| dbo:abstract
|
- لو بينغ (و. 1733 – 1799 م) هو رسام، وشاعر من سلالة تشينغ الحاكمة، توفي عن عمر يناهز 66 عاماً. (ar)
- Luo Pin (xinès simplificat: 罗聘; xinès tradicional: 羅聘; pinyin: Luó Pìn) fou un pintor xinès que va viure sota la dinastia Qing, i va néixer el 1733 i va morir el 1799. Oriünd de , actualment Yangzhou, província de Jiangsu. Orfe ben aviat de pare i mare, va tenir una infància dura, però gràcies al seu talent va poder introduir-se en cercles artístics. Va refusar càrrecs de l'administració, va patir dificultats econòmiques i va vendre pintures per subsistir. Com a pintor, va destacar amb temes budistes, paisatges, persones i vegetació (pruneres i bambús). Va estudiar pintura amb Jin Nong, però el seu estil es considera molt diferenciat. És el més jove i una de les grans figures del col·lectiu Els vuit excèntrics de Yangzhou, que es caracteritzava per ignorar les normes artístiques imperants i pel seu individualisme. (ca)
- Luo Ping (chinesisch 羅聘 / 罗聘, Pinyin Luó Pìng; * 1733; † 1799) war ein chinesischer Maler der Qing-Dynastie, der in Gan Quan (甘泉, heute Yangzhou) lebte. Sein Großjährigkeitsname war „Verborgener Herr“ (遯夫, Dùnfu) und seine Pseudonyme „Zwei Gipfel“ (兩峰, Liǎng Fēng) sowie „Mönch des Blumentempels“ (花之寺僧, Huā zhi Sì Sēng). Luo Ping erlernte die Malerei unter . Er malte Porträts, buddhistische Motive, Blumen und Landschaften und war der jüngste der so genannten Acht Exzentriker von Yangzhou, die eine freiere Maltechnik entwickelten. Sein berühmtestes Werk ist eine 25 Meter lange Querrolle mit dem Titel Geisterbelustigung. (de)
- Luo Ping ou Lo P'ing, surnom: Danfu, noms de pinceau: Liangfeng et Huazhisi Seng, né en 1733 à Xixian (province du Anhui) et mort en 1799, est un peintre de figures et de fleurs chinois du XVIIIe siècle. (fr)
- Luo Ping (simplified Chinese: 罗聘; traditional Chinese: 羅聘; pinyin: Luó Pìn; Wade–Giles: Lo P'ing 1733 - 1799) was a Chinese painter of the Qing Dynasty who lived in Ganquan (甘泉; present-day Yangzhou, Jiangsu. His courtesy name was Dunfu (遯夫) and his pseudonyms were Liangfeng (兩峰; Liǎngfēng; lit. "Two Peaks") and Huazhisi Seng (花之寺僧; Huāzhisì Sēng; lit. "Monk of the Temple of Flowers"). He studied painting under Jin Nong and developed a unique personal style. He painted people, Buddhist images, plum with bamboo, flowers, and scenery paintings. He refused government service to live a life of poverty selling paintings. He was the youngest of the Eight Eccentrics of Yangzhou. Luo Ping's life began with loss and sadness. His father died when Luo was just one year old, and his mother soon after. But from an early age the youth orphan was recognized as a talented poet and gained admission to the exclusive artistic circles of his home town, Yangzhou. At nineteen he married - for love—the poet and painter Fang Wanyi (方婉儀, 1732 - 1779). Their daughter and two sons (Yǔnshào, 允绍, and Yǔnzuǎn, 允缵) also went on to become artists. All painted plum blossoms, the family trade mark (罗家梅派). Five years after his marriage Luo met the man who would change his life. This was the nationally renowned poet, artist and bon vivant Jin Nong (1687 - 1763). The 70-year-old master took a great liking to the talented young man, who was in turn inspired by the emotional and expressive art of his mentor. Luo also painted pictures for Jin Nong, who signed them with his own name and sold them. When, after 6 years of this close collaboration, Jin Nong died, Luo buried his teacher with as much reverence as if it were the funeral of his own father. In the second half of his life, Luo often visited the capital, Beijing, where he caused a sensation in the fashionable cultural scene. On to a long painting scroll which he showed to everyone, he had painted ghosts and claimed to have seen such creatures with his own eyes: "Some expose teeth like melon seeds, and have fingers large as thighs." Luo died, highly esteemed, at the age of sixty-six. Throughout his life he saw himself as an austere Buddhist and signed his works with the name "Monk of the Temple of Flowers". (en)
- 나빙(羅聘)은 청나라 시대에 활동했던 화가이다. 청나라 중기에 등장한 양주팔괴의 한 사람이다. 자는 돈부(遯夫), 호는 양봉(兩峰), 화지사승(花之寺僧)이다. 금농의 제자로, 스승의 사후 그의 유고를 출판하였다. 부인인 방원의, 아들 나운소, 나윤찬, 딸 나방숙 모두 화가로 활동하였다. (ko)
- Luo Ping (traditioneel Chinees: 羅聘; 1733–1799) was een Chinees kunstschilder en dichter uit de Qing-periode. Zijn omgangsnaam was Dunfu (遯夫) en zijn artistieke namen Liangfeng (兩峰; "Twee Bergtoppen") en Huazhisi Seng (花之寺僧; "Monnik van de Bloementempel"). (nl)
- Ло Пинь (кит. трад. 羅聘, упр. 罗聘, пиньинь Luó Pìn, 1733—1799) — китайский художник времен империи Цин, представитель группы художников «Восемь чудаков из Янчжоу». (ru)
- Ло Пінь (羅聘, 1733 —1799) — китайський художник часів династії Цін, представник ґуртка «Вісім диваків з Янчжоу». (uk)
- 罗聘（1733年－1799年）。字遯夫，號兩峰，又號花之寺僧、衣雲、衣雲道人、衣雲和尚、金牛山人、蓼洲漁父、師蓮老人等，祖籍安徽歙縣，後移居江蘇甘泉（今江都），清代畫家。揚州八怪之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لو بينغ (و. 1733 – 1799 م) هو رسام، وشاعر من سلالة تشينغ الحاكمة، توفي عن عمر يناهز 66 عاماً. (ar)
- Luo Ping (chinesisch 羅聘 / 罗聘, Pinyin Luó Pìng; * 1733; † 1799) war ein chinesischer Maler der Qing-Dynastie, der in Gan Quan (甘泉, heute Yangzhou) lebte. Sein Großjährigkeitsname war „Verborgener Herr“ (遯夫, Dùnfu) und seine Pseudonyme „Zwei Gipfel“ (兩峰, Liǎng Fēng) sowie „Mönch des Blumentempels“ (花之寺僧, Huā zhi Sì Sēng). Luo Ping erlernte die Malerei unter . Er malte Porträts, buddhistische Motive, Blumen und Landschaften und war der jüngste der so genannten Acht Exzentriker von Yangzhou, die eine freiere Maltechnik entwickelten. Sein berühmtestes Werk ist eine 25 Meter lange Querrolle mit dem Titel Geisterbelustigung. (de)
- Luo Ping ou Lo P'ing, surnom: Danfu, noms de pinceau: Liangfeng et Huazhisi Seng, né en 1733 à Xixian (province du Anhui) et mort en 1799, est un peintre de figures et de fleurs chinois du XVIIIe siècle. (fr)
- 나빙(羅聘)은 청나라 시대에 활동했던 화가이다. 청나라 중기에 등장한 양주팔괴의 한 사람이다. 자는 돈부(遯夫), 호는 양봉(兩峰), 화지사승(花之寺僧)이다. 금농의 제자로, 스승의 사후 그의 유고를 출판하였다. 부인인 방원의, 아들 나운소, 나윤찬, 딸 나방숙 모두 화가로 활동하였다. (ko)
- Luo Ping (traditioneel Chinees: 羅聘; 1733–1799) was een Chinees kunstschilder en dichter uit de Qing-periode. Zijn omgangsnaam was Dunfu (遯夫) en zijn artistieke namen Liangfeng (兩峰; "Twee Bergtoppen") en Huazhisi Seng (花之寺僧; "Monnik van de Bloementempel"). (nl)
- Ло Пинь (кит. трад. 羅聘, упр. 罗聘, пиньинь Luó Pìn, 1733—1799) — китайский художник времен империи Цин, представитель группы художников «Восемь чудаков из Янчжоу». (ru)
- Ло Пінь (羅聘, 1733 —1799) — китайський художник часів династії Цін, представник ґуртка «Вісім диваків з Янчжоу». (uk)
- 罗聘（1733年－1799年）。字遯夫，號兩峰，又號花之寺僧、衣雲、衣雲道人、衣雲和尚、金牛山人、蓼洲漁父、師蓮老人等，祖籍安徽歙縣，後移居江蘇甘泉（今江都），清代畫家。揚州八怪之一。 (zh)
- Luo Pin (xinès simplificat: 罗聘; xinès tradicional: 羅聘; pinyin: Luó Pìn) fou un pintor xinès que va viure sota la dinastia Qing, i va néixer el 1733 i va morir el 1799. Oriünd de , actualment Yangzhou, província de Jiangsu. Orfe ben aviat de pare i mare, va tenir una infància dura, però gràcies al seu talent va poder introduir-se en cercles artístics. Va refusar càrrecs de l'administració, va patir dificultats econòmiques i va vendre pintures per subsistir. (ca)
- Luo Ping (simplified Chinese: 罗聘; traditional Chinese: 羅聘; pinyin: Luó Pìn; Wade–Giles: Lo P'ing 1733 - 1799) was a Chinese painter of the Qing Dynasty who lived in Ganquan (甘泉; present-day Yangzhou, Jiangsu. His courtesy name was Dunfu (遯夫) and his pseudonyms were Liangfeng (兩峰; Liǎngfēng; lit. "Two Peaks") and Huazhisi Seng (花之寺僧; Huāzhisì Sēng; lit. "Monk of the Temple of Flowers"). He studied painting under Jin Nong and developed a unique personal style. He painted people, Buddhist images, plum with bamboo, flowers, and scenery paintings. He refused government service to live a life of poverty selling paintings. He was the youngest of the Eight Eccentrics of Yangzhou. (en)
|
