| dbo:abstract
|
- Maná és un grup mexicà de pop rock que canta en castellà. Fundat l'any 1987 amb el nom de Sombrero Verde (Barret Verd), canviat posteriorment a Maná. El quartet està format per (veu), (baix), (bateria) i primerament per Ulises Calleros, després per (guitarra fins a l'any 1995), i actualment (guitarra, des de 1995). Com a músics invitats toquen (teclats, des de 1995) i (guitarres i cors, des de 2002) ambdós participen actualment en les gires de la banda. (ca)
- مانا Maná ؛هي فرقة روك تقدمية مكسيكية من غوادالاخارا، جاليسكو Guadalajara, Jalisco. يتكون الفريق الحالي من المطرب / عازف الجيتار فير أولفيرا Fher Olvera,، و الطبال أليكس غونزاليس Alex González، وعازف الجيتار سيرجيو فالين Sergio Vallín,، وعازف جيتار الbassist خوان كاليروس Juan Calleros..؛ وقد حصلت فرقة مانا على أربع جوائز جرامي Grammy Awards,، وثمانية جوائز جرامي اللاتينية Latin Grammy Awards,، وخمسة جوائز موسيقى فيديو ام تي في أمريكا اللاتينية MTV Video Music Awards Latin America,،و ستة جوائز بريميوس جوفنتود Premios Juventud، وتسعة عشر جوائز بيلبوارد لاتين ميوزك Billboard Latin Music Awards و 15 جائزة بريميوس لو نيسترو Premios Lo Nuestro. ويعتبرها الكثيرون الأكثر تأثيرا ونجاحا في أمريكا اللاتينية في كل العصور مع أكثر من 40 مليون من الألبومات تباع في جميع أنحاء العالم.وتصدرت فرقة مانا القوائم في جميع الأوقات في معظم أمريكا اللاتينية وفي موطنها المكسيك،حيث تعد من المعالم في المبيعات القياسية والحفلات الموسيقية. الفرقة تشكلت في عام 1986 وأصدرت أول ألبوم لها، Falta Amor, .في عام 1990.؛في عام 1992، أصدرت المجموعة ¿Dónde Jugarán Los Niños?,، التي بيع منها أكثر من 10 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم، [أكثر من 700,000 نسخة في الولايات المتحدة وحدها) لتصبح أكثر فرقة تبيع البومات روك بالإسبانية في أي وقت مضى.بعد العديد من التغييرات في تشكيلة الفريق، أصدرت المجموعة Cuando los Ángeles Lloran ؛1995)، وهو ما لوحظ في فقدان أسلوب عمل الفرقة السابق.تابعت مانا مع Sueños Líquidos ؛1997)،و Revolución de Amor ؛2002)، وAmar es Combatir ؛2006)، و الذي واصل نجاح المجموعة.تابعت الفرقة مع Drama y Luz في أبريل 2011. ألبومهم الأخير هو Cama Incendiada,، الذي صدر في أوائل عام 2015.صوت الفرقة مستمد من موسيقى البوب روك pop rock,،و الروك التقدمية progressive rock, ،و البوب اللاتينية Latin pop,،و كاليبسو calypso،و الريغي reggae و سكا ska.وقد حصلوا في البداية على نجاح تجاري دولي في أستراليا وإسبانيا، وقد اكتسبوا منذ ذلك الحين شعبية وعروضا في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية وآسيا والشرق الأوسط. (ar)
- Maná ist der Name einer mexikanischen Musikgruppe. Ihr Stil bewegt sich zwischen Hard Rock und sanfter Popmusik mit Elementen von Reggae, Ska und Mariachi. Zum Teil weisen die Stücke stilistische Ähnlichkeiten mit der Musik der englischen Band The Police auf. (de)
- Maná Mexikoko pop rock talde bat da. 1986an Guadalajaran sortu zen. (gitarra erritmiko liderra, harmonika eta ahots liderra), (lider eta kontrabaxu jotzailea), (bateria eta ahotsa) eta (gitarra eta ahotsa) musikariek osatzen dute. Lau Grammy sari, zortzi , bost , bost Gazte Sariak, hemeretzi Musika Latinoaren Billboard Sariak eta hamabost Lo Nuestro Sariak irabazi ditu taldeak. Gainera, sari ugari jaso ditu ekologiaren alde egindako lanagatik. 2012an Hollywoodeko (AEB) rock pasealekuan parte hartu zuten. Hasiera batean nazioarteko arrakasta komertziala jaso zuten Mexikon, Australian eta Espainian, eta ordutik ospea irabazi dute Latinoamerika osoan, Estatu Batuetan, mendebaldeko Europan, Asian eta Ekialde Hurbilean. (eu)
- Maná es una banda de rock y pop latino de origen mexicano fundada en 1986 en Guadalajara, Jalisco. Actualmente la integran Fher Olvera (guitarra rítmica, armónica y voz líder), Juan Calleros (bajo y contrabajo), Álex González (batería y voz) y Sergio Vallín (guitarra y voz). Ha vendido más de 40 millones de discos en todo el mundo. La agrupación ha ganado cuatro premios Grammy, ocho Premios Grammy Latinos, cinco MTV Video Music Awards Latinoamérica, cinco Premios Juventud, veinticuatro Premios Billboard de la Música Latina, un Premio Billboard Icono y quince de los Premios Lo Nuestro. Además ha obtenido múltiples premios por su labor a favor del cuidado del ambiente. En 2012, los integrantes de Maná dejaron su huella en el Paseo de Rock en Hollywood, Estados Unidos. Posteriormente, el 11 de febrero de 2016, Maná se convirtió en la primera banda de rock en español en recibir una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood, en reconocimiento a su trayectoria artística. En 2018 la Academia Latina de la Grabación (Latin Grammy) le rindió homenaje a Maná por su trayectoria musical, convirtiéndose en la primera agrupación latina en recibir ese honor. Su música fusiona diferentes estilos musicales como rock suave, rock progresivo, pop latino, balada, ritmos latinos, hard rock, ska y reggae. En un principio recibieron el éxito comercial internacional en México, Australia, Sudáfrica, Turquía, Alemania, Israel, India, Vietnam y España, y desde entonces han ganado popularidad y la exposición en toda Latinoamérica, Estados Unidos, Europa Occidental, Asia y Oriente Medio. (es)
- Maná (Spanish: [maˈna]) is a Mexican pop rock band. The band is considered one of the best-selling Latin music artists and the most successful Latin American band of all time with over 40 million records sold worldwide. The group's current lineup consists of vocalist/guitarist Fher Olvera, drummer Alex González, guitarist Sergio Vallín and bassist Juan Calleros. Maná has earned four Grammy Awards, eight Latin Grammy Awards, five MTV Video Music Awards Latin America, six Premios Juventud awards, 19 Billboard Latin Music Awards, and 15 Premios Lo Nuestro awards. Maná has topped the all-time lists in much of Latin America and in their native Mexico, where they set records for album sales and concert attendance. The band formed in 1986 and released its first album, Falta Amor, in 1990. In 1992, the group released ¿Dónde Jugarán Los Niños?, which sold more than 10 million copies worldwide, (over 700,000 copies in the US alone) becoming the best selling Spanish-language rock album of all time. After several lineup changes, the group released Cuando los Ángeles Lloran (1995), which is noted for its stylistic departure from the band's previous work. Maná followed with Sueños Líquidos (1997), Revolución de Amor (2002), and Amar es Combatir (2006), which continued the group's success. The band followed up with Drama y Luz in April 2011. Their most recent album is Cama Incendiada, which was released in early 2015. The band's sound draws from pop rock, progressive rock, Latin pop, calypso, reggae, and ska music genres. They initially received international commercial success in Latin America and Spain and have since gained popularity and exposure in the US and around the world. (en)
- Maná est un groupe de rock alternatif mexicain, originaire de Guadalajara. Il est formé en 1980 sous le nom Sombrero Verde. Il est composé de Fernando « Fher » Olvera au chant, de Alex « El Animal » Gonzalez à la batterie, de Sergio Vallin à la guitare et de Juan Calleros à la basse. Le groupe compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde, ce qui en fait le groupe de rock en espagnol le mieux vendu de tous les temps. Le style musical est largement influencé par le rock voire le hard rock, la pop, la calypso et fortement marqué par le reggae. En 1995, ils enregistrent l'album de la maturité : Cuando los ángeles lloran qui ne contient que des morceaux d'anthologie dont beaucoup sont repris dans l'album acoustique Maná MTV Unplugged en 1999. C'est également en 1999 que le groupe Maná participe au mémorable album Supernatural de Santana pour le titre qui connaît un certain succès, Corazón espinado. (fr)
- I Maná sono un gruppo musicale rock messicano, formatosi con questo nome nel 1986. Il gruppo fu fondato nel 1980 con il nome di , cambiato poi in Maná. Il nome del gruppo fu scelto per il significato di "energia positiva" che la parola mana ha in molte lingue austronesiane. Il quartetto di nazionalità messicana è formato da Fernando Fher Olvera (voce), Juan Diego Calleros (basso), Alejandro González "Alex" (batteria e voce) e, prima da Ulises Calleros, poi da Cesar López "Vampiro" (chitarra fino al 1995), ora da Sergio Vallín (chitarra e voce, dal 1995). (it)
- マナー（Maná 1987年 - ）はメキシコのロック・バンド。 (ja)
- Maná – meksykański zespół powstały w 1978 w Guadalajarze. Zespół zdobył cztery Grammy Awards, pięć Latin Grammy Awards, pięć MTV Video Music Awards Latin America, trzy Premios Juventud award, pięć Billboard Latin Music Awards i dwanaście Premios Lo Nuestro awards. (pl)
- Maná is een popgroep uit de Mexicaanse stad Guadalajara, die sinds hun doorbraak in 1990 wereldberoemd is. Hun genres bevatten voornamelijk rock en pop met latin invloeden, en worden daarom ook wel tot de grote acts van de latin rock gerekend. Vrijwel alle nummers zingen ze in het Spaans en ze zijn met name bekend in de Spaanstalige wereld.De groep is de winnaar van een groot aantal popprijzen, inclusief drie Grammy Awards, vijf Latin Grammy Awards, één Premios Juventud Award en tien Premios Lo Nuestro Awards. Inmiddels zijn meer dan 20 miljoen albums verkocht. Maná is de oprichter van de charitatieve instelling Selva Negra, die zich bezighoudt met de bescherming van de Latijns-Amerikaanse ecologie. (nl)
- Мана́ (исп. Maná, в дословном переводе манна) — мексиканская поп-рок-группа. В состав группы входят: Фернандо Ольвера (акустическая гитара и вокал), Хуан Кальерос (бас-гитара), Алехандро Гонсалес (ударные, бэк-вокал), Серхио Вальин (электрогитара). Группа получила четыре премии Грэмми, семь премий Латинская Грэмми, пять премий , пять наград , девять премий и тринадцать премий Ло Нуэстро. (ru)
- Maná é uma banda de pop rock mexicana fundada em 1987 em Guadalajara, inicialmente com o nome de "Green Hat". Alguns anos depois mudou para "Sombrero Verde" e posteriormente para "Maná". O som do grupo é descrito como uma mistura de pop rock, pop latino, calypso, reggae e ska. É considerada a banda latino-americano mais influente e bem sucedida de todos os tempos com mais de 40 milhões de álbuns vendidos em todo o mundo. Atualmente é uma das bandas de rock latino de maior sucesso, e ganhando 4 Grammy Awards, oito Grammy Latinos, cinco MTV Video Music Awards Latin America, cinco Premios Juventud, e quinze Billboard Latin Music Awards. Após sucesso inicial na América Latina, o grupo começou a ter exposição na Austrália e Espanha, e em seguida garantiu popularidade nos Estados Unidos, Europa Ocidental, Ásia, e o Oriente Médio. (pt)
- Maná, mexikansk pop-/rockgrupp, bildad i mitten av 1980-talet. Maná är en av de största latinamerikanska pop-/rockgrupperna och är mycket populära i Latinamerika samt i USA. Vid 2000 vann de utmärkelsen "Best Pop Performance for a Duo or Group with Vocal" för låten "Se Me Olvido Otra Vez". (sv)
- Maná (укр. Манна) — мексиканська поп-рок—група. (uk)
- Maná是一個墨西哥的流行搖滾樂團，成立超過30年，至今已獲得4座葛萊美獎、7座拉丁格萊美獎、5座。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Maná és un grup mexicà de pop rock que canta en castellà. Fundat l'any 1987 amb el nom de Sombrero Verde (Barret Verd), canviat posteriorment a Maná. El quartet està format per (veu), (baix), (bateria) i primerament per Ulises Calleros, després per (guitarra fins a l'any 1995), i actualment (guitarra, des de 1995). Com a músics invitats toquen (teclats, des de 1995) i (guitarres i cors, des de 2002) ambdós participen actualment en les gires de la banda. (ca)
- Maná ist der Name einer mexikanischen Musikgruppe. Ihr Stil bewegt sich zwischen Hard Rock und sanfter Popmusik mit Elementen von Reggae, Ska und Mariachi. Zum Teil weisen die Stücke stilistische Ähnlichkeiten mit der Musik der englischen Band The Police auf. (de)
- I Maná sono un gruppo musicale rock messicano, formatosi con questo nome nel 1986. Il gruppo fu fondato nel 1980 con il nome di , cambiato poi in Maná. Il nome del gruppo fu scelto per il significato di "energia positiva" che la parola mana ha in molte lingue austronesiane. Il quartetto di nazionalità messicana è formato da Fernando Fher Olvera (voce), Juan Diego Calleros (basso), Alejandro González "Alex" (batteria e voce) e, prima da Ulises Calleros, poi da Cesar López "Vampiro" (chitarra fino al 1995), ora da Sergio Vallín (chitarra e voce, dal 1995). (it)
- マナー（Maná 1987年 - ）はメキシコのロック・バンド。 (ja)
- Maná – meksykański zespół powstały w 1978 w Guadalajarze. Zespół zdobył cztery Grammy Awards, pięć Latin Grammy Awards, pięć MTV Video Music Awards Latin America, trzy Premios Juventud award, pięć Billboard Latin Music Awards i dwanaście Premios Lo Nuestro awards. (pl)
- Maná is een popgroep uit de Mexicaanse stad Guadalajara, die sinds hun doorbraak in 1990 wereldberoemd is. Hun genres bevatten voornamelijk rock en pop met latin invloeden, en worden daarom ook wel tot de grote acts van de latin rock gerekend. Vrijwel alle nummers zingen ze in het Spaans en ze zijn met name bekend in de Spaanstalige wereld.De groep is de winnaar van een groot aantal popprijzen, inclusief drie Grammy Awards, vijf Latin Grammy Awards, één Premios Juventud Award en tien Premios Lo Nuestro Awards. Inmiddels zijn meer dan 20 miljoen albums verkocht. Maná is de oprichter van de charitatieve instelling Selva Negra, die zich bezighoudt met de bescherming van de Latijns-Amerikaanse ecologie. (nl)
- Мана́ (исп. Maná, в дословном переводе манна) — мексиканская поп-рок-группа. В состав группы входят: Фернандо Ольвера (акустическая гитара и вокал), Хуан Кальерос (бас-гитара), Алехандро Гонсалес (ударные, бэк-вокал), Серхио Вальин (электрогитара). Группа получила четыре премии Грэмми, семь премий Латинская Грэмми, пять премий , пять наград , девять премий и тринадцать премий Ло Нуэстро. (ru)
- Maná, mexikansk pop-/rockgrupp, bildad i mitten av 1980-talet. Maná är en av de största latinamerikanska pop-/rockgrupperna och är mycket populära i Latinamerika samt i USA. Vid 2000 vann de utmärkelsen "Best Pop Performance for a Duo or Group with Vocal" för låten "Se Me Olvido Otra Vez". (sv)
- Maná (укр. Манна) — мексиканська поп-рок—група. (uk)
- Maná是一個墨西哥的流行搖滾樂團，成立超過30年，至今已獲得4座葛萊美獎、7座拉丁格萊美獎、5座。 (zh)
- مانا Maná ؛هي فرقة روك تقدمية مكسيكية من غوادالاخارا، جاليسكو Guadalajara, Jalisco. يتكون الفريق الحالي من المطرب / عازف الجيتار فير أولفيرا Fher Olvera,، و الطبال أليكس غونزاليس Alex González، وعازف الجيتار سيرجيو فالين Sergio Vallín,، وعازف جيتار الbassist خوان كاليروس Juan Calleros..؛ وقد حصلت فرقة مانا على أربع جوائز جرامي Grammy Awards,، وثمانية جوائز جرامي اللاتينية Latin Grammy Awards,، وخمسة جوائز موسيقى فيديو ام تي في أمريكا اللاتينية MTV Video Music Awards Latin America,،و ستة جوائز بريميوس جوفنتود Premios Juventud، وتسعة عشر جوائز بيلبوارد لاتين ميوزك Billboard Latin Music Awards و 15 جائزة بريميوس لو نيسترو Premios Lo Nuestro. ويعتبرها الكثيرون الأكثر تأثيرا ونجاحا في أمريكا اللاتينية في كل العصور مع أكثر من 40 مليون من الألبومات تباع في جميع أنحاء العالم.وتصدرت فرقة مانا القوا (ar)
- Maná Mexikoko pop rock talde bat da. 1986an Guadalajaran sortu zen. (gitarra erritmiko liderra, harmonika eta ahots liderra), (lider eta kontrabaxu jotzailea), (bateria eta ahotsa) eta (gitarra eta ahotsa) musikariek osatzen dute. Lau Grammy sari, zortzi , bost , bost Gazte Sariak, hemeretzi Musika Latinoaren Billboard Sariak eta hamabost Lo Nuestro Sariak irabazi ditu taldeak. Gainera, sari ugari jaso ditu ekologiaren alde egindako lanagatik. 2012an Hollywoodeko (AEB) rock pasealekuan parte hartu zuten. (eu)
- Maná es una banda de rock y pop latino de origen mexicano fundada en 1986 en Guadalajara, Jalisco. Actualmente la integran Fher Olvera (guitarra rítmica, armónica y voz líder), Juan Calleros (bajo y contrabajo), Álex González (batería y voz) y Sergio Vallín (guitarra y voz). Ha vendido más de 40 millones de discos en todo el mundo. En 2018 la Academia Latina de la Grabación (Latin Grammy) le rindió homenaje a Maná por su trayectoria musical, convirtiéndose en la primera agrupación latina en recibir ese honor. (es)
- Maná (Spanish: [maˈna]) is a Mexican pop rock band. The band is considered one of the best-selling Latin music artists and the most successful Latin American band of all time with over 40 million records sold worldwide. The group's current lineup consists of vocalist/guitarist Fher Olvera, drummer Alex González, guitarist Sergio Vallín and bassist Juan Calleros. Maná has earned four Grammy Awards, eight Latin Grammy Awards, five MTV Video Music Awards Latin America, six Premios Juventud awards, 19 Billboard Latin Music Awards, and 15 Premios Lo Nuestro awards. (en)
- Maná est un groupe de rock alternatif mexicain, originaire de Guadalajara. Il est formé en 1980 sous le nom Sombrero Verde. Il est composé de Fernando « Fher » Olvera au chant, de Alex « El Animal » Gonzalez à la batterie, de Sergio Vallin à la guitare et de Juan Calleros à la basse. Le groupe compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde, ce qui en fait le groupe de rock en espagnol le mieux vendu de tous les temps. Le style musical est largement influencé par le rock voire le hard rock, la pop, la calypso et fortement marqué par le reggae. (fr)
- Maná é uma banda de pop rock mexicana fundada em 1987 em Guadalajara, inicialmente com o nome de "Green Hat". Alguns anos depois mudou para "Sombrero Verde" e posteriormente para "Maná". O som do grupo é descrito como uma mistura de pop rock, pop latino, calypso, reggae e ska. É considerada a banda latino-americano mais influente e bem sucedida de todos os tempos com mais de 40 milhões de álbuns vendidos em todo o mundo. (pt)
|
