| dbo:abstract
|
- El Macbook, és un ordinador portàtil que té una pantalla de 12 polzades, una carcassa d'alumini i el teclat retroil·luminat, és a dir que a la foscor les tecles s'il·luminen. Els macs són una sèrie d'ordinadors fabricats per Apple que es distingeixen per diferents característiques: primer, el sistema operatiu, després el seu disseny, que si ens fixem són diferents de tots. (ca)
- MacBook je název nejnižší výrobní řady přenosných počítačů platformy Macintosh firmy Apple. Původní iBook byl nahrazen první verzí MacBooku 16. května 2006. Zatímco iBooky používaly procesory PowerPC od firmy IBM, MacBook v sobě nesl procesor značky Intel. První verze obsahovala chipset Intel 945GM, procesor Intel a integrovanou grafickou kartu Intel GMA950. Později MacBook dostal novější procesory Intel Core 2 Duo. U aktualizace 14. října 2009 došlo i k celkovým změnám vzhledu, byl odebrán firewire a infračervený port. Nicméně byl použit displej s podsvícením LED a tím částečně došlo i na delší výdrž baterie Macbooku a to z 5 hodin na přibližně 7 hodin. Tato verze stála na chipsetu nVidia GeForce 9400M, do nějž byla integrována grafická karta, a dvoujádrových procesorech Intel Core 2 Duo . (cs)
- Das MacBook ist ein Notebook des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Das erste Modell wurde am 16. Mai 2006 vorgestellt und war das Nachfolgemodell der beiden PowerPC-basierten iBooks und des 12″-PowerBooks. Das ursprüngliche MacBook war mit einem Intel-Core-Duo- und später einem Intel-Core-2-Duo-Prozessor ausgestattet und hatte ein 13 Zoll großes Display. Am 20. Juli 2011 wurde der Verkauf des MacBooks weitgehend eingestellt (gilt nicht für das MacBook Pro), bis Februar 2012 war es noch für Bildungseinrichtungen erhältlich. Das MacBook Air ersetzte das MacBook fortan als das günstigste Einstiegsmodell. Im März 2015 wurde der Name MacBook von Apple wiederbelebt, wobei das neue MacBook bis auf den Namen kaum Gemeinsamkeiten mit dem von 2006 bis 2011 produzierten hat. (de)
- تتناول هذه المقالة كمبيوتر ابل الدفتري المسمى بـ «ماك بوك» (بالإنجليزية: MACBOOK) والذي تم بيعه حتى فبراير 2012، وينتمي لعائلة أجهزة الكمبيوتر الدفترية التي صممتها أبل والتي تم إصدارها لأول مرة في عام 2006، انظر ماك بوك. ماك بوك هو من أحد منتجات أبل لأجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تصمم وتصنع وتباع من قبل شركة أبل في الفترة من مايو 2006 حتى فبراير 2012. خط إنتاج جديد من أجهزة الكمبيوتر من قبل نفس الاسم صدر في عام 2015، التي تخدم نفس الغرض وهو كمبيوتر محمول للمبتدئين. لقد حلت محل سلسلة إي بوك وسلسلة أجهزة الكمبيوتر المحمولة باور بوك مقاس 12 بوصة كجزء من انتقال أبل من باور بي سي إلى معالجات إنتل. تم وضع ماك بوك كطرف منخفض من عائلة ماك بوك، أدنى من جهاز ماك بوك إير المحمول فائق الجودة وماك بوك برو القوي، كان ماك بوك موجهًا إلى أسواق المستهلكين والتعليم. كان جهاز ماكنتوش الأكثر مبيعًا على الإطلاق. لمدة خمسة أشهر في عام 2008، كان الكمبيوتر المحمول الأكثر مبيعًا من أي علامة تجارية في متاجر البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة. بشكل جماعي، تعد علامة ماك بوك التجارية «الخط الأكثر مبيعًا في العالم لأجهزة الكمبيوتر المحمولة المتميزة.» كانت هناك أربعة تصميمات منفصلة لجهاز ماك بوك. استخدم النموذج الأصلي مزيج من البولي والألياف الزجاجية الغلاف الذي كان على غرار إي بووك جي فور. تم تقديم النوع الثاني في أكتوبر 2008 إلى جانب جهاز ماك بوك برو مقاس 15 بوصة؛ شارك جهاز ماك بوك غلاف الألمنيوم الأحادي للكمبيوتر المحمول الأكثر تكلفة، لكنه أغفل جي فور. التصميم الثالث، الذي تم تقديمه في أواخر عام 2009، كان به غلاف من البولي كربونات. في 20 يوليو 2011، تم إيقاف بيع ماك بوك لشراء للمستهلك حيث تم استبداله فعليًا بواسطة ماك بوك إير، واستمرت شركة أبل في بيع ماك بوك للمؤسسات التعليمية حتى فبراير 2012. (ar)
- Το MacBook ήταν μια έκδοση των φορητών Macintosh από την Apple Inc. Έκανε την πρώτη του εμφάνιση τον Μάη του 2006, και αντικατέστησε τα φορητά και την σειρά των 12" κατά την μετάβαση της Apple από τους επεξεργαστές RISC στους Intel. Ως μέλος της ευρύτερης οικογένειας των MacBook (που περιλαμβάνει τα MacBook, MacBook Pro και MacBook air), το απλό MacBook στόχευσε στους χρήστες φορητών για μέση χρήση και τον τομέα της εκπαίδευσης. Είναι το Macintosh με τις καλύτερες πωλήσεις στην ιστορία και σύμφωνα με τον οργανισμό πωλήσεων και έρευνας τον Οκτώβριο του 2008 ήταν το μέσου κόστους/απόδοσης φορητό με τις καλύτερες πωλήσεις στην Αμερικανική αγορά ανεξαρτήτως μάρκας, για 5 μήνες. Υπάρχουν τρία διαφορετικά σχέδια MacBook, το αρχικό μοντέλο χρησιμοποιούσε ένα πολυανθρακικό (polycarbon) πλαίσιο που ακολουθούσε τον σχεδιασμό του iBook G4. Το δεύτερο σχέδιο, παρουσιάστηκε τον Οκτώβριο του 2008 μαζί με τον 15" , και χρησιμοποιούσε ένα, παρόμοιο με του MacBook pro, ενιαίο πλαίσιο αλουμινίου (unibody aluminium, όπως παρουσιάστηκε),το οποίο αργότερα ανανεώθηκε και ξανά παρουσιάστηκε ως το 13" MacBook Pro στην έκθεση Apple Worldwide Developers Conference 2009 τον Ιούνιο του 2009. Το τρίτο σχέδιο του MacBook παρουσιάστηκε τον Οκτώβριο του 2009 και ουσιαστικά είναι ένα μείγμα των δύο προηγούμενων σχεδίων, κρατώντας από τα πρώτα MacBook το πολυανθρακικό υλικό και από τα δεύτερα τον ενιαίο σχεδιασμό (unibody). (el)
- The MacBook is a line of Macintosh notebook computers designed, manufactured and sold by Apple Inc. from May 2006 to February 2012. A new line of computers by the same name was released in 2015, serving the same purpose as an entry-level laptop. It replaced the iBook series of notebooks as a part of Apple's transition from PowerPC to Intel processors. Positioned as the low end of the MacBook family, below the premium ultra-portable MacBook Air and the powerful MacBook Pro, the MacBook was aimed at the consumer and education markets. It was the best-selling Macintosh ever. For five months in 2008, it was the best-selling laptop of any brand in US retail stores. Collectively, the MacBook brand is the "world's top-selling line of premium laptops." There have been three separate designs of the MacBook. The original model used a combination of polycarbonate and fiberglass casing which was modeled after the iBook G4. The second type was introduced in October 2008 alongside the 15-inch MacBook Pro; the MacBook shared the more expensive laptop's unibody aluminium casing, but omitted FireWire. A third design, introduced in late 2009, had retained a similar unibody design but changed back to white polycarbonate. On July 20, 2011, the MacBook was discontinued for consumer purchase as it had been effectively superseded by the MacBook Air which had a lower entry price. Apple continued to sell the MacBook to educational institutions until February 2012. (en)
- Le MacBook est un ordinateur portable Macintosh développé et produit par la société Apple. Le MacBook succédait à l'iBook et au PowerBook de 12 pouces dans le cadre de la transition d'Apple vers des processeurs Intel. Faisant partie de la famille des MacBook, il était destiné au « grand public » ainsi qu'au monde de l'éducation. Lancé sur le marché en 2006, le MacBook a été temporairement retiré de la vente le 20 juillet 2011, jour de renouvellement du MacBook Air, du Mac mini et de sortie de Mac OS X Lion. Il était, jusqu'à sa dernière commercialisation, le Macintosh le plus vendu au monde. Le MacBook a connu quatre designs différents. L'original arborait une coque en polycarbonate s'inspirant de l'iBook G4. Le second design utilisait une coque en aluminium anodisé nommée par Apple « unibody » (ou « boîtier monocorps » au Canada). En octobre 2009, les MacBook polycarbonate changent de design. Leur nouvelle coque arrondie est moulée d'une seule pièce ce qui les rend plus résistant. Apple fait également des efforts dans un contexte écologique : l'utilisation des produits toxiques (pour l'écran LCD, par exemple) a été réduite. Au printemps 2015, le MacBook a été réintroduit lors de la keynote Spring Forward du 9 mars 2015 avec un tout nouveau design (plus fin et plus léger), de nouvelles couleurs (or, gris sidéral et argent) et un écran Retina de 12 pouces. Depuis juillet 2019, Apple a retiré le MacBook de son catalogue. (fr)
- MacBook es una familia de laptops desarrollados por Apple que tienen como mercado objetivo los usuarios básicos, de hogar y las pequeñas empresas. Fueron lanzados en mayo de 2006, reemplazando al iBook y al PowerBook 12" como parte de la transición de Apple hacia la tecnología de Intel. MacBook se convirtió en el equipo portátil Macintosh más vendido en la historia de la compañía. De acuerdo con el (empresa de investigación de mercado), en octubre de 2008, el modelo gama media era el ordenador portátil más vendido en tiendas minoristas en Estados Unidos en los cinco meses anteriores. Se han creado tres diseños de MacBook. El primer modelo tenía una cubierta de policarbonato similar a la del iBook G4. El segundo tipo, introducido en octubre de 2008 junto con el MacBook Pro 15", tenía una cubierta de aluminio en formato unibody. Este modelo, el MacBook Pro, fue presentado en la conferencia llamada Apple Worldwide Conference en junio de 2009. El tercer modelo, introducido en octubre de 2009, reemplazó la cubierta original por una de policarbonato en formato unibody. Finalmente con la llegada de Mac OS X Lion el 19 de junio de 2011, Apple decidió no fabricar más el MacBook Blanco. Esto hizo que el MacBook Air de 11" pulgadas fuera el ordenador portátil más barato de Apple. El 9 de marzo de 2015, con motivo de un evento para presentar las especificaciones de Apple Watch y de ResearchKit, Apple "revivió" el MacBook, usando el diseño aplicado en los iPad mini, usando nuevas especificaciones, eliminando ventilación y haciéndolo más delgado que el MacBook Air, el computador hecho para ese propósito. (es)
- MacBook adalah seri komputer jinjing Macintosh yang dibuat oleh Apple Inc. dari awal tahun 2006 hingga akhir tahun 2011. MacBook diperkenalkan pada bulan Mei 2006, menggantikan seri iBook G4 dan PowerBook 12-inci, sekaligus sebagai bagian transisi Apple dari prosesor PowerPC ke Intel. MacBook adalah bagian dari keluarga MacBook sebagai komputer rendahan, dengan target pasar konsumen dan pendidikan. MacBook adalah komputer Macintosh yang paling laris dalam sejarah. Hingga kini terdapat tiga model MacBook yang berbeda: model asli memiliki kerangka berbahan kombinasi polikarbonat dan kaca serat seperti pada iBook G4. Model kedua berbahan kerangka alumunium unibodi diluncurkan pada bulan Oktober 2008 bersama dengan MacBook Pro 15-inci. Model ketiga diperkenalkan pada bulan Oktober 2009, dengan kerangka berbahan polikarbonat unibodi. Pada tanggal 20 Juli 2011, penjualan MacBook ke konsumen dihentikan secara diam-diam untuk menggiring konsumen ke MacBook Air. Apple tetap menjual MacBook ke institusi pendidikan hingga bulan Februari 2012. Kini MacBook telah secara efektif digantikan oleh MacBook Air. (in)
- MacBook è una serie di Macintosh prodotti da Apple Inc. che hanno rimpiazzato la famiglia degli iBook G4 e il PowerBook G4 12". La prima versione del MacBook era basata su processori Intel Core Duo ed è stata immessa sul mercato il 16 maggio 2006. L'8 novembre 2006 Apple ha aggiornato per la prima volta i MacBook, dotandoli di processori Intel Core 2 Duo e di una nuova versione della scheda con supporto alle reti wireless-N. Il 15 maggio 2007 Apple ha aggiornato per la seconda volta la famiglia MacBook, dotandola di processori Intel Core Duo più veloci, maggiore memoria RAM e dischi rigidi più capienti. Il 1º novembre 2007 una nuova versione con una maggior possibilità di espansione, e con Mac OS X Leopard già installato di serie. Il 26 febbraio 2008 è stata presentata una nuova generazione,il MacBook unibody nero, l'ultima a prevedere il modello di colore nero. Il 14 ottobre 2008 è stato presentato il nuovo MacBook (Late 2008) realizzato con la stessa struttura in alluminio e guscio Unibody del nuovo MacBook Pro. In seguito viene rinominato MacBook Pro 13" (apportando piccole modifiche). Il modello presentato il 21 gennaio 2009 invece adottava di nuovo la struttura in policarbonato e introduceva il Front Side Bus a 1066 MHz e la scheda grafica NVIDIA GeForce 9400M, dotata di 256 MB di memoria RAM DDR2 condivisa. La versione introdotta ad ottobre 2009 è caratterizzata da una nuova scocca Unibody in policarbonato bianco, processore Core 2 Duo a 2.26 GHz (con bus a 1066 MHz), disco rigido da 250GB, masterizzatore DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW Double Layer 8x, detto Superdrive e dal trackpad multi-touch in vetro già visto sul MacBook Pro. Come il modello che sostituisce ha 2 GB di memoria, espandibile fino a 4 GB (in questo caso però DDR3 a 1066 MHz) e scheda grafica NVIDIA GeForce 9400M, dotata di 256 MB di memoria RAM DDR3 condivisa. Viene venduto con OS X Snow Leopard preinstallato, l'ultima versione del sistema operativo di casa Apple. Da notare che rispetto al modello precedente sono state eliminate la porta FireWire 400 e il ricevitore IR. La versione 2010 è stata presentata il 18 maggio sull'Apple Store. Le modifiche apportate riguardano la scheda video (una NVidia GeForce 320M con 256 MB di memoria condivisa), il processore (un Intel Core 2 Duo da 2.4 GHz) e la batteria che può durare fino a 10 ore in produttività wireless. Il 20 luglio 2011, Apple rilascia il nuovo OS X Lion e rimuove dalla vendita il MacBook. Dal 2015, Apple ripropone la linea MacBook, con chassis in alluminio disponibile in tre colorazioni, processore Intel Core M senza ventola e schermo ridotto a 12" ma con risoluzione Retina. Il 9 luglio 2019, Apple ha eliminato la linea MacBook. (it)
- 맥북(영어: MacBook)은 현존하는 유일한 유닉스 노트북 컴퓨터로서 미국 애플의 노트북 컴퓨터 브랜드및 시리즈이다. 최초의 유닉스 운영체제 Bell Labs Unix의 소스코드를 잇는 유닉스 macOS를 운영체제로 한다. 맥북은 아이북 G4와 12인치 파워북 G4를 대체하는 모델이 되었으며, 맥북 프로를 이어서 파워피씨 프로세서에서 인텔 프로세서, 다음으로 M1 프로세서로 전환하였다. 맥북은 맥 라인업에 포함되며, 교육시장과 소비자시장을 공략한 제품이다. 맥북은 두 개의 디자인이 있는데, 아이북 G4같은 하얀 반투명 폴리카보네이트를 채용한 디자인과, 유니바디 바디를 채용한 알루미늄 디자인이 있다. 2015년에 새로운 맥북 레티나가 출시되었다. (ko)
- MacBook（マックブック）は、Appleが開発・販売していたノートパソコンである。 (ja)
- O MacBook é uma linha de computadores portáteis Macintosh da Apple Inc. lançada originalmente em 16 de maio de 2006 e relançada em 9 de março de 2015. A linha substituiu as marcas PowerBook e iBook durante a transição do Mac para os processadores da Intel anunciada em 2005. A linha atual é composta pelo MacBook Air (2008-presente) e pelo MacBook Pro (2006-presente). Duas linhas intituladas apenas de "MacBook" foram vendidas entre 2006 até 2012 e 2015 até 2019. O primeiro MacBook utilizava o processador Intel Core Duo e o chipset 945GM, com um gráfico GMA950 integrado da Intel em um front-side bus de 667 MHz. Revisões posteriores do MacBook moveram para o processador Core 2 Duo e o chipset GM965, com um gráfico X3100 integrado da Intel em um front-side bus de 800 MHz. Outras atualizações da linha ocorreram em 2008 e 2010. A atualização promoveu um redesenho do gabinete, sendo fabricado de uma única peça de alúminio ou policarbonato (série white), um trackpad multi-touch de vidro, e chipsets gráficos Nvidia GeForce GT 330M que utilizavam um barramento do sistema de 1066 MHz. Em 20 de julho de 2011, o MacBook foi cancelado para a compra do consumidor em favor do novo MacBook Air. Em 9 de março de 2015, uma nova linha redesenhada de MacBook foi lançada. Disponível nas cores prateado, dourado ou cinza espacial, é mais fina que o MacBook Air e remove a tradicional porta de carregamento MagSafe (assim como todas as outras portas, exceto a de fone de ouvido) em favor da porta multi-uso USB-C. Além disso, ele também possui uma Tela retina. Em 19 de abril de 2016, a Apple atualizou o MacBook Retina de 12 polegadas com os novos processadores Intel Core M (6ª geração), bateria com duração maior e uma opção na cor ouro rosa. (pt)
- De MacBook is een laptop van Apple gericht op de consumentenmarkt. De eerste editie van de MacBook werd geïntroduceerd op 16 mei 2006. Op 20 juli 2011 werd de MacBook van de consumentenmarkt gehaald en was hij tot februari 2012 enkel beschikbaar voor educatieve doeleinden. De MacBook was de vervanger van de iBook en de 12" PowerBook. Het laatste model werd uitgebracht op 15 mei 2011. De MacBook Pro is een hoger gespecificeerde uitvoering voor professionele toepassingen. De MacBook werd standaard uitgerust met Apples eigen besturingssysteem - OS X. De oorspronkelijke MacBook is gebaseerd op de Intel Core Duo processor en was verkrijgbaar in drie configuraties: 1,83 GHz en 2,0 GHz met een witte polycarbonaat behuizing en een 2,0 GHz model in een matzwarte behuizing. De latere modellen zijn echter voorzien van de verbeterde Intel Core 2 Duo-processor, welke tevens 64-bits toepassingen mogelijk maakt. Deze lijn van MacBooks is na 2011 in principe vervangen door de modellen van de MacBook Air. (nl)
- Macbook (av Apple skrivet MacBook) är en serie Macintosh-datorer i Apples produktutbud. Den första modellen lanserades i maj 2006 och ersätter Ibook. Modellen riktar sig främst till hemanvändare, studenter och mindre företag. Den professionella och mer välutrustade versionen av Macbook kallas för Macbook Pro. Första generationen av modellen var utrustad med en Intel Core Duo-processor som sedermera uppgraderades till den snabbare Core 2 Duo i november 2006. Macbook kommer utrustad med en inbyggd webb-kamera (kallad Isight) och en 13,3-tums widescreen-skärm med en upplösning på 1280x800. Datorn har även Apples Airport WLAN-kort som medger trådlös kommunikation enligt 802.11-standard (a,b,g och n), samt Bluetooth 2.0 +EDR för kommunikation med till exempel mobiltelefoner eller skrivare. I samband med lanseringen av Macbook Air med Sandy Bridge-processorer 20 juli 2011 valde Apple att inte längre tillverka eller sälja den vita Macbooken, utan endast Macbook Air och Macbook Pro. Detta ligger förmodligen i linje med Steve Jobs uttalande om "a post-PC world" som han myntade vid lanseringen av Ipad i februari 2010. (sv)
- MacBook – seria laptopów z rodziny Macintosh wyprodukowanych i wydawanych przez firmę Apple Inc. Rodzina komputerów MacBook jest następcą serii iBook. Pierwsza seria została wprowadzona na rynek 16 maja 2006. MacBook bazuje na procesorze Intel Core 2 Duo i dostępny jest w dwóch konfiguracjach zegara: 2.1 GHz oraz 2,4 GHz. W przeciwieństwie do poprzednika, który dostępny był jedynie w kolorze białym, MacBook dostępny był w kolorach czarnym lub białym, lecz produkcję czarnych wstrzymano po wprowadzeniu modelu Unibody. MacBook towarzyszy linii profesjonalnych laptopów MacBook Pro. 20 lipca 2011 roku Apple zakończyło produkcje MacBooków. W roku 2015 Apple wznowiło serię MacBook i uzupełniono ją o wersję 12" w czterech kolorach: srebrnym, szarym, złotym i rose gold. Nowy MacBook pozbawiony został wentylatorów, na co pozwoliła implementacja procesora Intel Core M. (pl)
- MacBook — ноутбук компании Apple, выпускавшийся с 2006 по 2012 год. Пришёл на смену iBook. Наиболее дешёвый MacBook, созданный по технологии (корпус вырезан из цельного куска алюминия). (ru)
- MacBook — колишня серія ноутбуків від Apple Inc. Введені у продаж з травня 2006 року. Замінили та на 12" під час переходу продукції Apple на платформи Intel. Цільовою аудиторією цього представника є студенти та рядові користувачі. Наразі доступно дві моделі MacBook: з пластиковим корпусом та слабшою комплектацією, та алюмінієвий корпус і сучасні деталі. Найбільш дешеві ноутбуки MacBook від Apple, 20 грудня 2008 року було представлено в алюмінієвому корпусі, створеному за технологією Unibody (алюмінієвий корпус вирізається з цільного шматка металу), але на WWDC-2009 дана модель була переведена в клас MacBook Pro з поліпшенням деяких характеристик. 2019 року випуск серії зупинено, надалі у виробництві залишилися її розгалуження: масово доступний MacBook Air та профейсійний MacBook Pro. (uk)
- MacBook是苹果电脑所开发推出的笔记型麥金塔電腦（Macintosh）。它最早于2006年5月推出，用以取代iBook G4以及系列12英寸PowerBook系列笔记本电脑。MacBook是MacBook 家族的一部分，其主要面向教育与消费者市场。 MacBook有4个独立设计。第一代中使用的是以iBook G4为蓝本，使用结合聚碳酸酯和玻璃纤维的白色或黑色外壳，是苹果第一个搭载 Intel生產的Core Duo处理器的笔记型电脑。第二代在2008年10月與15寸MacBook Pro一同推出，采用了类似15寸MacBook Pro的一体式铝制外壳，但移除了FireWire，以降低价格。可是FireWire的缺乏使客户抱怨，導致MacBook销售不佳。第三代在2009年1月推出，再次使用了聚碳酸酯外壳，并重新添加了 FireWire。FireWire是在2009年底发布的更新版本中又再度被移除。 MacBook系列与便攜級的MacBook Air系列和专业級的MacBook Pro系列組成完整的產品線。由于消费者更青睐MacBook Air，加上前者的價格逐漸變得可以負擔，MacBook產品系列于2011年7月20日正式被苹果终止。不过，苹果仍然向教育机构以US$899的价格出售教學用的MacBook直到2012年2月。 在2015年4月10日，蘋果發表年度新產品，以全新設計重新導入MacBook系列。由於市場定位差異較大，对于新款的MacBook系列，请参见獨立的MacBook (2015－2019年)條目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Macbook, és un ordinador portàtil que té una pantalla de 12 polzades, una carcassa d'alumini i el teclat retroil·luminat, és a dir que a la foscor les tecles s'il·luminen. Els macs són una sèrie d'ordinadors fabricats per Apple que es distingeixen per diferents característiques: primer, el sistema operatiu, després el seu disseny, que si ens fixem són diferents de tots. (ca)
- Das MacBook ist ein Notebook des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Das erste Modell wurde am 16. Mai 2006 vorgestellt und war das Nachfolgemodell der beiden PowerPC-basierten iBooks und des 12″-PowerBooks. Das ursprüngliche MacBook war mit einem Intel-Core-Duo- und später einem Intel-Core-2-Duo-Prozessor ausgestattet und hatte ein 13 Zoll großes Display. Am 20. Juli 2011 wurde der Verkauf des MacBooks weitgehend eingestellt (gilt nicht für das MacBook Pro), bis Februar 2012 war es noch für Bildungseinrichtungen erhältlich. Das MacBook Air ersetzte das MacBook fortan als das günstigste Einstiegsmodell. Im März 2015 wurde der Name MacBook von Apple wiederbelebt, wobei das neue MacBook bis auf den Namen kaum Gemeinsamkeiten mit dem von 2006 bis 2011 produzierten hat. (de)
- 맥북(영어: MacBook)은 현존하는 유일한 유닉스 노트북 컴퓨터로서 미국 애플의 노트북 컴퓨터 브랜드및 시리즈이다. 최초의 유닉스 운영체제 Bell Labs Unix의 소스코드를 잇는 유닉스 macOS를 운영체제로 한다. 맥북은 아이북 G4와 12인치 파워북 G4를 대체하는 모델이 되었으며, 맥북 프로를 이어서 파워피씨 프로세서에서 인텔 프로세서, 다음으로 M1 프로세서로 전환하였다. 맥북은 맥 라인업에 포함되며, 교육시장과 소비자시장을 공략한 제품이다. 맥북은 두 개의 디자인이 있는데, 아이북 G4같은 하얀 반투명 폴리카보네이트를 채용한 디자인과, 유니바디 바디를 채용한 알루미늄 디자인이 있다. 2015년에 새로운 맥북 레티나가 출시되었다. (ko)
- MacBook（マックブック）は、Appleが開発・販売していたノートパソコンである。 (ja)
- MacBook — ноутбук компании Apple, выпускавшийся с 2006 по 2012 год. Пришёл на смену iBook. Наиболее дешёвый MacBook, созданный по технологии (корпус вырезан из цельного куска алюминия). (ru)
- تتناول هذه المقالة كمبيوتر ابل الدفتري المسمى بـ «ماك بوك» (بالإنجليزية: MACBOOK) والذي تم بيعه حتى فبراير 2012، وينتمي لعائلة أجهزة الكمبيوتر الدفترية التي صممتها أبل والتي تم إصدارها لأول مرة في عام 2006، انظر ماك بوك. في 20 يوليو 2011، تم إيقاف بيع ماك بوك لشراء للمستهلك حيث تم استبداله فعليًا بواسطة ماك بوك إير، واستمرت شركة أبل في بيع ماك بوك للمؤسسات التعليمية حتى فبراير 2012. (ar)
- MacBook je název nejnižší výrobní řady přenosných počítačů platformy Macintosh firmy Apple. Původní iBook byl nahrazen první verzí MacBooku 16. května 2006. Zatímco iBooky používaly procesory PowerPC od firmy IBM, MacBook v sobě nesl procesor značky Intel. První verze obsahovala chipset Intel 945GM, procesor Intel a integrovanou grafickou kartu Intel GMA950. Později MacBook dostal novější procesory Intel Core 2 Duo. (cs)
- Το MacBook ήταν μια έκδοση των φορητών Macintosh από την Apple Inc. Έκανε την πρώτη του εμφάνιση τον Μάη του 2006, και αντικατέστησε τα φορητά και την σειρά των 12" κατά την μετάβαση της Apple από τους επεξεργαστές RISC στους Intel. Ως μέλος της ευρύτερης οικογένειας των MacBook (που περιλαμβάνει τα MacBook, MacBook Pro και MacBook air), το απλό MacBook στόχευσε στους χρήστες φορητών για μέση χρήση και τον τομέα της εκπαίδευσης. Είναι το Macintosh με τις καλύτερες πωλήσεις στην ιστορία και σύμφωνα με τον οργανισμό πωλήσεων και έρευνας τον Οκτώβριο του 2008 ήταν το μέσου κόστους/απόδοσης φορητό με τις καλύτερες πωλήσεις στην Αμερικανική αγορά ανεξαρτήτως μάρκας, για 5 μήνες. (el)
- MacBook es una familia de laptops desarrollados por Apple que tienen como mercado objetivo los usuarios básicos, de hogar y las pequeñas empresas. Fueron lanzados en mayo de 2006, reemplazando al iBook y al PowerBook 12" como parte de la transición de Apple hacia la tecnología de Intel. MacBook se convirtió en el equipo portátil Macintosh más vendido en la historia de la compañía. De acuerdo con el (empresa de investigación de mercado), en octubre de 2008, el modelo gama media era el ordenador portátil más vendido en tiendas minoristas en Estados Unidos en los cinco meses anteriores. (es)
- The MacBook is a line of Macintosh notebook computers designed, manufactured and sold by Apple Inc. from May 2006 to February 2012. A new line of computers by the same name was released in 2015, serving the same purpose as an entry-level laptop. It replaced the iBook series of notebooks as a part of Apple's transition from PowerPC to Intel processors. Positioned as the low end of the MacBook family, below the premium ultra-portable MacBook Air and the powerful MacBook Pro, the MacBook was aimed at the consumer and education markets. It was the best-selling Macintosh ever. For five months in 2008, it was the best-selling laptop of any brand in US retail stores. Collectively, the MacBook brand is the "world's top-selling line of premium laptops." (en)
- Le MacBook est un ordinateur portable Macintosh développé et produit par la société Apple. Le MacBook succédait à l'iBook et au PowerBook de 12 pouces dans le cadre de la transition d'Apple vers des processeurs Intel. Faisant partie de la famille des MacBook, il était destiné au « grand public » ainsi qu'au monde de l'éducation. Lancé sur le marché en 2006, le MacBook a été temporairement retiré de la vente le 20 juillet 2011, jour de renouvellement du MacBook Air, du Mac mini et de sortie de Mac OS X Lion. Il était, jusqu'à sa dernière commercialisation, le Macintosh le plus vendu au monde. (fr)
- MacBook adalah seri komputer jinjing Macintosh yang dibuat oleh Apple Inc. dari awal tahun 2006 hingga akhir tahun 2011. MacBook diperkenalkan pada bulan Mei 2006, menggantikan seri iBook G4 dan PowerBook 12-inci, sekaligus sebagai bagian transisi Apple dari prosesor PowerPC ke Intel. MacBook adalah bagian dari keluarga MacBook sebagai komputer rendahan, dengan target pasar konsumen dan pendidikan. MacBook adalah komputer Macintosh yang paling laris dalam sejarah. (in)
- MacBook è una serie di Macintosh prodotti da Apple Inc. che hanno rimpiazzato la famiglia degli iBook G4 e il PowerBook G4 12". La prima versione del MacBook era basata su processori Intel Core Duo ed è stata immessa sul mercato il 16 maggio 2006. L'8 novembre 2006 Apple ha aggiornato per la prima volta i MacBook, dotandoli di processori Intel Core 2 Duo e di una nuova versione della scheda con supporto alle reti wireless-N. Il 1º novembre 2007 una nuova versione con una maggior possibilità di espansione, e con Mac OS X Leopard già installato di serie. (it)
- MacBook – seria laptopów z rodziny Macintosh wyprodukowanych i wydawanych przez firmę Apple Inc. Rodzina komputerów MacBook jest następcą serii iBook. Pierwsza seria została wprowadzona na rynek 16 maja 2006. MacBook bazuje na procesorze Intel Core 2 Duo i dostępny jest w dwóch konfiguracjach zegara: 2.1 GHz oraz 2,4 GHz. W przeciwieństwie do poprzednika, który dostępny był jedynie w kolorze białym, MacBook dostępny był w kolorach czarnym lub białym, lecz produkcję czarnych wstrzymano po wprowadzeniu modelu Unibody. MacBook towarzyszy linii profesjonalnych laptopów MacBook Pro. 20 lipca 2011 roku Apple zakończyło produkcje MacBooków. W roku 2015 Apple wznowiło serię MacBook i uzupełniono ją o wersję 12" w czterech kolorach: srebrnym, szarym, złotym i rose gold. Nowy MacBook pozbawiony zost (pl)
- De MacBook is een laptop van Apple gericht op de consumentenmarkt. De eerste editie van de MacBook werd geïntroduceerd op 16 mei 2006. Op 20 juli 2011 werd de MacBook van de consumentenmarkt gehaald en was hij tot februari 2012 enkel beschikbaar voor educatieve doeleinden. De MacBook was de vervanger van de iBook en de 12" PowerBook. Het laatste model werd uitgebracht op 15 mei 2011. De MacBook Pro is een hoger gespecificeerde uitvoering voor professionele toepassingen. De MacBook werd standaard uitgerust met Apples eigen besturingssysteem - OS X. (nl)
- O MacBook é uma linha de computadores portáteis Macintosh da Apple Inc. lançada originalmente em 16 de maio de 2006 e relançada em 9 de março de 2015. A linha substituiu as marcas PowerBook e iBook durante a transição do Mac para os processadores da Intel anunciada em 2005. A linha atual é composta pelo MacBook Air (2008-presente) e pelo MacBook Pro (2006-presente). Duas linhas intituladas apenas de "MacBook" foram vendidas entre 2006 até 2012 e 2015 até 2019. (pt)
- Macbook (av Apple skrivet MacBook) är en serie Macintosh-datorer i Apples produktutbud. Den första modellen lanserades i maj 2006 och ersätter Ibook. Modellen riktar sig främst till hemanvändare, studenter och mindre företag. Den professionella och mer välutrustade versionen av Macbook kallas för Macbook Pro. Första generationen av modellen var utrustad med en Intel Core Duo-processor som sedermera uppgraderades till den snabbare Core 2 Duo i november 2006. (sv)
- MacBook — колишня серія ноутбуків від Apple Inc. Введені у продаж з травня 2006 року. Замінили та на 12" під час переходу продукції Apple на платформи Intel. Цільовою аудиторією цього представника є студенти та рядові користувачі. Наразі доступно дві моделі MacBook: з пластиковим корпусом та слабшою комплектацією, та алюмінієвий корпус і сучасні деталі. 2019 року випуск серії зупинено, надалі у виробництві залишилися її розгалуження: масово доступний MacBook Air та профейсійний MacBook Pro. (uk)
- MacBook是苹果电脑所开发推出的笔记型麥金塔電腦（Macintosh）。它最早于2006年5月推出，用以取代iBook G4以及系列12英寸PowerBook系列笔记本电脑。MacBook是MacBook 家族的一部分，其主要面向教育与消费者市场。 MacBook有4个独立设计。第一代中使用的是以iBook G4为蓝本，使用结合聚碳酸酯和玻璃纤维的白色或黑色外壳，是苹果第一个搭载 Intel生產的Core Duo处理器的笔记型电脑。第二代在2008年10月與15寸MacBook Pro一同推出，采用了类似15寸MacBook Pro的一体式铝制外壳，但移除了FireWire，以降低价格。可是FireWire的缺乏使客户抱怨，導致MacBook销售不佳。第三代在2009年1月推出，再次使用了聚碳酸酯外壳，并重新添加了 FireWire。FireWire是在2009年底发布的更新版本中又再度被移除。 MacBook系列与便攜級的MacBook Air系列和专业級的MacBook Pro系列組成完整的產品線。由于消费者更青睐MacBook Air，加上前者的價格逐漸變得可以負擔，MacBook產品系列于2011年7月20日正式被苹果终止。不过，苹果仍然向教育机构以US$899的价格出售教學用的MacBook直到2012年2月。 (zh)
|
_product_title.png?width=300)
_product_title.png){kind=link}
