| dbo:abstract
|
- El cementiri de la Magdalena (en francès cimetière de la Madeleine) és un cementiri parisenc (avui desaparegut) on van ser dipositats els cossos de les persones guillotinades a l'antiga plaça de la Revolució (actual plaça de la Concòrdia) al 8è districte: (ca)
- Hřbitov Madeleine (francouzsky Cimetière de la Madeleine) je bývalý pařížský hřbitov, kde byly uloženy osoby gilotinované během Francouzské revoluce na Place de la Concorde. Dnes se na tomto místě nachází Square Louis-XVI v 8. obvodu. (cs)
- Der Cimètiere de la Madeleine ist ein ehemaliger Friedhof im 8. Arrondissement von Paris. Ursprünglich war es einer der Friedhöfe des Pfarrbezirks der Kirche und wurde 1720 angelegt. Dort wurden die 130 Opfer des Feuerwerks anlässlich der Hochzeit von Ludwig XVI. mit Marie-Antoinette 1770 beerdigt. Er diente während der Französischen Revolution bis März 1794 als Begräbnisort für auf dem heutigen Place de la Concorde mit der Guillotine Hingerichtete, darunter Ludwig XVI. (21. Januar 1793) und Marie-Antoinette (16. Oktober 1793). Er ist einer von vier Friedhöfen in Paris, auf denen die Opfer der Guillotine während der Französischen Revolution in Massengräbern beerdigt wurden, die anderen sind der Cimetière de Picpus, der Cimetière des Errancis und der . Am 25. März 1794 wurde der Friedhof geschlossen, nachdem es schon zuvor Beschwerden der Anwohner über die Gerüche gab. Das Grundstück wurde an einen Steinmetz verkauft. 1816 ließ Ludwig XVIII. an seiner Stelle die Chapelle expiatoire errichten. Er lag an der Ecke Rue d’Anjou und Grand Égout (dem späteren Boulevard Haussmann). Der insgeheim royalistische Advokat (1732–1816) wohnte während der Revolution unmittelbar am Friedhof und notierte die dort Begrabenen. Dadurch konnte er 1815 Hinweise auf die Grabstelle des Königspaars geben, dass diese am 21. Januar 1815 in die Kathedrale von Saint-Denis überführt werden konnten. 1802 erwarb Declozeaux das Grundstück, auf dem der Friedhof lag. 1844 wurden die Skelette in ein städtisches Knochenhaus (Ossuaire de l’Ouest) überführt und von da in die Katakomben von Paris, wo ihre Lage durch ein Schild gekennzeichnet ist. Zu den hier begrabenen hingerichteten Personen zählen neben dem Königspaar (mit Hinrichtungsdatum):
* Charlotte Corday (18. Juli 1793).
* Die 22 Girondisten, hingerichtet am 31. Oktober 1793: , , Jean-Baptiste Boyer-Fonfrède, Jacques-Pierre Brissot, , , Jean-François Ducos, , (1760–1793), Claude Fauchet, , Armand Gensonné, (1752–1793), , , , , , (Marquis de Sillery), Pierre-Victurnien Vergniaud,
* Louis-Philippe II. Joseph de Bourbon, duc d’Orléans, Philippe Égalité (6. November 1793)
* Madame Roland (8. November 1793).
* Madame du Barry (8. Dezember 1793).
* Olympe de Gouges (3, November 1793).
* Admiral Charles Henri d’Estaing, 28. April 1794 Sowie:
* und die Schweizer Garden, die beim Sturm auf die Tuilerien am 10. August 1792 getötet wurden (de)
- El cementerio de la Magdalena (cimetière de la Madeleine, en francés), es un antiguo cementerio parisino hoy desaparecido donde fueron depositados los cuerpos de la mayoría de las personas guillotinadas en la plaza de la Revolución (actual plaza de la Concordia) durante la Revolución Francesa. Hoy en día el cementerio está ocupado por los jardines Luis XVI, situados en el octavo distrito de París. (es)
- Madeleine Cemetery (in French known as Cimetière de la Madeleine) is a former cemetery in the 8th arrondissement of Paris and was one of the four cemeteries (the others being Errancis Cemetery, Picpus Cemetery and the Cemetery of Saint Margaret) used to dispose of the corpses of guillotine victims during the French Revolution. The cemetery was named after Mary Magdalene, known in French as Sainte-Madeleine. (en)
- Le cimetière de la Madeleine est un ancien cimetière parisien situé dans l'actuel 8e arrondissement de Paris. (fr)
- Il cimitero della Madeleine (cimetière de la Madeleine, cimitero della Maddalena) è stato un cimitero parrocchiale dell'attuale VIII arrondissement di Parigi, costruito e demolito nel XVIII secolo. In occasione della Rivoluzione francese venne ampiamente utilizzato per la sepoltura di chi era giustiziato mediante ghigliottina, insieme al cimitero di Sainte-Marguerite, al cimitero di Picpus ed il cimitero degli Errancis. Questo cimitero venne così chiamato in onore della santa Maria Maddalena. (it)
- Cimetière de la Madeleine é um antigo cemitério no 8.º arrondissement de Paris, tendo sido um dos quatro cemitérios (os outros foram o Cimetière des Errancis, o e o ) usado para o sepultamento das vítimas da guilhotina durante a Revolução Francesa. (pt)
- Кла́дбище Мадле́н (фр. Cimetière de la Madeleine) — бывшее кладбище Парижа, на месте которого в настоящее время находится Сквер Людовика XVI с Часовней покаяния (VIII округ). (ru)
- Цви́нтар Мадле́н (фр. Cimetière de la Madeleine) — колишній цвинтар у 8-му окрузі Парижа, один з чотирьох (інші: , Пікпюс, ) на якому були поховані страчені на площі Революції (нині площа Згоди), під час Великої французької революції 1789-1799 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cementiri de la Magdalena (en francès cimetière de la Madeleine) és un cementiri parisenc (avui desaparegut) on van ser dipositats els cossos de les persones guillotinades a l'antiga plaça de la Revolució (actual plaça de la Concòrdia) al 8è districte: (ca)
- Hřbitov Madeleine (francouzsky Cimetière de la Madeleine) je bývalý pařížský hřbitov, kde byly uloženy osoby gilotinované během Francouzské revoluce na Place de la Concorde. Dnes se na tomto místě nachází Square Louis-XVI v 8. obvodu. (cs)
- El cementerio de la Magdalena (cimetière de la Madeleine, en francés), es un antiguo cementerio parisino hoy desaparecido donde fueron depositados los cuerpos de la mayoría de las personas guillotinadas en la plaza de la Revolución (actual plaza de la Concordia) durante la Revolución Francesa. Hoy en día el cementerio está ocupado por los jardines Luis XVI, situados en el octavo distrito de París. (es)
- Madeleine Cemetery (in French known as Cimetière de la Madeleine) is a former cemetery in the 8th arrondissement of Paris and was one of the four cemeteries (the others being Errancis Cemetery, Picpus Cemetery and the Cemetery of Saint Margaret) used to dispose of the corpses of guillotine victims during the French Revolution. The cemetery was named after Mary Magdalene, known in French as Sainte-Madeleine. (en)
- Le cimetière de la Madeleine est un ancien cimetière parisien situé dans l'actuel 8e arrondissement de Paris. (fr)
- Il cimitero della Madeleine (cimetière de la Madeleine, cimitero della Maddalena) è stato un cimitero parrocchiale dell'attuale VIII arrondissement di Parigi, costruito e demolito nel XVIII secolo. In occasione della Rivoluzione francese venne ampiamente utilizzato per la sepoltura di chi era giustiziato mediante ghigliottina, insieme al cimitero di Sainte-Marguerite, al cimitero di Picpus ed il cimitero degli Errancis. Questo cimitero venne così chiamato in onore della santa Maria Maddalena. (it)
- Cimetière de la Madeleine é um antigo cemitério no 8.º arrondissement de Paris, tendo sido um dos quatro cemitérios (os outros foram o Cimetière des Errancis, o e o ) usado para o sepultamento das vítimas da guilhotina durante a Revolução Francesa. (pt)
- Кла́дбище Мадле́н (фр. Cimetière de la Madeleine) — бывшее кладбище Парижа, на месте которого в настоящее время находится Сквер Людовика XVI с Часовней покаяния (VIII округ). (ru)
- Цви́нтар Мадле́н (фр. Cimetière de la Madeleine) — колишній цвинтар у 8-му окрузі Парижа, один з чотирьох (інші: , Пікпюс, ) на якому були поховані страчені на площі Революції (нині площа Згоди), під час Великої французької революції 1789-1799 років. (uk)
- Der Cimètiere de la Madeleine ist ein ehemaliger Friedhof im 8. Arrondissement von Paris. Ursprünglich war es einer der Friedhöfe des Pfarrbezirks der Kirche und wurde 1720 angelegt. Dort wurden die 130 Opfer des Feuerwerks anlässlich der Hochzeit von Ludwig XVI. mit Marie-Antoinette 1770 beerdigt. 1844 wurden die Skelette in ein städtisches Knochenhaus (Ossuaire de l’Ouest) überführt und von da in die Katakomben von Paris, wo ihre Lage durch ein Schild gekennzeichnet ist. Zu den hier begrabenen hingerichteten Personen zählen neben dem Königspaar (mit Hinrichtungsdatum): Sowie: (de)
|
