| dbo:abstract
|
- الغلاف الجوي للقمر هو مجموعة من الغازات الضئيلة التي تحيط بالقمر. يُعد الغلاف الجوي للقمر رقيقا للغاية ولا تتجاوز كثافته مئة مليون من الغلاف الجوي الخاص بالأرض. في أغلب الأحيان يمكن اعتبار أن القمر محاط بفراغ. (ar)
- L'atmosfera de la Lluna és molt tènue i insignificant en comparació amb la de la Terra: té menys d'una cent trilionèsima part de la densitat de l'atmosfera terrestre al nivell del mar. Per la gran majoria d'aplicacions pràctiques, es considera que la Lluna està envoltada per un buit. (ca)
- The atmosphere of the Moon is a very scant presence of gases surrounding the Moon. For most practical purposes, the Moon is considered to be surrounded by vacuum. The elevated presence of atomic and molecular particles in its vicinity compared to interplanetary medium, referred to as "lunar atmosphere" for scientific objectives, is negligible in comparison with the gaseous envelopes surrounding Earth and most planets of the Solar System. The pressure of this small mass is around 3×10−15 atm (0.3 nPa), varying throughout the day, and in total mass less than 10 metric tonnes. Otherwise, the Moon is considered not to have an atmosphere because it cannot absorb measurable quantities of radiation, does not appear layered or self-circulating, and requires constant replenishment due to the high rate at which its gases get lost into space. Roger Joseph Boscovich was the first modern astronomer to argue for the lack of atmosphere around the Moon in his De lunae atmosphaera (1753). (en)
- Debido a propósitos prácticos, se considera que la Luna carece de atmósfera. La presencia elevada de partículas atómicas y moleculares en sus proximidades (en comparación con el medio interplanetario), conocido como "atmósfera lunar" para objetivos científicos, es insignificante en comparación con la envoltura gaseosa que rodea la Tierra y la mayoría de los planetas del sistema solar -menos de un cien billonésima (10-14) de la densidad atmosférica de la Tierra al nivel del mar. Otra razón para considerar que la Luna no posee atmósfera es que no puede absorber cantidades mensurables de radiación, no aparece en capas o auto-circulación y requiere la reposición constante, dada la alta velocidad a la que la atmósfera se pierde en el espacio. El viento solar y la emisión de gases no son fuentes primarias de la atmósfera de la Tierra, o de cualquier atmósfera estable. (es)
- L'atmosphère de la Lune est extrêmement ténue et même insignifiante en comparaison de celle de la Terre. Sa densité n'excède pas le cent millionième de celle de la Terre, au niveau de la mer. En pratique, la Lune peut quasiment toujours être considérée comme entourée par le vide. (fr)
- Atmosfer Bulan adalah atmosfer yang berada di bulan yang berbentuk sangat tipis dan berupa kumpulan molekul-molekul yang sangat renggang, tidak mencukupi untuk bernapasnya makhluk hidup. Keberadaan atmosfer luar angkasa dilaporkan tahun 1933, berdasarkan pengamatan bulan dengan menggunakan semacam topeng yang dapat menyaring cahaya bulan dengan tujuan untuk mempelajari cahaya yang dipancarkan sodium. Meskipun sodium dipercaya hanya merupakan trace elemen di dalam atmosfer bulan, sodium dipelajari karena relatif mudah dideteksi dan digunakan sebagai pembuat komponen lainnya, seperti potasium, neon, argon, dan helium. Studi luar angkasa tahun 1933 yang dilakukan Universitas Boston, menggunakan instrumen yang telah ditingkatkan, mendeteksi bahwa permukaan bulan memiliki atmosfer setebal 5000 mil. Tetapi molekul-molekulnya sedikit dan berjauhan, diperkirakan hanya sekitar sepuluh juta per meter kubik di permukaan dekat bulan; sedangkan kepadatan atmosfer bumi adalah sekitar satu miliar kali kepadatan atmosfer bulan. Sumber-sumber atmosfer diyakini berasal dari pelepasan gas-gas dari dalam bulan akibat (fenomena yang disebut pengeluaran gas) dan terurainya molekul-molekul dari permukaan bulan akibat tabrakan molekul-molekul luar angkasa dari matahari atau akibat tabrakan meteorit. Beberapa bulan dari planet lainnya memiliki atmosfer yang jauh lebih menakjubkan, seperti Titan, atmosfernya berupa lapisan tebal nitrogen dan metan, dan pada atmosfer Eropa berupa lapisan tipis oksigen. (in)
- 달의 대기는 달을 둘러싸고 있는 매우 옅은 기체층이다. 달 주변에 존재하는 원자 및 분자 물질의 밀도는 주변 행성간 매질의 밀도와 비슷하며, 지구 등 다른 천체의 대기에 비교하면 무시할 수 있을 수준이기 때문에, 일반적으로 달은 대기가 없이 진공인 것으로 간주한다. 기압은 시시각각 변화하지만 평균적으로 3×10−15 atm (0.3 nPa)이며, 대기의 총 질량은 10톤이 채 되지 않는다. 달의 대기는 관측이 불가능할 정도로 전자기파를 적게 흡수하며, 층상 구조나 자체 순환 또한 보이지 않는다. 우주 공간으로의 대기 손실율도 높다. 달에 대기가 없음을 처음으로 주장한 사람은 1753년 였다. (ko)
- 月の大気(つきのたいき)は、ほとんどの実用用途に対しては、真空と考えられる。月近傍で地表より上に存在する原子や分子は「月の大気」と呼ばれるが、地球や太陽系のほとんどの惑星の周りのガスの外層と比べると無視できる程度であり、海面上の地球の大気の密度の100兆分の1以下に過ぎない。おおよそ3 × 10⁻¹⁵気圧程度を中心に上下し、 総重量は25トン程度である。 (ja)
- Para a maioria dos efeitos práticos, considera-se que a Lua é cercada por vácuo. A elevada presença de partículas atômicas e moleculares na sua vizinhança (comparada ao meio interplanetário), considerada como a atmosfera lunar para efeitos científicos, é desprezível em comparação com o envoltório gasoso da Terra e da maior parte dos planetas do Sistema Solar – menos de cem trilhonésimos (10−14) da densidade da atmosfera terrestre no nível do mar. Por outro lado, considera-se que a Lua não possui atmosfera, pois ela não pode absorver quantidades mensuráveis de radiação, não parece possuir camadas ou auto-circulação e requer reabastecimento constante, dada a alta taxa em que a atmosfera é perdida para o espaço. O vento solar e a desgaseificação não são fontes primárias para a atmosfera terrestre, nem para qualquer atmosfera estável. (pt)
- Атмосфера Луны — крайне разрежённая газовая оболочка Луны, в десять триллионов раз менее плотная (давление на поверхности примерно 10 нПа) по сравнению с земной атмосферой, состоящая в основном из водорода, гелия, неона и аргона. Практически не воздействует на Луну. Источниками атмосферы являются как внутренние процессы (выделение газов из коры Луны и вулканизм), так и внешние — падения микрометеоритов, солнечный ветер. Луна не удерживает на себе все выделяющиеся газы, поскольку имеет слабую гравитацию; большая часть газов, поднимающихся с её поверхности, рассеивается в космосе. Концентрация частиц у поверхности Луны значительно меняется в зависимости от времени лунных суток: ночью на 1 см³ приходится 105 частиц, а днём 104. Для Земли этот показатель составляет 2,7⋅1019. В рамках проекта Аполлон были проведены исследования атмосферы Луны, в результате которых было обнаружено присутствие в ней атомов аргона и гелия; последующие наблюдения с Земли показали наличие ионов натрия и калия. В 1991 исследователями из Бостонского университета был обнаружен натриевый «хвост», простирающийся до 15—20 радиусов Луны в сторону, противоположную Солнцу. Для непосредственного изучения лунной атмосферы в сентябре 2013 года был запущен зонд LADEE. (ru)
- 月球大气层中只存在很少的气体，在大多数实际场合中，月球被认为是被真空包围着。被称为科学物体的“月球大气层”，与行星际物质相比，其附近存在的原子和分子数量更高，但与地球和太阳系大多数行星周围的气体外壳相比，可以忽略不计。这一小质量的大气层压力约为3×10−15 标准大气压（0.3 纳帕），全天变化，总质量小于10公吨。另一方面，月球被认为没有大气层，因为它不能吸收可测量数量的辐射，不会出现分层或自循环，由于其气体进入太空的速率很高，因此需要不断补充。 鲁杰尔·朱塞佩·博斯科维奇是第一位在1753年《月球大气》中论证月球周围缺乏大气层的现代天文学家。 (zh)
- Атмосфера Місяця — надзвичайно розріджена газова оболонка Місяця, в десять трильйонів разів менш щільна (тиск на поверхні приблизно 10 нПа) у порівнянні з земною атмосферою, яка складається в основному з водню, гелію, неону та аргону. Практично не впливає на Місяць і не сприяє життю людей на супутнику. Джерелами атмосфери є як внутрішні процеси (виділення газів з кори Місяця та вулканізм), так і зовнішні — падіння мікрометеоритів, сонячний вітер. Місяць не утримує навколо себе всі гази, які виділяються, оскільки має слабку гравітацію; більша частина газів, які піднімаються з її поверхні, розсіюється в космосі. Концентрація частинок біля поверхні Місяця значно змінюється в залежності від часу місячної доби: вночі на 1 см³ припадає 105 частинок, а вдень — 104. Для Землі цей показник складає 2,7× 1019. В рамках проекту Аполлон були проведені дослідження атмосфери Місяця, в результаті яких було виявлено присутність в ній атомів аргону та гелію; наступні спостереження з Землі показали наявність іонів натрію та калію. В 1991 році дослідниками з Бостонського університету був виявлений натрієвий «хвіст», який простягався до 15—20 радіусів Місяця в бік, протилежний до Сонця. Для безпосереднього вивчення місячної атмосфери у вересні 2013 року був запущений зонд LADEE. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الغلاف الجوي للقمر هو مجموعة من الغازات الضئيلة التي تحيط بالقمر. يُعد الغلاف الجوي للقمر رقيقا للغاية ولا تتجاوز كثافته مئة مليون من الغلاف الجوي الخاص بالأرض. في أغلب الأحيان يمكن اعتبار أن القمر محاط بفراغ. (ar)
- L'atmosfera de la Lluna és molt tènue i insignificant en comparació amb la de la Terra: té menys d'una cent trilionèsima part de la densitat de l'atmosfera terrestre al nivell del mar. Per la gran majoria d'aplicacions pràctiques, es considera que la Lluna està envoltada per un buit. (ca)
- L'atmosphère de la Lune est extrêmement ténue et même insignifiante en comparaison de celle de la Terre. Sa densité n'excède pas le cent millionième de celle de la Terre, au niveau de la mer. En pratique, la Lune peut quasiment toujours être considérée comme entourée par le vide. (fr)
- 달의 대기는 달을 둘러싸고 있는 매우 옅은 기체층이다. 달 주변에 존재하는 원자 및 분자 물질의 밀도는 주변 행성간 매질의 밀도와 비슷하며, 지구 등 다른 천체의 대기에 비교하면 무시할 수 있을 수준이기 때문에, 일반적으로 달은 대기가 없이 진공인 것으로 간주한다. 기압은 시시각각 변화하지만 평균적으로 3×10−15 atm (0.3 nPa)이며, 대기의 총 질량은 10톤이 채 되지 않는다. 달의 대기는 관측이 불가능할 정도로 전자기파를 적게 흡수하며, 층상 구조나 자체 순환 또한 보이지 않는다. 우주 공간으로의 대기 손실율도 높다. 달에 대기가 없음을 처음으로 주장한 사람은 1753년 였다. (ko)
- 月の大気(つきのたいき)は、ほとんどの実用用途に対しては、真空と考えられる。月近傍で地表より上に存在する原子や分子は「月の大気」と呼ばれるが、地球や太陽系のほとんどの惑星の周りのガスの外層と比べると無視できる程度であり、海面上の地球の大気の密度の100兆分の1以下に過ぎない。おおよそ3 × 10⁻¹⁵気圧程度を中心に上下し、 総重量は25トン程度である。 (ja)
- 月球大气层中只存在很少的气体，在大多数实际场合中，月球被认为是被真空包围着。被称为科学物体的“月球大气层”，与行星际物质相比，其附近存在的原子和分子数量更高，但与地球和太阳系大多数行星周围的气体外壳相比，可以忽略不计。这一小质量的大气层压力约为3×10−15 标准大气压（0.3 纳帕），全天变化，总质量小于10公吨。另一方面，月球被认为没有大气层，因为它不能吸收可测量数量的辐射，不会出现分层或自循环，由于其气体进入太空的速率很高，因此需要不断补充。 鲁杰尔·朱塞佩·博斯科维奇是第一位在1753年《月球大气》中论证月球周围缺乏大气层的现代天文学家。 (zh)
- The atmosphere of the Moon is a very scant presence of gases surrounding the Moon. For most practical purposes, the Moon is considered to be surrounded by vacuum. The elevated presence of atomic and molecular particles in its vicinity compared to interplanetary medium, referred to as "lunar atmosphere" for scientific objectives, is negligible in comparison with the gaseous envelopes surrounding Earth and most planets of the Solar System. The pressure of this small mass is around 3×10−15 atm (0.3 nPa), varying throughout the day, and in total mass less than 10 metric tonnes. Otherwise, the Moon is considered not to have an atmosphere because it cannot absorb measurable quantities of radiation, does not appear layered or self-circulating, and requires constant replenishment due to the high r (en)
- Debido a propósitos prácticos, se considera que la Luna carece de atmósfera. La presencia elevada de partículas atómicas y moleculares en sus proximidades (en comparación con el medio interplanetario), conocido como "atmósfera lunar" para objetivos científicos, es insignificante en comparación con la envoltura gaseosa que rodea la Tierra y la mayoría de los planetas del sistema solar -menos de un cien billonésima (10-14) de la densidad atmosférica de la Tierra al nivel del mar. Otra razón para considerar que la Luna no posee atmósfera es que no puede absorber cantidades mensurables de radiación, no aparece en capas o auto-circulación y requiere la reposición constante, dada la alta velocidad a la que la atmósfera se pierde en el espacio. El viento solar y la emisión de gases no son fuentes (es)
- Atmosfer Bulan adalah atmosfer yang berada di bulan yang berbentuk sangat tipis dan berupa kumpulan molekul-molekul yang sangat renggang, tidak mencukupi untuk bernapasnya makhluk hidup. Keberadaan atmosfer luar angkasa dilaporkan tahun 1933, berdasarkan pengamatan bulan dengan menggunakan semacam topeng yang dapat menyaring cahaya bulan dengan tujuan untuk mempelajari cahaya yang dipancarkan sodium. Meskipun sodium dipercaya hanya merupakan trace elemen di dalam atmosfer bulan, sodium dipelajari karena relatif mudah dideteksi dan digunakan sebagai pembuat komponen lainnya, seperti potasium, neon, argon, dan helium. (in)
- Para a maioria dos efeitos práticos, considera-se que a Lua é cercada por vácuo. A elevada presença de partículas atômicas e moleculares na sua vizinhança (comparada ao meio interplanetário), considerada como a atmosfera lunar para efeitos científicos, é desprezível em comparação com o envoltório gasoso da Terra e da maior parte dos planetas do Sistema Solar – menos de cem trilhonésimos (10−14) da densidade da atmosfera terrestre no nível do mar. Por outro lado, considera-se que a Lua não possui atmosfera, pois ela não pode absorver quantidades mensuráveis de radiação, não parece possuir camadas ou auto-circulação e requer reabastecimento constante, dada a alta taxa em que a atmosfera é perdida para o espaço. O vento solar e a desgaseificação não são fontes primárias para a atmosfera terre (pt)
- Атмосфера Луны — крайне разрежённая газовая оболочка Луны, в десять триллионов раз менее плотная (давление на поверхности примерно 10 нПа) по сравнению с земной атмосферой, состоящая в основном из водорода, гелия, неона и аргона. Практически не воздействует на Луну. Источниками атмосферы являются как внутренние процессы (выделение газов из коры Луны и вулканизм), так и внешние — падения микрометеоритов, солнечный ветер. Луна не удерживает на себе все выделяющиеся газы, поскольку имеет слабую гравитацию; большая часть газов, поднимающихся с её поверхности, рассеивается в космосе. (ru)
- Атмосфера Місяця — надзвичайно розріджена газова оболонка Місяця, в десять трильйонів разів менш щільна (тиск на поверхні приблизно 10 нПа) у порівнянні з земною атмосферою, яка складається в основному з водню, гелію, неону та аргону. Практично не впливає на Місяць і не сприяє життю людей на супутнику. Концентрація частинок біля поверхні Місяця значно змінюється в залежності від часу місячної доби: вночі на 1 см³ припадає 105 частинок, а вдень — 104. Для Землі цей показник складає 2,7× 1019. Для безпосереднього вивчення місячної атмосфери у вересні 2013 року був запущений зонд LADEE. (uk)
|
