| dbo:abstract
|
- ملعب شفارزفالد أو ملعب الغابة السوداء (بالألمانية: Schwarzwald-Stadion) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في فرايبورغ، بادن-فورتمبيرغ، ألمانيا. يُعتبر الملعب الرئيسي لنادي فرايبورغ في الدوري الألماني الدرجة الأولى، وهو يتسع لـ24000 متفرج. تم افتتاحه في 1954، وتم تجديده في 1970. (ar)
- El Schwarzwald-Stadion (antic Dreisamstadion) és un estadi de futbol de la ciutat de Friburg de Brisgòvia (Baden-Württemberg, Alemanya), actualment és l'estadi del SC Freiburg de la Bundesliga. Situat al Districte Est de Waldsee a la Schwarzwaldstraße. Després de la Segona Guerra Mundial, el SC Freiburg no tenia un camp propi en el qual disputar els seus partits. L'any 1998 la grada nord i la tribuna es van ampliar. A més disposa de seients accessibles a persones de mobilitat reduïda a la tribuna est, amb seients propers al terreny de joc. L'estadi té una capacitat de 25.000 espectadors, amb 14.500 seients permanents i 10.500 places disponibles. Totes les tribunes estan cobertes. Arran d'una denúncia des del barri de l'estadi, es prohibeix l'ampliació de la capacitat de l'estadi. En l'última renovació es va dotar a l'estadi amb dues plantes d'energia fotovoltaica (capacitat: 250.000 kWh / any) cobrint gran part de les necessitats energètiques del club. Fins i tot la gespa està equipada amb un mecanisme que protegeix el medi ambient, gràcies als motors de calefacció ecològics. Es va construir el 2004 un edifici funcional per acollir convidats VIP. Aquest edifici està situat a la cantonada nord-oest de l'estadi. En diverses ocasions es va dur a terme en el Badenova-Stadion partits internacionals, en el passat va acollir a Alemanya, poc abans de la Copa del Món de 2006, un partit amistós contra Luxemburg, durant la Copa del Món l'estadi va servir d'entrenament per a l'equip nacional dels Països Baixos. (ca)
- Das Dreisamstadion ist ein Fußballstadion in der baden-württembergischen Großstadt Freiburg im Breisgau. Die Sportanlage ist Eigentum der Stadt und liegt im östlichen Stadtteil Waldsee an der Schwarzwaldstraße unmittelbar am namensgebenden Fluss Dreisam. Die erste Herrenmannschaft des SC Freiburg trug hier von September 1954 bis September 2021 ihre Heimspiele aus, die seit dem 7. Oktober 2021 in dem neu gebauten Europa-Park-Stadion stattfinden. Seit der Saison 2021/22 spielen die zweite Herrenmannschaft und die Frauen des SC Freiburg ihre Heimspiele an der Dreisam aus. (de)
- Dreisamstadion is a football stadium in Freiburg, Baden-Württemberg, Germany. It was formerly the home of Bundesliga team SC Freiburg between 1954 and 2021, until a new stadium — the SC-Stadion — was built in October 2021. The stadium holds 24,000 spectators and was built in 1953. It is situated near the Dreisam river, for which it is named. In June 2004 it was given the name of Badenova-Stadion, later Mage Solar Stadion, and for a short time the Stadion an der Schwarzwaldstraße. Due to a sponsorship deal, it was most recently named the Schwarzwald-Stadion. In 2012, modernising the stadium was deemed unprofitable. In February 2015, a referendum was held to determine whether a new stadium should be built and if so, where. The citizens of Freiburg voted in favour of the construction of a new stadium, SC-Stadion, with a capacity of 34,700 at the Wolfswinkel nearby Freiburg's municipal airport. The move to the new stadium is scheduled for the start of the 2021–22 season. (en)
- Schwarzwald-Stadion, Alemaniako Freiburg hirian dagoen futbol estadio bat da, Baden-Württemberg estatuan. SC Freiburg taldearen jokaleku eta egoitza da. 1954an inauguratu zen eta 24.000 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q311458
* Multimedia: Dreisamstadion (Freiburg im Breisgau) (eu)
- El Dreisamstadion es el campo de fútbol en el que juegan los equipos SC Freiburg II y sort-club Friburgo femenino del SC Friburgo en Friburgo, Alemania. Está ubicado en el Distrito Este de Waldsee en la Schwarzwaldstraße de la ciudad, frente al río Dreisam. (es)
- Le Dreisamstadion (de 2014 à 2021 Schwarzwald-Stadion, anciennement, Badenova-Stadion, puis Mage Solar Stadion) est un stade de football situé à Fribourg-en-Brisgau en Allemagne, inauguré en 1954. Il a une capacité de 24 000 places, comprenant notamment la tribune où les supporters sont debout, la Nordtribüne, de 6 000 places. Avec l'Europa-Park-Stadion ouvert au public en 2021, c'est l'un des deux stades dans lesquels évoluent les équipes du SC Fribourg. (fr)
- Het Schwarzwald-Stadion is een voetbalstadion in de Duitse stad Freiburg im Breisgau. De Bundesliga-club SC Freiburg speelde tot oktober 2021 haar thuiswedstrijden in het stadion. Het bouwwerk werd gebouwd in 1953 en heeft momenteel een capaciteit voor 25.000 toeschouwers. Tot juni 2004 was de naam Dreisamstadion, daarna heette het stadion ook nog Badenova-Stadion en Mage Solar Stadion. De huidige naam kreeg het in 2014. Na de verhuizing van het eerste mannenelftal van SC Freiburg naar het nieuwe Europa-Park Stadion, dat anderhalf keer zo groot is als het Schwarzwald-Stadion en bij het vliegveld van Freiburg staat, speelt nu alleen het eerste vrouwenelftal van die club hier nog de thuiswedstrijden. Bijzonder in dit stadion is, dat, tegen de officiële Duitse voetbalspelregels in, het ene doel op het veld een meter hoger staat dan het andere. Deze helling kon vanwege de constructie van de fundering van het stadion niet aangepast worden zonder het stadion te slopen en geheel te herbouwen. De Duitse voetbalbond heeft de SC Freiburg telkens weer een ontheffing voor deze overtreding verleend. (nl)
- Lo Schwarzwald-Stadion è uno Stadio situato a Friburgo in Brisgovia, in Germania. Lo stadio, inaugurato nel 1954, ospita le partite casalinghe dello Sport-Club Freiburg. Ha una capienza di 25 000 persone, con 14 500 posti a sedere e 10 500 in piedi. È stato costruito dopo la seconda guerra mondiale perché il Friburgo non aveva un campo proprio dove disputare le partite casalinghe; nella sua storia è stato conosciuto a lungo come Dreisamstadion in virtù della vicinanza col fiume , ma anche come Badenova-Stadion (2004-2011) e Mage Solar Stadion (2012-2014) oltre che Stadion an der Schwarzwaldstraße per un breve periodo (2014). (it)
- シュヴァルツヴァルト・シュタディオン (Schwarzwald-Stadion) は、ドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州フライブルクにあるサッカースタジアム。ブンデスリーガ1部・SCフライブルクのホームスタジアムであった。 1953年に完成。収容人数は24,000人。1993年、当時のフライブルク監督フォルカー・フィンケ主導で、スタジアムの屋根にソーラーパネルを導入。ドイツサッカー界では初の太陽光発電スタジアム（年間発電量25万kWh）となり、環境都市フライブルクを象徴する施設となっている。 当初の名称はドライザムシュタディオン (Dreisamstadion)。2004年に地元のエネルギー会社バーデノーヴァ社が命名権を取得してバーデノーヴァ・シュタディオン (badenova-Stadion) と改称されたのち、2012年から2014年にかけてはのソーラーパネルメーカー、マゲ・ゾラール社が命名権を購入してマゲ・ゾラール・シュタディオンと改称。2015年からは現在の名称となった。 SCフライブルクは2021年10月に「オイローパ＝パルク・シュタディオン」に本拠地を移転するため、同年9月26日の対FCアウクスブルク戦が最後の公式戦となった。 (ja)
- 드라이잠슈타디온 (Dreisamstadion)은 독일 프라이부르크에 위치한 다목적 시립 경기장이다. 현재, 주로 축구 경기를 위해 사용되며, SC 프라이부르크의 홈구장이었다. 이 경기장은 24,000명을 수용할 수 있으며, 1953년에 개장하였다. 드라이잠슈타디온이란 이름은 경기장 근처의 드라이잠이라 불리는 강의 이름을 붙였다. 2014년 9월 25일, 슈바르츠발트 관광 협회와 다른 7개의 사업 파트너들은 구장의 상표권 계약을 발표하였다. 이에 따라 구장명도 슈바르츠발트 슈타디온으로 변경하기로 결정했으며 구장명 변경은 10월 7일에 프라이부르크 시의회에서 최종 승인되었다. 2012년, 경기장을 현대화하려는 계획이 수익성이 없다는 의견에 따라 2015년 2월에 경기장 신축 찬•반 여부와 건설 장소에 관한 주민투표가 열렸다. 프라이부르크 시민들의 투표에 따라 2018년 11월부터 34,700석의 SC-슈타디온을 프라이부르크 공항 근처인 브륄의 볼프스빈켈에 새로 건설하게 되었다. SC 프라이부르크는 2021–22 시즌부터 새로운 경기장으로 옮길 예정이다. 또한 기존의 경기장은 프라이부르크의 과 의 홈구장으로 사용될 예정이다. 1993년, 롤프 디시 태양 건설과 폴커 핀케 감독이 태양 에너지로 작동되는 경기장 리모델링을 추진하였다. 태양 전지판이 지붕에 설치되었고, SC 프라이부르크는 독일 축구 구단 최초로 태양 전지로 운영되는 홈구장을 보유하였다. 이 친환경적인 움직임은 프라이부르크에 "태양의 도시"라는 이미지와 모든 경기장에 재생이 가능하고 지속되는 에너지 생산 시설 설치의 의무화를 강조하였다. (ko)
- Dreisamstadion (1954–2004 Dreisamstadion; 2004–2011 Badenova-Stadion; 2012–2014 Mage Solar Stadion; 2014–2021 Schwarzwald-Stadion) – stadion piłkarski we Fryburgu Bryzgowijskim, wybudowany w latach 1953–1954 i otwarty 1 września 1954. Do 2021 roku domowy obiekt SC Freiburg. Jego trybuny mogą pomieścić 24 000 widzów (podczas rozgrywek krajowych) i 18 000 widzów (podczas rozgrywek międzynarodowych). Obiekt stanowi własność miasta, a znajduje się we wschodniej dzielnicy o nazwie Waldsee, bezpośrednio nad rzeką Dreisam. (pl)
- Schwarzwald-Stadion é um estádio de futebol na cidade de Freiburg im Breisgau na Alemanha no estado de Baden-Württemberg, tendo como clube mandante o SC Freiburg como administrador. O estádio faz parte da cidade de Freiburg. Inaugurado em 1954 o estádio tem actualmente capacidade para 24.918 pessoas. Duas centrais folivoltaicas com painéis solares de uma capacidade de 250.000 kWh por ano cobrindo uma grande parte da energia demandado do clube. Tem até mesmo a grama está equipado com mecanismos que protejam o meio ambiente, graças ao aquecimento dos motores ecológicos tipo Stirling. (pt)
- Шварцвальд-Штадион (нем. Schwarzwald-Stadion) — футбольный стадион, расположенный в Фрайбурге, Германия. Домашняя арена футбольного клуба «Фрайбург». (ru)
- Schwarzwald-Stadion, tidigare Dreisamstadion, fotbollsarena i Freiburg im Breisgau, Tyskland Hemmaplan för SC Freiburg. Mage Solar Stadion har fått sitt namn efter sponsorn och ersatte det tidigare namnet Dreisam efter floden som flyter igenom Freiburg. Stadion ligger naturskönt. Nu heter arenan Schwarzwald-Stadion. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel om en byggnad i Tyskland saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 德赖堡薩姆球場（德語：Dreisamstadion）2014 年接受贊助冠名為「黑森林球場」（Schwarzwald-Stadion），位於德國巴登-符腾堡州布賴施高縣弗赖堡市德萊薩姆河南岸，是德乙球會弗赖堡体育俱乐部的主場。於 1954 年啟用時只是一塊簡單的足球場地，之後歷經數次增建翻修，現在德國國內比賽時四面看臺可容納 24,000 名觀眾（14,000 座位加 10,000 站席）。國際賽事時改為全座席，可容納 18,000 名觀眾。 1993年時任弗賴堡主教練（Volker Finke）與「罗尔夫·迪施太阳能建筑事务所」（Rolf Disch Solar Architecture）一同將球場開發為太阳能基地，在球場頂蓋舖設光伏模組，使弗赖堡体育俱乐部成為首支應用太陽能的德國足球會，進一步鞏固弗赖堡作為「太陽能城市」之名，並為各個球場示範可再生能源的實用性。 (zh)
- Бадено́ва-Штадіон (нім. Badenova-Stadion) — футбольний стадіон у німецькому місті Фрайбург. Відкритий 1953 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Фрайбург». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب شفارزفالد أو ملعب الغابة السوداء (بالألمانية: Schwarzwald-Stadion) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في فرايبورغ، بادن-فورتمبيرغ، ألمانيا. يُعتبر الملعب الرئيسي لنادي فرايبورغ في الدوري الألماني الدرجة الأولى، وهو يتسع لـ24000 متفرج. تم افتتاحه في 1954، وتم تجديده في 1970. (ar)
- Das Dreisamstadion ist ein Fußballstadion in der baden-württembergischen Großstadt Freiburg im Breisgau. Die Sportanlage ist Eigentum der Stadt und liegt im östlichen Stadtteil Waldsee an der Schwarzwaldstraße unmittelbar am namensgebenden Fluss Dreisam. Die erste Herrenmannschaft des SC Freiburg trug hier von September 1954 bis September 2021 ihre Heimspiele aus, die seit dem 7. Oktober 2021 in dem neu gebauten Europa-Park-Stadion stattfinden. Seit der Saison 2021/22 spielen die zweite Herrenmannschaft und die Frauen des SC Freiburg ihre Heimspiele an der Dreisam aus. (de)
- Schwarzwald-Stadion, Alemaniako Freiburg hirian dagoen futbol estadio bat da, Baden-Württemberg estatuan. SC Freiburg taldearen jokaleku eta egoitza da. 1954an inauguratu zen eta 24.000 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q311458
* Multimedia: Dreisamstadion (Freiburg im Breisgau) (eu)
- El Dreisamstadion es el campo de fútbol en el que juegan los equipos SC Freiburg II y sort-club Friburgo femenino del SC Friburgo en Friburgo, Alemania. Está ubicado en el Distrito Este de Waldsee en la Schwarzwaldstraße de la ciudad, frente al río Dreisam. (es)
- Le Dreisamstadion (de 2014 à 2021 Schwarzwald-Stadion, anciennement, Badenova-Stadion, puis Mage Solar Stadion) est un stade de football situé à Fribourg-en-Brisgau en Allemagne, inauguré en 1954. Il a une capacité de 24 000 places, comprenant notamment la tribune où les supporters sont debout, la Nordtribüne, de 6 000 places. Avec l'Europa-Park-Stadion ouvert au public en 2021, c'est l'un des deux stades dans lesquels évoluent les équipes du SC Fribourg. (fr)
- シュヴァルツヴァルト・シュタディオン (Schwarzwald-Stadion) は、ドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州フライブルクにあるサッカースタジアム。ブンデスリーガ1部・SCフライブルクのホームスタジアムであった。 1953年に完成。収容人数は24,000人。1993年、当時のフライブルク監督フォルカー・フィンケ主導で、スタジアムの屋根にソーラーパネルを導入。ドイツサッカー界では初の太陽光発電スタジアム（年間発電量25万kWh）となり、環境都市フライブルクを象徴する施設となっている。 当初の名称はドライザムシュタディオン (Dreisamstadion)。2004年に地元のエネルギー会社バーデノーヴァ社が命名権を取得してバーデノーヴァ・シュタディオン (badenova-Stadion) と改称されたのち、2012年から2014年にかけてはのソーラーパネルメーカー、マゲ・ゾラール社が命名権を購入してマゲ・ゾラール・シュタディオンと改称。2015年からは現在の名称となった。 SCフライブルクは2021年10月に「オイローパ＝パルク・シュタディオン」に本拠地を移転するため、同年9月26日の対FCアウクスブルク戦が最後の公式戦となった。 (ja)
- Dreisamstadion (1954–2004 Dreisamstadion; 2004–2011 Badenova-Stadion; 2012–2014 Mage Solar Stadion; 2014–2021 Schwarzwald-Stadion) – stadion piłkarski we Fryburgu Bryzgowijskim, wybudowany w latach 1953–1954 i otwarty 1 września 1954. Do 2021 roku domowy obiekt SC Freiburg. Jego trybuny mogą pomieścić 24 000 widzów (podczas rozgrywek krajowych) i 18 000 widzów (podczas rozgrywek międzynarodowych). Obiekt stanowi własność miasta, a znajduje się we wschodniej dzielnicy o nazwie Waldsee, bezpośrednio nad rzeką Dreisam. (pl)
- Schwarzwald-Stadion é um estádio de futebol na cidade de Freiburg im Breisgau na Alemanha no estado de Baden-Württemberg, tendo como clube mandante o SC Freiburg como administrador. O estádio faz parte da cidade de Freiburg. Inaugurado em 1954 o estádio tem actualmente capacidade para 24.918 pessoas. Duas centrais folivoltaicas com painéis solares de uma capacidade de 250.000 kWh por ano cobrindo uma grande parte da energia demandado do clube. Tem até mesmo a grama está equipado com mecanismos que protejam o meio ambiente, graças ao aquecimento dos motores ecológicos tipo Stirling. (pt)
- Шварцвальд-Штадион (нем. Schwarzwald-Stadion) — футбольный стадион, расположенный в Фрайбурге, Германия. Домашняя арена футбольного клуба «Фрайбург». (ru)
- Schwarzwald-Stadion, tidigare Dreisamstadion, fotbollsarena i Freiburg im Breisgau, Tyskland Hemmaplan för SC Freiburg. Mage Solar Stadion har fått sitt namn efter sponsorn och ersatte det tidigare namnet Dreisam efter floden som flyter igenom Freiburg. Stadion ligger naturskönt. Nu heter arenan Schwarzwald-Stadion. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel om en byggnad i Tyskland saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 德赖堡薩姆球場（德語：Dreisamstadion）2014 年接受贊助冠名為「黑森林球場」（Schwarzwald-Stadion），位於德國巴登-符腾堡州布賴施高縣弗赖堡市德萊薩姆河南岸，是德乙球會弗赖堡体育俱乐部的主場。於 1954 年啟用時只是一塊簡單的足球場地，之後歷經數次增建翻修，現在德國國內比賽時四面看臺可容納 24,000 名觀眾（14,000 座位加 10,000 站席）。國際賽事時改為全座席，可容納 18,000 名觀眾。 1993年時任弗賴堡主教練（Volker Finke）與「罗尔夫·迪施太阳能建筑事务所」（Rolf Disch Solar Architecture）一同將球場開發為太阳能基地，在球場頂蓋舖設光伏模組，使弗赖堡体育俱乐部成為首支應用太陽能的德國足球會，進一步鞏固弗赖堡作為「太陽能城市」之名，並為各個球場示範可再生能源的實用性。 (zh)
- Бадено́ва-Штадіон (нім. Badenova-Stadion) — футбольний стадіон у німецькому місті Фрайбург. Відкритий 1953 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Фрайбург». (uk)
- El Schwarzwald-Stadion (antic Dreisamstadion) és un estadi de futbol de la ciutat de Friburg de Brisgòvia (Baden-Württemberg, Alemanya), actualment és l'estadi del SC Freiburg de la Bundesliga. Situat al Districte Est de Waldsee a la Schwarzwaldstraße. Després de la Segona Guerra Mundial, el SC Freiburg no tenia un camp propi en el qual disputar els seus partits. L'any 1998 la grada nord i la tribuna es van ampliar. A més disposa de seients accessibles a persones de mobilitat reduïda a la tribuna est, amb seients propers al terreny de joc. (ca)
- Dreisamstadion is a football stadium in Freiburg, Baden-Württemberg, Germany. It was formerly the home of Bundesliga team SC Freiburg between 1954 and 2021, until a new stadium — the SC-Stadion — was built in October 2021. The stadium holds 24,000 spectators and was built in 1953. It is situated near the Dreisam river, for which it is named. In June 2004 it was given the name of Badenova-Stadion, later Mage Solar Stadion, and for a short time the Stadion an der Schwarzwaldstraße. Due to a sponsorship deal, it was most recently named the Schwarzwald-Stadion. (en)
- Lo Schwarzwald-Stadion è uno Stadio situato a Friburgo in Brisgovia, in Germania. Lo stadio, inaugurato nel 1954, ospita le partite casalinghe dello Sport-Club Freiburg. Ha una capienza di 25 000 persone, con 14 500 posti a sedere e 10 500 in piedi. (it)
- 드라이잠슈타디온 (Dreisamstadion)은 독일 프라이부르크에 위치한 다목적 시립 경기장이다. 현재, 주로 축구 경기를 위해 사용되며, SC 프라이부르크의 홈구장이었다. 이 경기장은 24,000명을 수용할 수 있으며, 1953년에 개장하였다. 드라이잠슈타디온이란 이름은 경기장 근처의 드라이잠이라 불리는 강의 이름을 붙였다. 2014년 9월 25일, 슈바르츠발트 관광 협회와 다른 7개의 사업 파트너들은 구장의 상표권 계약을 발표하였다. 이에 따라 구장명도 슈바르츠발트 슈타디온으로 변경하기로 결정했으며 구장명 변경은 10월 7일에 프라이부르크 시의회에서 최종 승인되었다. 2012년, 경기장을 현대화하려는 계획이 수익성이 없다는 의견에 따라 2015년 2월에 경기장 신축 찬•반 여부와 건설 장소에 관한 주민투표가 열렸다. 프라이부르크 시민들의 투표에 따라 2018년 11월부터 34,700석의 SC-슈타디온을 프라이부르크 공항 근처인 브륄의 볼프스빈켈에 새로 건설하게 되었다. SC 프라이부르크는 2021–22 시즌부터 새로운 경기장으로 옮길 예정이다. 또한 기존의 경기장은 프라이부르크의 과 의 홈구장으로 사용될 예정이다. (ko)
- Het Schwarzwald-Stadion is een voetbalstadion in de Duitse stad Freiburg im Breisgau. De Bundesliga-club SC Freiburg speelde tot oktober 2021 haar thuiswedstrijden in het stadion. Het bouwwerk werd gebouwd in 1953 en heeft momenteel een capaciteit voor 25.000 toeschouwers. Tot juni 2004 was de naam Dreisamstadion, daarna heette het stadion ook nog Badenova-Stadion en Mage Solar Stadion. De huidige naam kreeg het in 2014. (nl)
|
