| dbo:abstract
|
- Mannaz je dvacátá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české M. Její název je překládán jako „člověk“. Význam znaku je buď úzce omezen na jednoho člověka, nebo rozšířen na celé lidstvo. Vztahuje se také ke společenskému řádu, na kterém stojí naše společnost. Runa je vyjádřením zdánlivého paradoxu, kdy každý člověk je součástí lidstva, ale přitom utváří svůj vlastní osud. Symbol naznačuje schopnost jednotlivců pracovat společně pro dosažení blaha celku a také nás povzbuzuje, že v nouzi nám druzí pomohou. Runa je charakteristická pro ty, kteří rádi pečují o jiné. Padne-li Mannaz při věštění, signalizuje velmi široké spektrum významů. Může to být člověk nebo lidstvo. Vztah tazatele k jiným lidem nebo vztah jiných lidí k tazateli. Přátelé nebo nepřátelé. Runa je považována za pozitivní, tudíž její poselství, jakkoliv se může zdát nejasné, bývá většinou kladné. (cs)
- Mannaz (ᛗ) ist die zwanzigste Rune des älteren Futhark und die fünfzehnte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert m.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Mann“ oder „Mensch“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch maðr, altenglisch man bzw. gotisch manna. (de)
- Mannaz est la vingtième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la quatrième de la famille de Tiwaz. Elle est précédée d'Ehwaz et suivie de Laguz. Elle a donné, par exemple, l'anglais man et l'allemand Mann. Le nom de cette rune était maðr « homme » en vieux norrois et man en vieil anglais, de même sens. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme manna, restitué en gotique comme manna. *Mannaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance. Cette rune notait à l'origine le son [m]. (fr)
- Madhr o maðr es el nombre en nórdico antiguo de la runa del futhark joven que representa a la m. Proviene del nombre, que se ha reconstruido lingüísticamente para el protonórdico, de la runa *mannaz o *manwaz del futhark antiguo. Esta runa también aparece en el futhorc. (es)
- The term man (from Proto-Germanic *mann- "person") and words derived from it can designate any or even all of the human race regardless of their sex or age. In traditional usage, man (without an article) itself refers to the species or to humanity (mankind) as a whole. The Germanic word developed into Old English mann. In Old English, the word still primarily meant "person" or "human," and was used for men, women, and children alike. The sense "adult male" was very rare, at least in the written language. That meaning is not recorded at all until about the year 1000, over a hundred years after the writings of Alfred the Great and perhaps nearly three centuries after Beowulf. Male and female gender qualifiers were used with mann in compound words. Adopting the term for humans in general to refer to men is a common development of Romance and Germanic languages, but is not found in most other European languages (Slavic čelověkъ vs. mǫžь, Greek ἄνθρωπος vs. άνδρας, Finnish ihminen vs. mies etc.). (en)
- ᛗ（マンナズ、*Mannaz、*Manwaz）は、ルーン文字の一つである。*Mannazは「ᛗ (m) 」の再建された名称であり、性的に中立な意味において「人、人間（英語: person, human being）」をあらわすゲルマン祖語の単語である。 (ja)
- *Mannaz, o *Manwaz (in italiano "uomo"), è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico m (carattere Unicode ᛗ). Tale runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Man e nel Fuþark recente con il nome di Maðr; in quest'ultimo caso si mantennero solo il nome ed il valore fonetico, mentre la forma venne tratta dalla runa algiz. Come indicano la forma ed il valore fonetico, la mannaz deriva dalla lettera greca mi (Μ). Il nome della corrispondente lettera dell'alfabeto gotico è manna. (it)
- Mannaz is de twintigste rune van het oude futhark. De klank is 'M'. Mannaz is de vierde rune van de derde Aett. De rune betekent Mens. (nl)
- Ма́нназ — двадцатая руна старшего футарка и тринадцатая руна младшего футарка. Название буквально означает «человек», «мужчина». Означает звук [m]. (ru)
- Манназ (англ. Mannaz) — двадцята руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідає кириличній літері M і латиничній M. Назва руни означає «людина», «людство». (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13986 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mannaz (ᛗ) ist die zwanzigste Rune des älteren Futhark und die fünfzehnte Rune des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert m.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Mann“ oder „Mensch“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch maðr, altenglisch man bzw. gotisch manna. (de)
- Madhr o maðr es el nombre en nórdico antiguo de la runa del futhark joven que representa a la m. Proviene del nombre, que se ha reconstruido lingüísticamente para el protonórdico, de la runa *mannaz o *manwaz del futhark antiguo. Esta runa también aparece en el futhorc. (es)
- ᛗ（マンナズ、*Mannaz、*Manwaz）は、ルーン文字の一つである。*Mannazは「ᛗ (m) 」の再建された名称であり、性的に中立な意味において「人、人間（英語: person, human being）」をあらわすゲルマン祖語の単語である。 (ja)
- *Mannaz, o *Manwaz (in italiano "uomo"), è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico m (carattere Unicode ᛗ). Tale runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Man e nel Fuþark recente con il nome di Maðr; in quest'ultimo caso si mantennero solo il nome ed il valore fonetico, mentre la forma venne tratta dalla runa algiz. Come indicano la forma ed il valore fonetico, la mannaz deriva dalla lettera greca mi (Μ). Il nome della corrispondente lettera dell'alfabeto gotico è manna. (it)
- Mannaz is de twintigste rune van het oude futhark. De klank is 'M'. Mannaz is de vierde rune van de derde Aett. De rune betekent Mens. (nl)
- Ма́нназ — двадцатая руна старшего футарка и тринадцатая руна младшего футарка. Название буквально означает «человек», «мужчина». Означает звук [m]. (ru)
- Манназ (англ. Mannaz) — двадцята руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідає кириличній літері M і латиничній M. Назва руни означає «людина», «людство». (uk)
- Mannaz je dvacátá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české M. Její název je překládán jako „člověk“. Význam znaku je buď úzce omezen na jednoho člověka, nebo rozšířen na celé lidstvo. Vztahuje se také ke společenskému řádu, na kterém stojí naše společnost. Runa je vyjádřením zdánlivého paradoxu, kdy každý člověk je součástí lidstva, ale přitom utváří svůj vlastní osud. Symbol naznačuje schopnost jednotlivců pracovat společně pro dosažení blaha celku a také nás povzbuzuje, že v nouzi nám druzí pomohou. Runa je charakteristická pro ty, kteří rádi pečují o jiné. Padne-li Mannaz při věštění, signalizuje velmi široké spektrum významů. Může to být člověk nebo lidstvo. Vztah tazatele k jiným lidem nebo vztah jiných lidí k tazateli. Přátelé nebo nepřátelé. Runa je považována za (cs)
- The term man (from Proto-Germanic *mann- "person") and words derived from it can designate any or even all of the human race regardless of their sex or age. In traditional usage, man (without an article) itself refers to the species or to humanity (mankind) as a whole. Adopting the term for humans in general to refer to men is a common development of Romance and Germanic languages, but is not found in most other European languages (Slavic čelověkъ vs. mǫžь, Greek ἄνθρωπος vs. άνδρας, Finnish ihminen vs. mies etc.). (en)
- Mannaz est la vingtième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la quatrième de la famille de Tiwaz. Elle est précédée d'Ehwaz et suivie de Laguz. Elle a donné, par exemple, l'anglais man et l'allemand Mann. Le nom de cette rune était maðr « homme » en vieux norrois et man en vieil anglais, de même sens. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme manna, restitué en gotique comme manna. *Mannaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Mannaz (cs)
- Mannaz (de)
- Madhr (es)
- Mannaz (fr)
- Mannaz (it)
- ᛗ (ja)
- Man (word) (en)
- Mannaz (nl)
- Манназ (ru)
- Манназ (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
