| dbo:abstract
|
- Mall dels Emirats és un gran centre comercial a la ciutat de Dubai als Emirats Àrabs Units. És el més gran de l'Orient Mitjà, però els centres en construcció del Mall de Dubai i el Mall d'Aràbia el superaran. La seva superfície és de 222.000 metres quadrats d'establiments comercials i 600000 metres quadrats en el conjunt. Inclou zones d'oci amb cinemes, teatre, jocs, etc. i una pista de gel i esquí. El mall més gran del món és el (650000 m² de comerços i 900000 m² en el conjunt). Fou obert el 2005 i es troba al barri d'Al-Barsa. (ca)
- مول الإمارات هو مركز تسوق في البرشاء بمدينة دبي، الإمارات العربية المتحدة. يمتلكها الآن ماجد الفطيم (شركة ماجد الفطيم القابضة ام.ايه.اف). وقد صممته ، وقبل افتتاح مركز دبى التجارى (أكبر المراكز التجارية في العالم)، كان مركز الإمارات التجارى أكبر مركز تسوق في الشرق الأوسط. ومساحته التي تشمل 2,400,000 قدم مربع (220,000 م2) المحلات التجارية والمركز ككل تصل إلى ما يقرب من 6,5 مليون قدم مربع. وفي المنظور العالمي، يعتبر مركز جنوب الصين «دنجوان» هو ثاني أكبر مراكز التسوق في العالم، حيث يحتوي على 7,100,000 قدم مربع (660,000 م2) مساحات للتسوق بمجمع أبنية تقدر تقريبيا. 9,600,000 قدم مربع (890,000 م2)، (ar)
- Die Mall of the Emirates (MOE) ist ein Einkaufszentrum in Dubai. Es befindet sich im Stadtteil Al-Barsha, direkt an der Sheikh Zayed Road. Der Betreiber der Anlage ist die Majid al-Futtain Holding (MAF Holding). Die Eröffnung fand am 28. September 2005 statt. Mit einer Einkaufsfläche von 223.000 Quadratmetern war die Mall of the Emirates eines der größten Einkaufszentren der Welt. Die Ende 2008 fertiggestellte Dubai Mall und die im Bau befindliche Mall of Arabia übertreffen sie jedoch. Insgesamt gibt es in der Mall of the Emirates über 400 Geschäfte aller Branchen, zumeist aus dem Luxusbereich. Es sind sowohl arabische, als auch westliche Einzelhandelsketten vertreten. Hinzu kommen über 65 Restaurants in den Food-Courts, einzelne Coffee-Shops sowie ein großer Supermarkt. Neben den Geschäften bietet die Mall einen Kinokomplex mit vierzig Leinwänden, einen Spielplatz für Kinder sowie ein Theater. Hauptattraktion ist die angrenzende Ski-Dubai-Halle. Sie ist durch ein über mehrere Etagen gehendes Schaufenster vom Einkaufszentrum abgegrenzt.Die Mall of the Emirates ist seit September 2009 auch über eine eigene Station der Dubai Metro erreichbar. (de)
- Mall of the Emirates (Arabic: مول الإمارات) is a shopping mall in Dubai. Developed and owned by Majid Al Futtaim Group, it opened in November 2005 and is located at interchange four on Sheikh Zayed Road. The multi-level shopping mall currently features more than 630 retail outlets, 7900 parking spaces, over 100 restaurants and cafés, 80 luxury stores and 250 flagship stores. It has a total gross leasable area of 255,489 square meters. It also hosts family leisure activities including Ski Dubai (the Middle East's first indoor ski resort and snow park), the 500-seat capacity Dubai Community Theatre and Arts Centre and Magic planet, one of the largest indoor family entertainment centers in Dubai. In November 2005, it was named the World's Leading New Shopping Mall at the World Travel Awards in London. In 2017, Forbes named Mall of the Emirates as one of the top five shopping malls in Dubai. (en)
- Le Mall of the Emirates figure parmi les plus grands centres commerciaux de Dubaï et des Émirats arabes unis, avec 223 000 m2 de surface commerciale. Il est surtout célèbre pour sa station de ski artificielle, Ski Dubaï, dont les pentes climatisées s'élèvent au-dessus du centre commercial. Il héberge un hypermarché Carrefour, les grands magasins Debenhams et Harvey Nichols, ainsi que près de 800 boutiques représentant la plupart des marques internationales. (fr)
- El Mall of the Emirates (El Mall de los Emiratos en español) es el segundo centro comercial más grande de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, tan solo superado por el Dubai Mall (ahora están construyendo uno más grande: Mall of the World, que será el más grande del mundo). Con techos de cristal inmenso, está repleto de lujosos almacenes de venta al detalle que ofrecen gran variedad de productos. Hay una sucursal de y el diseñador Marc Jacobs abrió aquí su primer almacén en el Oriente Medio. Las joyerías y tiendas de lujo tienen un lugar predominante en la guía del centro comercial. Además de alojar cines, un hipermercado Carrefour y un hotel, el centro comercial también alberga al Ski Dubai, una ladera de esquí bajo techo de 400 metros de longitud por 80 de anchura. El esquí, el "snowboarding" y el "tobogganing", son actividades que allí se pueden realizar, mientras la temperatura se mantiene en torno a -3°C, para el disfrute de los visitantes. Actualmente es el segundo centro comercial más grande del Medio Oriente, siendo superado por el Dubai Mall que otorga el título al más grande del mundo. Mall of the Emirates contiene aproximadamente 2.4 millones de pies cuadrados de tiendas y todo el centro comercial forma un total de aproximadamente 6.5 millones de pie cuadrados. También ofrece lo mismo que un centro comercial común (14 salas de cines, un área de juegos, variedades de tiendas, y un dramático teatro). La mitad del centro comercial abrió en septiembre del 2005, después abrió oficialmente a mediados de noviembre, con la inauguración del "", del cual estuvo en operación por varias semanas antes. Este enorme centro comercial está localizado en , área de Dubái. (es)
- Mall of the Emirates merupakan sebuah pusat perbelanjaan di Dubai, Uni Emirat Arab. Mall ini dikelola oleh Majid Al Futtaim (MAF Holding) dan masih menjadi pusat perbelanjaan terbesar di Timur Tengah, sementara Dubai Mall yang sedang dibangun oleh Emaar, dan Mall of Arabia akan merebut rekor tersebut apabila selesai pada 2008 atau awal 2009. Mall of the Emirates berisi sekitar 2.4 juta ft² pertokoan dan seluruh area mall memiliki luas sekitar 6.5 juta ft². Secara perspektif global, pusta perbelanjaan terbesar di dunia, di Dongguan, RRC, berisi sekitar 7.1 juta ft² pertokoan dalam sebuah komplek seluas 9.6 juta ft². Sementara, Mall of the Emirates menyediakan fitur biasa yang digunakan seperti mall-mall lainnya (sebuah teater 14 layar, sebuah arena permainan, berbagai macam pertokoan, dan sebuah teater dramatikal), pengklaiman besar yang terkenalnya yaitu arena ski indoor pertama di Timur Tengah, Ski Dubai. Dengan arena ski tersebut, salah satu yang terbesar di dunia, Mall of the Emirates sengaja membedakan dirinya dari mal-mall lain agar menjadi mall baru di Dubai dan emirat lainnya. Sebagian mall dibuka pada September 2005, kemudian dibuka secara resmi pada November 2005 dengan peresmian arena ski, sementara mall ini telah beroperasi selama beberapa minggu. Bangunan ini terletak di daerah Al Barsha di Dubai. (in)
- モール・オブ・ジ・エミレーツまたはエミレーツ・モール（Mall of the Emirates）はアラブ首長国連邦・ドバイにあるショッピングモール。2005年11月開業。中東では世界最大のドバイ・モールに次いで2番目の規模を持つショッピングモールである。2010年には3100万人が来店した。 (ja)
- 몰 오브 디 에미리트(Mall of the Emirates)는 두바이에 위치한 쇼핑 센터이다. 204개의 객실이 있으며 스키 두바이가 쇼핑 센터 내에 자리잡고 있다. (ko)
- Mul al-Imarat (arab. مول الإمارات) – centrum handlowe w Dubaju otwarte 28 września 2005. (pl)
- Mall of the Emirates is een winkelcentrum in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten. Ontwikkeld door en eigendom van Majid Al Futtaim Properties (MAF Holding), opende het in september 2005 en bevindt aan de Sheikh Zayed Road. Het is gelegen aan de rode lijn van de metro van Dubai. Het multi-level winkelcentrum heeft meer dan 900 winkels (waaronder 80 luxe winkels en 250 flagship stores), 7900 parkeerplaatsen en meer dan 100 restaurants en cafés. Het heeft een totale verhuurbare oppervlakte van 255.489 vierkante meter. Het herbergt ook recreatieve activiteiten voor het hele gezin, waaronder Ski Dubai (het eerste indoor skiresort en snowpark van het Midden-Oosten), het Dubai Community Theatre and Arts Centre met een capaciteit van 500 zitplaatsen en Magic Planet, een van de grootste overdekte familie-entertainmentcentra in Dubai. (nl)
- O Mall dos Emirados é um shopping center em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. É atualmente propriedade da . O shopping foi concebido pela empresa americana arquitetónica, F + A Arquitectos. Antes da abertura do Dubai Mall, o Mall dos Emirados foi o maior shopping center no Oriente Médio. Ele contém cerca de 2.400.000 de pés quadrados (223.000 m²) de lojas e todo o centro comercial faz um total de aproximadamente 6,5 milhões de pés quadrados. Numa perspectiva global, o maior shopping center, o South China Mall, em Dongguan, na China, contém cerca de 7.100.000 de pés quadrados (660.000 m²) de espaço em um complexo comercial que totaliza cerca de 9.600.000 de pés quadrados (892.000 m²). Embora as características habituais amenidades de um shopping center (um quatorze-screen cinema, um jogo arena, uma típica variedade de lojas, um dramático e teatro), a sua reivindicação de maior fama é a do Oriente Médio primeira encosta coberta de gelo para prática de esqui, o Ski Dubai. Com a área de esqui interno, uma das maiores do mundo, o Mall dos Emirados visa diferenciar-se a partir da dúzia de outros novos shoppings concluída em Dubai e nos Emirados circundantes. Metade do shopping abriu em Setembro de 2005 e, em seguida, abriu oficialmente em finais de Novembro de 2005 com a inauguração da área de esqui, embora já estejam em funcionamento há várias semanas. Ele está localizado na área de Al Barsha, em Dubai. Em novembro de 2005, foi nomeado o principal shopping center do mundo no World Travel Awards em Londres. A Forbes também reconheceu o Mall of the Emirates como um dos cinco principais shoppings de Dubai. (pt)
- Mall of the Emirates i Dubai, Förenade Arabemiraten är en stor galleria med flera hundra butiker i tre våningar. Den ligger i staden sydvästra delar utefter Dubais tunnelbana och innehåller förutom butiker, biografer, restauranger och kaféer bland annat en 400 meter lång skidbacke. (sv)
- Молл Эмиратов (англ. Mall of the Emirates, араб. مركز_الإمارات_التجاري) — крупный торгово-развлекательный центр в районе Аль Барша (Дубай, ОАЭ). Общая площадь 604 000 м², торговая 223 000 м². Здание построено по проекту американской фирмы F+A Architects. В единый комплекс с торговым центром входит гостиница Kempinski Hotel Mall of the Emirate и крытый горнолыжный курорт Ski Dubai. В центре располагается мультиплекс с 14 кинозалами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mall dels Emirats és un gran centre comercial a la ciutat de Dubai als Emirats Àrabs Units. És el més gran de l'Orient Mitjà, però els centres en construcció del Mall de Dubai i el Mall d'Aràbia el superaran. La seva superfície és de 222.000 metres quadrats d'establiments comercials i 600000 metres quadrats en el conjunt. Inclou zones d'oci amb cinemes, teatre, jocs, etc. i una pista de gel i esquí. El mall més gran del món és el (650000 m² de comerços i 900000 m² en el conjunt). Fou obert el 2005 i es troba al barri d'Al-Barsa. (ca)
- مول الإمارات هو مركز تسوق في البرشاء بمدينة دبي، الإمارات العربية المتحدة. يمتلكها الآن ماجد الفطيم (شركة ماجد الفطيم القابضة ام.ايه.اف). وقد صممته ، وقبل افتتاح مركز دبى التجارى (أكبر المراكز التجارية في العالم)، كان مركز الإمارات التجارى أكبر مركز تسوق في الشرق الأوسط. ومساحته التي تشمل 2,400,000 قدم مربع (220,000 م2) المحلات التجارية والمركز ككل تصل إلى ما يقرب من 6,5 مليون قدم مربع. وفي المنظور العالمي، يعتبر مركز جنوب الصين «دنجوان» هو ثاني أكبر مراكز التسوق في العالم، حيث يحتوي على 7,100,000 قدم مربع (660,000 م2) مساحات للتسوق بمجمع أبنية تقدر تقريبيا. 9,600,000 قدم مربع (890,000 م2)، (ar)
- Le Mall of the Emirates figure parmi les plus grands centres commerciaux de Dubaï et des Émirats arabes unis, avec 223 000 m2 de surface commerciale. Il est surtout célèbre pour sa station de ski artificielle, Ski Dubaï, dont les pentes climatisées s'élèvent au-dessus du centre commercial. Il héberge un hypermarché Carrefour, les grands magasins Debenhams et Harvey Nichols, ainsi que près de 800 boutiques représentant la plupart des marques internationales. (fr)
- モール・オブ・ジ・エミレーツまたはエミレーツ・モール（Mall of the Emirates）はアラブ首長国連邦・ドバイにあるショッピングモール。2005年11月開業。中東では世界最大のドバイ・モールに次いで2番目の規模を持つショッピングモールである。2010年には3100万人が来店した。 (ja)
- 몰 오브 디 에미리트(Mall of the Emirates)는 두바이에 위치한 쇼핑 센터이다. 204개의 객실이 있으며 스키 두바이가 쇼핑 센터 내에 자리잡고 있다. (ko)
- Mul al-Imarat (arab. مول الإمارات) – centrum handlowe w Dubaju otwarte 28 września 2005. (pl)
- Mall of the Emirates i Dubai, Förenade Arabemiraten är en stor galleria med flera hundra butiker i tre våningar. Den ligger i staden sydvästra delar utefter Dubais tunnelbana och innehåller förutom butiker, biografer, restauranger och kaféer bland annat en 400 meter lång skidbacke. (sv)
- Молл Эмиратов (англ. Mall of the Emirates, араб. مركز_الإمارات_التجاري) — крупный торгово-развлекательный центр в районе Аль Барша (Дубай, ОАЭ). Общая площадь 604 000 м², торговая 223 000 м². Здание построено по проекту американской фирмы F+A Architects. В единый комплекс с торговым центром входит гостиница Kempinski Hotel Mall of the Emirate и крытый горнолыжный курорт Ski Dubai. В центре располагается мультиплекс с 14 кинозалами. (ru)
- El Mall of the Emirates (El Mall de los Emiratos en español) es el segundo centro comercial más grande de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, tan solo superado por el Dubai Mall (ahora están construyendo uno más grande: Mall of the World, que será el más grande del mundo). Con techos de cristal inmenso, está repleto de lujosos almacenes de venta al detalle que ofrecen gran variedad de productos. Hay una sucursal de y el diseñador Marc Jacobs abrió aquí su primer almacén en el Oriente Medio. Las joyerías y tiendas de lujo tienen un lugar predominante en la guía del centro comercial. (es)
- Die Mall of the Emirates (MOE) ist ein Einkaufszentrum in Dubai. Es befindet sich im Stadtteil Al-Barsha, direkt an der Sheikh Zayed Road. Der Betreiber der Anlage ist die Majid al-Futtain Holding (MAF Holding). Die Eröffnung fand am 28. September 2005 statt. Mit einer Einkaufsfläche von 223.000 Quadratmetern war die Mall of the Emirates eines der größten Einkaufszentren der Welt. Die Ende 2008 fertiggestellte Dubai Mall und die im Bau befindliche Mall of Arabia übertreffen sie jedoch. (de)
- Mall of the Emirates (Arabic: مول الإمارات) is a shopping mall in Dubai. Developed and owned by Majid Al Futtaim Group, it opened in November 2005 and is located at interchange four on Sheikh Zayed Road. In November 2005, it was named the World's Leading New Shopping Mall at the World Travel Awards in London. In 2017, Forbes named Mall of the Emirates as one of the top five shopping malls in Dubai. (en)
- Mall of the Emirates merupakan sebuah pusat perbelanjaan di Dubai, Uni Emirat Arab. Mall ini dikelola oleh Majid Al Futtaim (MAF Holding) dan masih menjadi pusat perbelanjaan terbesar di Timur Tengah, sementara Dubai Mall yang sedang dibangun oleh Emaar, dan Mall of Arabia akan merebut rekor tersebut apabila selesai pada 2008 atau awal 2009. Mall of the Emirates berisi sekitar 2.4 juta ft² pertokoan dan seluruh area mall memiliki luas sekitar 6.5 juta ft². Secara perspektif global, pusta perbelanjaan terbesar di dunia, di Dongguan, RRC, berisi sekitar 7.1 juta ft² pertokoan dalam sebuah komplek seluas 9.6 juta ft². Sementara, Mall of the Emirates menyediakan fitur biasa yang digunakan seperti mall-mall lainnya (sebuah teater 14 layar, sebuah arena permainan, berbagai macam pertokoan, dan (in)
- Mall of the Emirates is een winkelcentrum in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten. Ontwikkeld door en eigendom van Majid Al Futtaim Properties (MAF Holding), opende het in september 2005 en bevindt aan de Sheikh Zayed Road. Het is gelegen aan de rode lijn van de metro van Dubai. (nl)
- O Mall dos Emirados é um shopping center em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. É atualmente propriedade da . O shopping foi concebido pela empresa americana arquitetónica, F + A Arquitectos. Antes da abertura do Dubai Mall, o Mall dos Emirados foi o maior shopping center no Oriente Médio. Ele contém cerca de 2.400.000 de pés quadrados (223.000 m²) de lojas e todo o centro comercial faz um total de aproximadamente 6,5 milhões de pés quadrados. Numa perspectiva global, o maior shopping center, o South China Mall, em Dongguan, na China, contém cerca de 7.100.000 de pés quadrados (660.000 m²) de espaço em um complexo comercial que totaliza cerca de 9.600.000 de pés quadrados (892.000 m²). (pt)
|
.jpg){kind=link}
