| dbo:abstract
|
- Ladislau Raffinsky (23. dubna 1905 Miskolc – 31. července 1981 Kluž), často uváděn i jako László Raffinsky (z maďarštiny), nebo také jako Ladislav Raffinski, byl rumunský fotbalový středopolař maďarské národnosti, rumunský reprezentant a dvojnásobný účastník mistrovství světa ve fotbale. Je držitelem rekordu v počtu branek vstřelených jedním hráčem v jednom utkání nejvyšší rumunské soutěže – v dresu Juventusu Bukurešť se mu 18. května 1930 podařilo vstřelit rovných 10 branek v zápase proti Dacii Unirea Brăila (výhra 16:0 v Brăile). (cs)
- لاديسلاو رافينسكي (بالرومانية: Ladislau Raffinsky) الشهير باسم لازلو رافينسكي (بالرومانية: Ladislau Raffinsky) (23 أبريل 1905 في ميسكولتش، الإمبراطورية النمساوية المجرية – 31 يوليو 1981 في كلوج-نابوكا، رومانيا) لاعب كرة قدم روماني ذو أصول مجرية كان يجيد اللعب خط الوسط. ما زال رافينسكي يحمل الرقم القياسي في تسجيل عدد الأهداف في مباراة واحدة في بطولة دوري الدرجة الأولى حيث سجل 10 أهداف لصالح نادي يوفنتوس بوخارست في مرمى نادي داكيا أونيريا برايلا موسم 1929-1930. (ar)
- László Raffinsky o Ladislau Raffinsky (Miskolc, 23 d'abril de 1905 - Cluj-Napoca, 31 de juliol de 1981) fou un futbolista romanès d'ascendència hongaresa de la dècada de 1930 i entrenador. Disputà 20 partits amb la selecció de futbol de Romania, amb la qual participà en els Mundials de 1930 i 1938. Pel que fa a clubs, defensà els colors del Chinezul Timişoara, FC Juventus Bucureşti, Ripensia Timişoara, SK Židenice de Txèquia, i Rapid Bucureşti. Posteriorment destacà com a entrenador, al capdavant del , entre d'altres clubs més modestos. (ca)
- László Raffinsky (roumain : Ladislau Raffinsky), né le 23 avril 1905 à Miskolc à l'époque en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Hongrie) et mort le 31 juillet 1981 à Cluj-Napoca en Roumanie, était un joueur et entraîneur de football roumain d'origine polonaise. Il a participé à la coupe du monde 1930 en Uruguay et à la coupe du monde 1938 en France. Il détient le record du plus grand nombre de buts marqués par un joueur en un seul match dans le championnat roumain (10 buts avec le Juventus FC Bucarest contre Dacia Unirea Brăila lors de la saison 1929/30). (fr)
- László Raffinsky (Romanian: Ladislau Raffinsky; 23 April 1905 – 31 July 1981) was a Romanian football player of Hungarian ethnicity who was a member of Romanian team which participated at the 1930 FIFA World Cup in Uruguay and 1938 FIFA World Cup in France. He holds the record for most goals scored in a Liga I match, scoring ten goals in the match between Juventus București and Dacia Unirea Brăila from 1929–1930 season. (en)
- László Raffinsky, noto anche come Ladislau Raffinsky (Miskolc, 23 aprile 1905 – Cluj-Napoca, 31 luglio 1981), è stato un calciatore e allenatore di calcio rumeno, di ruolo centrocampista. (it)
- Ladislau Raffinsky (ur. 23 kwietnia 1905 w Miszkolcu, zm. 31 lipca 1981 w Klużu-Napoce) – rumuński piłkarz i trener, reprezentant kraju. (pl)
- Ladislau Raffinsky, também conhecido como László Raffinsky (Miskolc, 23 de abril de 1905 - Cluj-Napoca, 31 de julho de 1981), foi um futebolista romeno que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1930. (pt)
- Ласло Раффінський (рум. László Raffinsky), або Ладіслау Раффінський (пол. Ladislau Raffinsky, нар. 23 квітня 1905, Мішкольц, Австро-Угорщина — пом. 31 липня 1981, Клуж-Напока, Румунія) — румунський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Рапід» (Бухарест), а також національну збірну Румунії. Чемпіон Румунії. Шестиразовий володар Кубка Румунії. (uk)
- Ладислау Раффинский (рум. László Raffinsky; 23 апреля 1905, Мишкольц, Австро-Венгрия — 31 июля 1981, Клуж-Напока, Румыния) — румынский футболист венгерского происхождения, полузащитник. Выступал за сборную Румынии, участвовал в чемпионатах мира в 1930 и 1938. (ru)
- 拉芬斯基·拉斯洛（匈牙利語：Raffinsky László，1905年4月23日－1981年7月31日），生于奥匈帝国米什科尔茨，罗马尼亚男子足球运动员，司职中场。他曾代表罗马尼亚国家队参加1930年和1938年国际足联世界杯。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:managerClub
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10428 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:clubs
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:fullname
| |
| dbp:managerclubs
| |
| dbp:manageryears
|
- 1944 (xsd:integer)
- 1950 (xsd:integer)
- 1953 (xsd:integer)
- 1954 (xsd:integer)
- 1955 (xsd:integer)
- 1962 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
| |
| dbp:nationalgoals
| |
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
| |
| dbp:position
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:years
|
- 1924 (xsd:integer)
- 1925 (xsd:integer)
- 1927 (xsd:integer)
- 1929 (xsd:integer)
- 1931 (xsd:integer)
- 1933 (xsd:integer)
- 1935 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ladislau Raffinsky (23. dubna 1905 Miskolc – 31. července 1981 Kluž), často uváděn i jako László Raffinsky (z maďarštiny), nebo také jako Ladislav Raffinski, byl rumunský fotbalový středopolař maďarské národnosti, rumunský reprezentant a dvojnásobný účastník mistrovství světa ve fotbale. Je držitelem rekordu v počtu branek vstřelených jedním hráčem v jednom utkání nejvyšší rumunské soutěže – v dresu Juventusu Bukurešť se mu 18. května 1930 podařilo vstřelit rovných 10 branek v zápase proti Dacii Unirea Brăila (výhra 16:0 v Brăile). (cs)
- لاديسلاو رافينسكي (بالرومانية: Ladislau Raffinsky) الشهير باسم لازلو رافينسكي (بالرومانية: Ladislau Raffinsky) (23 أبريل 1905 في ميسكولتش، الإمبراطورية النمساوية المجرية – 31 يوليو 1981 في كلوج-نابوكا، رومانيا) لاعب كرة قدم روماني ذو أصول مجرية كان يجيد اللعب خط الوسط. ما زال رافينسكي يحمل الرقم القياسي في تسجيل عدد الأهداف في مباراة واحدة في بطولة دوري الدرجة الأولى حيث سجل 10 أهداف لصالح نادي يوفنتوس بوخارست في مرمى نادي داكيا أونيريا برايلا موسم 1929-1930. (ar)
- László Raffinsky o Ladislau Raffinsky (Miskolc, 23 d'abril de 1905 - Cluj-Napoca, 31 de juliol de 1981) fou un futbolista romanès d'ascendència hongaresa de la dècada de 1930 i entrenador. Disputà 20 partits amb la selecció de futbol de Romania, amb la qual participà en els Mundials de 1930 i 1938. Pel que fa a clubs, defensà els colors del Chinezul Timişoara, FC Juventus Bucureşti, Ripensia Timişoara, SK Židenice de Txèquia, i Rapid Bucureşti. Posteriorment destacà com a entrenador, al capdavant del , entre d'altres clubs més modestos. (ca)
- László Raffinsky (roumain : Ladislau Raffinsky), né le 23 avril 1905 à Miskolc à l'époque en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Hongrie) et mort le 31 juillet 1981 à Cluj-Napoca en Roumanie, était un joueur et entraîneur de football roumain d'origine polonaise. Il a participé à la coupe du monde 1930 en Uruguay et à la coupe du monde 1938 en France. Il détient le record du plus grand nombre de buts marqués par un joueur en un seul match dans le championnat roumain (10 buts avec le Juventus FC Bucarest contre Dacia Unirea Brăila lors de la saison 1929/30). (fr)
- László Raffinsky (Romanian: Ladislau Raffinsky; 23 April 1905 – 31 July 1981) was a Romanian football player of Hungarian ethnicity who was a member of Romanian team which participated at the 1930 FIFA World Cup in Uruguay and 1938 FIFA World Cup in France. He holds the record for most goals scored in a Liga I match, scoring ten goals in the match between Juventus București and Dacia Unirea Brăila from 1929–1930 season. (en)
- László Raffinsky, noto anche come Ladislau Raffinsky (Miskolc, 23 aprile 1905 – Cluj-Napoca, 31 luglio 1981), è stato un calciatore e allenatore di calcio rumeno, di ruolo centrocampista. (it)
- Ladislau Raffinsky (ur. 23 kwietnia 1905 w Miszkolcu, zm. 31 lipca 1981 w Klużu-Napoce) – rumuński piłkarz i trener, reprezentant kraju. (pl)
- Ladislau Raffinsky, também conhecido como László Raffinsky (Miskolc, 23 de abril de 1905 - Cluj-Napoca, 31 de julho de 1981), foi um futebolista romeno que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1930. (pt)
- Ласло Раффінський (рум. László Raffinsky), або Ладіслау Раффінський (пол. Ladislau Raffinsky, нар. 23 квітня 1905, Мішкольц, Австро-Угорщина — пом. 31 липня 1981, Клуж-Напока, Румунія) — румунський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Рапід» (Бухарест), а також національну збірну Румунії. Чемпіон Румунії. Шестиразовий володар Кубка Румунії. (uk)
- Ладислау Раффинский (рум. László Raffinsky; 23 апреля 1905, Мишкольц, Австро-Венгрия — 31 июля 1981, Клуж-Напока, Румыния) — румынский футболист венгерского происхождения, полузащитник. Выступал за сборную Румынии, участвовал в чемпионатах мира в 1930 и 1938. (ru)
- 拉芬斯基·拉斯洛（匈牙利語：Raffinsky László，1905年4月23日－1981年7月31日），生于奥匈帝国米什科尔茨，罗马尼亚男子足球运动员，司职中场。他曾代表罗马尼亚国家队参加1930年和1938年国际足联世界杯。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- لازلو رافينسكي (ar)
- László Raffinsky (ca)
- Ladislau Raffinsky (cs)
- László Raffinsky (fr)
- László Raffinsky (it)
- László Raffinsky (en)
- Ladislau Raffinsky (pl)
- Ladislau Raffinsky (pt)
- Раффинский, Ладислау (ru)
- 拉芬斯基·拉斯洛 (zh)
- Ласло Раффінський (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
