitense.La sua carriera è disseminata di produzioni e lavori prodotti e venduti al di fuori delle logiche di mercato (ristampati dalla label fittizia Corwood Industries). Il suo stile segue diversi generi musicali: musica d'autore, folk, ma anche lo-fi, blues, post rock e outsider music. (it)
- Jandek is de muzikantennaam van Sterling Richard Smith (Houston, Texas, 26 oktober 1945). Sinds 1978 heeft Jandek al 49 albums uitgegeven met het door hem opgerichte 'Corwood Industries' label. Zijn muziekstijl is erg apart hij maakt geen weinig of geen gebruik van bestaande akkoorden en zijn gitaar staat vaak bedoeld vals gestemd. Zijn weigering om enig interview te doen, en zijn anonimiteit (hij heeft maar twee interviews gegeven) hebben hem geleidelijk aan een cult-status opgeleverd. (nl)
|
