| dbo:abstract
|
- Tromba je atmosférický vír s nehorizontální osou rotace. Průměr tromb se pohybuje v rozmezí decimetrů po stovky metrů. V historii meteorologie byl pojem tromba používán různě. V české meteorologii se rozeznávají malé a velké tromby. Oba termíny přinesl do české meteorologie Stanislav Hanzlík, který je přejal od Alfreda Wegenera. Prachový vír u Johnsonville, South Carolina (cs)
- Un terbolí és un fenomen meteorològic que consisteix en un vòrtex de vent (una columna d'aire separada amb una posició vertical) que presenta un ràpid moviment giratori al voltant d'un eix que roman relativament estable. Els terbolins es formen quan en una massa d'aire en moviment sorgeix una diferència de velocitat entre dues regions generant turbulències, amb una forma que es podria definir com "remolins de vent". Aquest fenomen ocorre a tot arreu del planeta i en qualsevol estació de l'any. Fins i tot, s'han pogut detectar terbolins en altres planetes. El fregament de l'aire amb el terra o la pertorbació d'aquest per petits obstacles engendra nombrosos terbolins el diàmetre dels quals pot ser tan sols d'uns decímetres. Aquests terbolins es fan visibles sobre un sòl terrós, ja que aixequen una pols que revela el moviment giratori de l'aire i l'existència d'una zona axial en la qual aquest no té força suficient per arrossegar les partícules sòlides. En les trombes i tornados, el remolí mesura unes desenes de metres de diàmetre i la violenta ascendència que els provoca els permet elevar a molta altura una columna líquida en el cas de les trombes o sorra i tot tipus d'objectes en el cas dels tornados. Els ciclons tropicals tenen un diàmetre de l'ordre de 100 km; al voltant d'un ull (part central relativament en calma) el vent gira amb velocitats de 100 a 200 km/h. D'aquesta manera, les grans pertorbacions ciclòniques són gegantins terbolins que arriben a mesurar milers de km de diàmetre. (ca)
- Mit dem Begriff Wirbelsturm werden verschiedene sturmartige Windsysteme mit einer vertikalen Drehachse in Zusammenhang gebracht. Außer dieser Gemeinsamkeit unterscheiden sich diese Systeme jedoch in ihrer Entstehung, ihrer Struktur und in ihrer Größe deutlich voneinander. Daher ist der Begriff Wirbelsturm nicht genauer definiert. Wegen der gemeinsamen Bezeichnung kommt es häufig zu Verwechslungen zwischen diesen Systemen. Eine genaue Unterscheidung ist hier wichtig.
* Tropischer Wirbelsturm (auch tropischer Zyklon, Tropical Cyclone)
* Hurrikan: Nordatlantik, Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost, östlich der internationalen Datumsgrenze sowie im Karibischen Meer und im Golf von Mexiko, siehe auch: Cordonazo
* Taifun: Nordwestpazifik westlich der internationalen Datumsgrenze sowie in Ost- und Südostasien
* tropischer Zyklon: Bezeichnung im Indischen Ozean (Golf von Bengalen und Arabisches Meer) und im südlichen Pazifischen Ozean
* Medicane: Mittelmeerraum, ebenfalls zu dieser Gruppe gehörig, jedoch mit einer deutlich geringeren mittleren Windgeschwindigkeit.
* Tiefdruckgebiet (Sturmtief) in gemäßigten Breiten
* Tornado, auch Großtrombe oder Windhose genannt: kleinräumiger Luftwirbel durch Konvektion in der Erdatmosphäre
* Kleintrombe
* Gustnado, auch Böenfrontwirbel genannt (de)
- الدُوَّامَةُ الهَوَائِية وجمعها دُوام هوائية أو دُوامات هوائية هي عبارة عن دُوامة هواء (الدُوامة هي عمود هواء دَوّار صعوداً) ينتج من تقلبات واضطرابات هوائية ناتجة عن التسخين ومُنحدر المَمال التياريّ المعروف بالإنجليزية ب(flow or current gradient)،و(مُنحدر المَمال: هو نسبة الزيادة أو النقص في الحرارة إلخ أو المنحني الذي يمثلها والكلمة {مُنحَدَر المَمالِ} من مجمع اللغة العربية). تنشأ الدُوّام الهوائية أو الدُوامات الهوائية في أي مكان في العالم وفي أي فصل. (ar)
- Pri la medicina signifo de la vorto trombo vidu la artikolon trombo. Trombo en meteorologia fako estas rotacianta aero (tempe kun funelforma fenomeno), kiu malsupreniĝas al la maro/lago aŭ al grundo kaj ensuĉas konsiderindan volumenon (kvanton) da akvo aŭ sablo/polvo tiel, ke la tuto prezentas kolonon (funelon) inter la akvosurfaco respektive grundo kaj la nubo. La fenomeno konsistigas (loke) fortan venton, ankaŭ ĝis ŝtormoforteco aŭ pli. La vorto trombo karakterizas diversajn meteologiajn fenomenojn, kiuj krom la supra komuna difino havas malsamajn ekestojn, daŭrojn, strukturojn kaj grandecojn. Tial estas sence diferencigi:
* Trombeto de mallonga daŭro (20s ĝis ĉ. 5min) sen nubo, ofte nomata ankaŭ (polvo-)diablo k.s.,
* Tornado estas trombo (kutime de 10m ĝis ĉirkaŭ 100m diametro) en la regiono de la Antiloj kaj de Norda Ameriko.
* Uragano estas tropika trombo en la norda atlantika oceano oriente de la 180-a longituda grado kaj la suda pacifika oceano oriente de la 160-a orienta grado;
* Tajfuno tropika trombo en la norda pacifika oceano okcidente de la 180-a longituda grado.
* Ciklono estas la nomo por trombaj ŝtormoj en la hinda oceano kaj ĉiuj aliaj regionoj de la tero. (eo)
- Un torbellino es fenómeno meteorológico que consiste en un vórtice de viento (una columna de aire que rota en posición vertical) que presenta un rápido movimiento giratorio en torno a un eje que permanece relativamente estable. Los torbellinos se forman cuando en una masa de aire en movimiento surge una diferencia de velocidad entre dos regiones generando turbulencias. Este fenómeno ocurre en todas partes del planeta y en cualquier estación del año. Incluso, se sabe de torbellinos en otros planetas. El frotamiento del aire con el suelo o la perturbación de este por pequeños obstáculos engendra numerosos remolinos cuyo diámetro puede ser de unos decímetros solamente. Esos torbellinos se hacen visibles sobre un suelo terroso, pues levantan polvo que revela el movimiento giratorio del aire y la existencia de una zona axial en la cual este no tiene fuerza suficiente para arrastrar las partículas sólidas. En las trombas y tornados, el remolino mide unas decenas de metros de diámetro y la violenta ascendencia que los provoca les permite elevar a mucha altura una columna líquida. Los ciclones tropicales tienen un diámetro del orden de 100 km; en torno de un ojo (parte central relativamente calma) el viento gira con velocidades de 100 a 200 km/h. De este modo, las grandes perturbaciones ciclónicas son gigantescos torbellinos que llegan a medir millares de km de diámetro. (es)
- Colún aeir a bhíonn ag rothlú go tapa timpeall ar lár áitiúil brú ísil. Téamh áitiúil dhromchla na talún is cúis léi, a chuireann tús le héagobhsaíocht san aer agus a éirí comhiomprach. (ga)
- A whirlwind is a weather phenomenon in which a vortex of wind (a vertically oriented rotating column of air) forms due to instabilities and turbulence created by heating and flow (current) gradients. Whirlwinds occur all over the world and in any season. (en)
- ( 회화에 대해서는 돌풍 (회화) 문서를 참고하십시오.) 돌풍(突風, 문화어: 갑작바람)은 바람의 소용돌이가 수직적으로 배향되어 회전하는 공기기둥이 가열과 흐름 구배에 의해 생성된 난류와 인스터빌리티(불안)로 인해 생성되는 기후 현상이다. 돌풍은 세계 전체에 어떠한 계절에도 보일 수가 있다. 돌풍은 두가지로 나뉘는데 거대한 돌풍과 그렇치못한 돌풍이 그것이다. 첫 종류로는 토네이도, 용오름 등이 있다. 대기의 소용돌이의 영역은 연속체를 구성하고 단단한 경계면은 인공적인 용어이며 물리학적인 현실의 서술에 꼭 필요하지 않는 표현이다. 약간의 더 적은 돌풍은 때로 더 큰 돌풍과 비슷한 방식으로 형성될 수 있다. 이들 중간급 돌풍에는 거스트나도(gustnado)와 파이어훨(fire whirl)등을 포함된다. 다른 더 적은 소용돌이 바람으로는 돌개바람과 스팀빌 스노데빌, 먼지 데빌과 에디 소용돌이 등이 있다. (ko)
- Een wervelwind is omhoog wervelende vochtige lucht die kan ontstaan in een onweersbui. De roterende lucht kan snelheden bereiken van een paar honderd kilometer per uur en zichtbaar worden als een trechtervormige uitstulping onder een wolk. Door het voortbewegen van de wolk met slurf en al kan een schadespoor ontstaan van soms meters en kilometers lengte. (nl)
- Wiry powietrzne (ang. whirlwinds) – grupa zjawisk meteorologicznych, które przybierają postać kolumny powietrza szybko obracającej się wokół osi pionowej. W przyrodzie występuje szerokie spektrum wirów, od małych zawirowań, które tworzą się w pobliżu budynków po ich zawietrznej stronie, przez wiry pyłowe niezwiązane z chmurami, po znacznie potężniejsze tornada (trąby powietrzne) towarzyszące superkomórkom burzowym. Rodzaj tego zjawiska jest zależny od specyfikacji obszaru i bieżących warunków pogodowych, które umożliwiają tworzenie się intensywnych zjawisk meteorologicznych. Występują różnice w wyglądzie leju pomiędzy trąbą lądową i wodną. Te, które pojawiają się nad lustrem wody, przypominają bardziej cylinder, są też smuklejsze, słabsze i zwykle trwają krócej, a w początkowych fazach rozwoju często są niewidoczne. Wir powietrzny powstaje, gdy nad jakimś obszarem zderzają się dwa prądy powietrzne, które mają różne właściwości. Zjawisko przyjmuje postać leja, gdy ciśnienie w środku wiru się obniża. Lej staje się widoczny w efekcie kondensacji pary wodnej i porwanych z powierzchni ziemi cząsteczek kurzu, pyłu oraz odłamków różnego pochodzenia. Źródło dla schematu klasyfikacji (TORRO): (pl)
- 旋（xuàn）风（whirlwind）又名旋转风，是指气流绕圆心旋转且同时移动而形成的螺旋状风，此术语是對氣旋四周風向的一種描述。旋风的形成多由于某处气压骤然降低，而周围空气向该处极速涌入造成。 旋风常受地球自转影响，在北半球为逆時針方向，南半球为順時針方向。其用法不限於熱帶氣旋，可用於熱帶擾動及溫帶氣旋。 (zh)
- Смерч-вихрь — собирательное название ряда вертикальных вихрей, которые образуются в результате подъёма более нагретого воздуха от поверхности земли. Смерч-вихри, в отличие от обычных смерчей, развиваются снизу вверх, а облако над ними, если и образуется, то является следствием вихря, а не его причиной. Известны пыльные вихри («пыльные дьяволы»), огненно-дымовые вихри, пепловые, снежные, водяные, невидимые воздушные вихри. Пыльные вихри могут достигать в высоту 900—1000 м, до 100 м в диаметре и продолжаться около получаса. Снежные вихри наблюдаются в Арктике, причем достигают там 60 м в высоту. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tromba je atmosférický vír s nehorizontální osou rotace. Průměr tromb se pohybuje v rozmezí decimetrů po stovky metrů. V historii meteorologie byl pojem tromba používán různě. V české meteorologii se rozeznávají malé a velké tromby. Oba termíny přinesl do české meteorologie Stanislav Hanzlík, který je přejal od Alfreda Wegenera. Prachový vír u Johnsonville, South Carolina (cs)
- الدُوَّامَةُ الهَوَائِية وجمعها دُوام هوائية أو دُوامات هوائية هي عبارة عن دُوامة هواء (الدُوامة هي عمود هواء دَوّار صعوداً) ينتج من تقلبات واضطرابات هوائية ناتجة عن التسخين ومُنحدر المَمال التياريّ المعروف بالإنجليزية ب(flow or current gradient)،و(مُنحدر المَمال: هو نسبة الزيادة أو النقص في الحرارة إلخ أو المنحني الذي يمثلها والكلمة {مُنحَدَر المَمالِ} من مجمع اللغة العربية). تنشأ الدُوّام الهوائية أو الدُوامات الهوائية في أي مكان في العالم وفي أي فصل. (ar)
- Colún aeir a bhíonn ag rothlú go tapa timpeall ar lár áitiúil brú ísil. Téamh áitiúil dhromchla na talún is cúis léi, a chuireann tús le héagobhsaíocht san aer agus a éirí comhiomprach. (ga)
- A whirlwind is a weather phenomenon in which a vortex of wind (a vertically oriented rotating column of air) forms due to instabilities and turbulence created by heating and flow (current) gradients. Whirlwinds occur all over the world and in any season. (en)
- ( 회화에 대해서는 돌풍 (회화) 문서를 참고하십시오.) 돌풍(突風, 문화어: 갑작바람)은 바람의 소용돌이가 수직적으로 배향되어 회전하는 공기기둥이 가열과 흐름 구배에 의해 생성된 난류와 인스터빌리티(불안)로 인해 생성되는 기후 현상이다. 돌풍은 세계 전체에 어떠한 계절에도 보일 수가 있다. 돌풍은 두가지로 나뉘는데 거대한 돌풍과 그렇치못한 돌풍이 그것이다. 첫 종류로는 토네이도, 용오름 등이 있다. 대기의 소용돌이의 영역은 연속체를 구성하고 단단한 경계면은 인공적인 용어이며 물리학적인 현실의 서술에 꼭 필요하지 않는 표현이다. 약간의 더 적은 돌풍은 때로 더 큰 돌풍과 비슷한 방식으로 형성될 수 있다. 이들 중간급 돌풍에는 거스트나도(gustnado)와 파이어훨(fire whirl)등을 포함된다. 다른 더 적은 소용돌이 바람으로는 돌개바람과 스팀빌 스노데빌, 먼지 데빌과 에디 소용돌이 등이 있다. (ko)
- Een wervelwind is omhoog wervelende vochtige lucht die kan ontstaan in een onweersbui. De roterende lucht kan snelheden bereiken van een paar honderd kilometer per uur en zichtbaar worden als een trechtervormige uitstulping onder een wolk. Door het voortbewegen van de wolk met slurf en al kan een schadespoor ontstaan van soms meters en kilometers lengte. (nl)
- 旋（xuàn）风（whirlwind）又名旋转风，是指气流绕圆心旋转且同时移动而形成的螺旋状风，此术语是對氣旋四周風向的一種描述。旋风的形成多由于某处气压骤然降低，而周围空气向该处极速涌入造成。 旋风常受地球自转影响，在北半球为逆時針方向，南半球为順時針方向。其用法不限於熱帶氣旋，可用於熱帶擾動及溫帶氣旋。 (zh)
- Смерч-вихрь — собирательное название ряда вертикальных вихрей, которые образуются в результате подъёма более нагретого воздуха от поверхности земли. Смерч-вихри, в отличие от обычных смерчей, развиваются снизу вверх, а облако над ними, если и образуется, то является следствием вихря, а не его причиной. Известны пыльные вихри («пыльные дьяволы»), огненно-дымовые вихри, пепловые, снежные, водяные, невидимые воздушные вихри. Пыльные вихри могут достигать в высоту 900—1000 м, до 100 м в диаметре и продолжаться около получаса. Снежные вихри наблюдаются в Арктике, причем достигают там 60 м в высоту. (ru)
- Un terbolí és un fenomen meteorològic que consisteix en un vòrtex de vent (una columna d'aire separada amb una posició vertical) que presenta un ràpid moviment giratori al voltant d'un eix que roman relativament estable. Els terbolins es formen quan en una massa d'aire en moviment sorgeix una diferència de velocitat entre dues regions generant turbulències, amb una forma que es podria definir com "remolins de vent". Aquest fenomen ocorre a tot arreu del planeta i en qualsevol estació de l'any. Fins i tot, s'han pogut detectar terbolins en altres planetes. (ca)
- Mit dem Begriff Wirbelsturm werden verschiedene sturmartige Windsysteme mit einer vertikalen Drehachse in Zusammenhang gebracht. Außer dieser Gemeinsamkeit unterscheiden sich diese Systeme jedoch in ihrer Entstehung, ihrer Struktur und in ihrer Größe deutlich voneinander. Daher ist der Begriff Wirbelsturm nicht genauer definiert. Wegen der gemeinsamen Bezeichnung kommt es häufig zu Verwechslungen zwischen diesen Systemen. Eine genaue Unterscheidung ist hier wichtig. (de)
- Pri la medicina signifo de la vorto trombo vidu la artikolon trombo. Trombo en meteorologia fako estas rotacianta aero (tempe kun funelforma fenomeno), kiu malsupreniĝas al la maro/lago aŭ al grundo kaj ensuĉas konsiderindan volumenon (kvanton) da akvo aŭ sablo/polvo tiel, ke la tuto prezentas kolonon (funelon) inter la akvosurfaco respektive grundo kaj la nubo. La fenomeno konsistigas (loke) fortan venton, ankaŭ ĝis ŝtormoforteco aŭ pli. (eo)
- Un torbellino es fenómeno meteorológico que consiste en un vórtice de viento (una columna de aire que rota en posición vertical) que presenta un rápido movimiento giratorio en torno a un eje que permanece relativamente estable. Los torbellinos se forman cuando en una masa de aire en movimiento surge una diferencia de velocidad entre dos regiones generando turbulencias. Este fenómeno ocurre en todas partes del planeta y en cualquier estación del año. Incluso, se sabe de torbellinos en otros planetas. (es)
- Wiry powietrzne (ang. whirlwinds) – grupa zjawisk meteorologicznych, które przybierają postać kolumny powietrza szybko obracającej się wokół osi pionowej. W przyrodzie występuje szerokie spektrum wirów, od małych zawirowań, które tworzą się w pobliżu budynków po ich zawietrznej stronie, przez wiry pyłowe niezwiązane z chmurami, po znacznie potężniejsze tornada (trąby powietrzne) towarzyszące superkomórkom burzowym. Źródło dla schematu klasyfikacji (TORRO): (pl)
|
