| dbo:abstract
|
- La Manchuria Motion Picture Corporation (japonés: 満洲映画協会, transliterat: Manshu Eiga Kyokai, literalment: Associació Cinematogràfica del Manchukuo; xinès tradicional: 株式會社滿洲映畫協會), també coneguda com a Man'ei (japonés:満映, xinès simplificat: 滿映, literalment Manying) Fou una societat dedicada a la producció de , documentals i pel·lícules, fundada pels japonesos l'agost de 1937 com oficial de l'estat titella de Manxúria. Tot i que l'estudi naixia amb l'objectiu de promoure la cultura de Manxúria, per a les forces que resistien la invasió japonesa i per als historiadors posteriors, no era res més que un instrument de propaganda de l'imperialisme nipó. Al seu voltant s'ajuntaren persones de diferents nacionalitats i contextos, inclosos esquerrans japonesos que a Manxúria trobaven més llibertat, o treballadors xinesos que treballarien com a espies del Guomindang o el Partit Comunista. La filmografia es pot classificar en diverses categories: entreteniment o pel·lícules,amb 108 produccions; culturals o documentals, amb 189, o noticiaris en japonès (307), entre d'altres. El 1940 hi treballaven 900 persones i el 1944 eren 1800. A més, entre els idiomes de producció, a banda del xinès mandarí i el japonès, es troba el rus i l'anglès. Eren el major estudi de cinema en Àsia oriental, fet que els permetia rodar fins a sis pel·lícules simultàniament. (ca)
- La Asociación de Cine de Manchukuo (満洲映画協会, Manshu Eiga Kyokai, o 満映 (Man'ei)) (en chino: 株式會社滿洲映畫協會) también conocida como "Producción Cinematográfica de Manchuria", fue una compañía de producción cinematográfica japonesa en Manchukuo en las décadas de 1930 y 1940. (es)
- L'association cinématographique du Mandchoukouo (満洲映画協会, Manshu Eiga Kyokai, ou 満映 (Man'ei)) (chinois: 株式會社滿洲映畫協會), aussi connue sous le nom de « Production cinématographique de Mandchourie », est une société de production de cinéma japonaise basée au Mandchoukouo et active durant les années 1930 et 1940. (fr)
- Manchukuo Film Association Corporation (株式會社滿洲映畫協會, Kabushiki kaisha Manshū eiga kyōkai) or Man'ei (滿映) (Chinese: 株式會社滿洲映畫協會) was a Japanese film studio in Manchukuo during the 1930s and 1940s. (en)
- 만주영화협회(滿洲映畵協會)는 만주국의 국책영화회사로 약칭은 '만영(滿映)'이다. 1937년 설립되었고, 자본금은 500만엔(円)이었다(만주국의 남만주철도가 50%를 출자함). 간판스타는 이향란이다. 만영은 영화의 제작뿐만이 아니라, 배급·영사 업무도 행해, 각지에서 영화관의 설립, 순회 영사 등도 가졌다. 배급 지역은 만주국내 및 일본 조계이다. 중화민국의 배급 회사는 중화전영(中華電影)과의 합동 영화를 제외하고는 만영의 영화를 취급하지 않았다. (ko)
- 満洲映画協会（まんしゅうえいがきょうかい）は、株式会社満州映画協会法に基づき満州国首都の新京特別市に設立された国策の映画会社。民間では満映の略称で親しまれ、同社の看板スターは李香蘭であった。日本映画界よりP.C.L映画の山梨稔、近藤伊代吉らが参加 1938年6月には旧日活多摩川撮影所所長 根岸寛一が理事として入社 同時にマキノ満男など数十名の製作スタッフを招聘する。その他、東方社の理事長を辞めた岡田桑三（日本デザイン界の大物）もいた。 満映は映画の製作だけでなく、配給・映写業務もおこない各地で映画館の設立、巡回映写なども行った。配給エリアは満洲国内及び日本租界である。中華民国の配給会社は中華電影との合同映画を除いては満映の映画を取り扱わなかった。 (ja)
- Кинокомпания «Маньчжурия» (яп. 満洲映画協会 мансю:-эйга-кё: кай, кит. трад. 株式會社滿洲映畫協會), коротко Манъэй (яп. 満映) — японская кинокомпания, действовавшая в Маньчжоу-го в 1930—1940-х годах. Кинокомпания была создана 14 августа 1937 года как совместное предприятие правительства Маньчжоу-го и Южно-Маньчжурской железнодорожной компании. Провозглашалось, что аудиторией компании являются маньчжурцы, а фильмы, произведённые ей, должны быть качественными и иметь воспитательную ценность. Первым главой компании стал Нэгиси Канъити (яп. 根岸寬一) из кинокомпании Никкацу (студия Тамагава). Бюджет компании составлял 5 млн юаней и она фактически являлась монополистом в маньчжурской киноотрасли. Для производства художественных фильмов была основана школа для актёров и кинематографистов (養成所), куда в основном попадали местные подростки и молодёжь без профессионального опыта; обучение длилось несколько месяцев. В 1938 году было снято 9 художественных фильмов, в 1939 — 8. Большинство режиссёров и прочих членов съёмочной команды были японцами и общались с китайцами через переводчика, что приводило к проблемам. Получавшиеся фильмы плохо привлекали зрителей. В 1939 году на место Нэгиси был назначен Масахико Амакасу, бывший офицер военной полиции, отсидевший в тюрьме за расправу над известным анархистом Сакаэ Осуги. Он сразу ввёл в компании жёсткую дисциплину и поднял статус маньчжурских актёров, почти уравняв их зарплату с японскими, нанял маньчжурских сценаристов, а также переориентировал компанию на развлекательное кино.Амакасу сделал всё возможное, чтобы сохранить независимость кинокомпании «Маньчжурии» от японской киноиндустрии. Он яро критиковал японскую киноиндустрию за её высокомерный подход и пренебрежение Маньчжурией.Под руководством Амакасу кинокомпания была реорганизована в вертикально-интегрированную компанию по примеру Голливуда, немецкой Universum Film AG и итальянской Чинечитта. В Германии было закуплено самое передовое киносъёмочное оборудование, в Японии был нанят персонал. Необычным было то, что считавшийся «правым» Амакасу широко нанимал «левых», и даже коммунистов, которым не находилось места в киноиндустрии военной Японии. Основной аудиторией «Маньчжурии» были не японцы, а маньчжуры. В опубликованной в 1942 году статье Амакасу утверждал: Нет никакой нужды делать для Японии фильмы об экзотическом Маньчжоу-го. Японцы, если им понадобится, могут сами снять фильмы о каких-то необычных чертах Маньчжоу-го. Мы должны не забывать, что наша основная аудитория — маньчжуры Главной звездой Манъэй была Ёсико Ямагути, родившаяся в Манчжурии в японской семье и свободно говорившая как на японском, так и на китайском. Типичными фильмами компании являются «Энси» (яп. 胭脂) 1942 года и «Мой соловей» 1943 года. После ликвидации Маньчжоу-го в 1945 году киностудия также прекратила своё существование; считается, что Амакасу покончил жизнь самоубийством, приняв яд. С апреля 1946 года контроль над кинокомпанией взяли коммунисты, которые слили её с (впоследствии ставшей ). Компания и её работники сыграли большую роль в формировании послевоенного китайского кинематографа и кинопропаганды. (ru)
- 株式会社满洲映画协会，简称“满映”。满洲国时成立，它有公司的性质，但同时也有明显的国家宣传机构的特点。日本帝國主義侵占中國東北後，於1937年在長春成立的电影机构。次年在北平成立分支機構。其存在12年期間為亚洲最大的电影公司。 经过五年的策划准备，1937年8月，满洲国通过了“电影国策案”，决定在满洲国首都新京（现长春）成立株式会社满洲映画协会，8月14日满洲国正式颁布了“株式会社满洲映画协会法”，同日指定设立委员会。8月21日，由南满洲铁道株式会社与满洲国政府联合出资，正式建立株式会社满洲映画协会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Asociación de Cine de Manchukuo (満洲映画協会, Manshu Eiga Kyokai, o 満映 (Man'ei)) (en chino: 株式會社滿洲映畫協會) también conocida como "Producción Cinematográfica de Manchuria", fue una compañía de producción cinematográfica japonesa en Manchukuo en las décadas de 1930 y 1940. (es)
- L'association cinématographique du Mandchoukouo (満洲映画協会, Manshu Eiga Kyokai, ou 満映 (Man'ei)) (chinois: 株式會社滿洲映畫協會), aussi connue sous le nom de « Production cinématographique de Mandchourie », est une société de production de cinéma japonaise basée au Mandchoukouo et active durant les années 1930 et 1940. (fr)
- Manchukuo Film Association Corporation (株式會社滿洲映畫協會, Kabushiki kaisha Manshū eiga kyōkai) or Man'ei (滿映) (Chinese: 株式會社滿洲映畫協會) was a Japanese film studio in Manchukuo during the 1930s and 1940s. (en)
- 만주영화협회(滿洲映畵協會)는 만주국의 국책영화회사로 약칭은 '만영(滿映)'이다. 1937년 설립되었고, 자본금은 500만엔(円)이었다(만주국의 남만주철도가 50%를 출자함). 간판스타는 이향란이다. 만영은 영화의 제작뿐만이 아니라, 배급·영사 업무도 행해, 각지에서 영화관의 설립, 순회 영사 등도 가졌다. 배급 지역은 만주국내 및 일본 조계이다. 중화민국의 배급 회사는 중화전영(中華電影)과의 합동 영화를 제외하고는 만영의 영화를 취급하지 않았다. (ko)
- 満洲映画協会（まんしゅうえいがきょうかい）は、株式会社満州映画協会法に基づき満州国首都の新京特別市に設立された国策の映画会社。民間では満映の略称で親しまれ、同社の看板スターは李香蘭であった。日本映画界よりP.C.L映画の山梨稔、近藤伊代吉らが参加 1938年6月には旧日活多摩川撮影所所長 根岸寛一が理事として入社 同時にマキノ満男など数十名の製作スタッフを招聘する。その他、東方社の理事長を辞めた岡田桑三（日本デザイン界の大物）もいた。 満映は映画の製作だけでなく、配給・映写業務もおこない各地で映画館の設立、巡回映写なども行った。配給エリアは満洲国内及び日本租界である。中華民国の配給会社は中華電影との合同映画を除いては満映の映画を取り扱わなかった。 (ja)
- 株式会社满洲映画协会，简称“满映”。满洲国时成立，它有公司的性质，但同时也有明显的国家宣传机构的特点。日本帝國主義侵占中國東北後，於1937年在長春成立的电影机构。次年在北平成立分支機構。其存在12年期間為亚洲最大的电影公司。 经过五年的策划准备，1937年8月，满洲国通过了“电影国策案”，决定在满洲国首都新京（现长春）成立株式会社满洲映画协会，8月14日满洲国正式颁布了“株式会社满洲映画协会法”，同日指定设立委员会。8月21日，由南满洲铁道株式会社与满洲国政府联合出资，正式建立株式会社满洲映画协会。 (zh)
- La Manchuria Motion Picture Corporation (japonés: 満洲映画協会, transliterat: Manshu Eiga Kyokai, literalment: Associació Cinematogràfica del Manchukuo; xinès tradicional: 株式會社滿洲映畫協會), també coneguda com a Man'ei (japonés:満映, xinès simplificat: 滿映, literalment Manying) Fou una societat dedicada a la producció de , documentals i pel·lícules, fundada pels japonesos l'agost de 1937 com oficial de l'estat titella de Manxúria. Tot i que l'estudi naixia amb l'objectiu de promoure la cultura de Manxúria, per a les forces que resistien la invasió japonesa i per als historiadors posteriors, no era res més que un instrument de propaganda de l'imperialisme nipó. Al seu voltant s'ajuntaren persones de diferents nacionalitats i contextos, inclosos esquerrans japonesos que a Manxúria trobaven més llibertat, (ca)
- Кинокомпания «Маньчжурия» (яп. 満洲映画協会 мансю:-эйга-кё: кай, кит. трад. 株式會社滿洲映畫協會), коротко Манъэй (яп. 満映) — японская кинокомпания, действовавшая в Маньчжоу-го в 1930—1940-х годах. Кинокомпания была создана 14 августа 1937 года как совместное предприятие правительства Маньчжоу-го и Южно-Маньчжурской железнодорожной компании. Провозглашалось, что аудиторией компании являются маньчжурцы, а фильмы, произведённые ей, должны быть качественными и иметь воспитательную ценность. Первым главой компании стал Нэгиси Канъити (яп. 根岸寬一) из кинокомпании Никкацу (студия Тамагава). (ru)
|
