| dbo:abstract
|
- Kiluba (auch: Luba-Katanga oder Luba-Shaba) ist eine im Südosten der Demokratischen Republik Kongo verbreitete Bantusprache mit ca. 3 Mio. Sprechern. Sie ist nahe verwandt mit Tschiluba. Sie gehört mit den Sprachen Swahili, Lingála und Kikongo zu den vier Nationalsprachen der Demokratischen Republik Kongo. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts findet das Kiluba begrenzte schriftliche Verwendung. Kiluba ist die Sprache des Luba-Volkes in der Region Katanga und Lomani. Mittlerweile verstehen die Sprache auch viele andere Völker des Kongo, da sie im Alltag mit den Luba zusammenleben. (de)
- El luba oriental o luba-katanga (también llamado Luba-Shaba y Kiluba) es una de las dos lenguas bantúes de la República Democrática de Congo llamadas "Luba". (No debe confundirse con el Luba-Kasai.) Se habla principalmente en la región sureste del país por los lubas. El kiluba se habla en la región alrededor de , , Luena, , , Mulongo, Manono y Kaniama, principalmente en la provincia de Katanga. Hace unos 500 años, los luba-Kasai abandonaron el territorio de Katanga y se establecieron en Kasaï; desde entonces, el luba-kasai (Chiluba) evolucionó de manera diveregente hasta llegar a ser una lengua no inteligible con el luba-Katanga. (es)
- Luba-Katanga, also known as Luba-Shaba and Kiluba (: Kiluba), is a Bantu language (Zone L) of Central Africa. It is spoken mostly in the south-east area of the Democratic Republic of the Congo by the Luba people. Kiluba is spoken in the area around Kabongo, Kamina, , Lubudi, Malemba Nkulu, Mulongo, Kabalo and Kaniama,mostly in Katanga. Some 500 years ago or more, the Luba Kasai left Katanga and settled in the Kasai; since then, Luba Kasai (Chiluba) has evolved until it is no longer mutually intelligible with Luba Katanga. Luba-Katanga alphabet Luba-Katanga has 22 letters, 5 vowels and 17 consonants. Vowels: A E I O U Consonants: B D F G H J K L M N P S T V W Y Z (en)
- Le luba-katanga, ou kiluba (autonyme : kiluba), est une langue bantoue, parlée principalement par un sous-groupe des Luba dans le sud-est de la République démocratique du Congo. (fr)
- ルバ・カタンガ語（Luba-Katanga、ルバ・シャバ語 Luba-Shaba、キルバ語 Kiluba）はコンゴ民主共和国で"ルバ"と呼ばれて、話されている2つ主要なバントゥー系言語のひとつである（もうひとつはルバ・カサイ語）。主に同国南東部地域に居住するルバ族の人々によって話されている。 (ja)
- Il kiluba (anche detto luba o luba-Katanga) è una lingua bantu dell'Africa centrale. All'interno del gruppo delle lingue bantu, viene classificata nel sottogruppo delle lingue luba, all'interno della zona L, che comprende altre parlate simili della zona del bacino del Congo. Il kiluba, anche conosciuto come luba (ki è il prefisso che indica una lingua) o Luba-Katanga, viene parlato dalla popolazione dei baluba (o luba), stanziati nella parte meridionale della Repubblica Democratica del Congo, prevalentemente nella provincia del Katanga. Esiste un'altra lingua con lo stesso nome (luba), parlata nelle province del Kasai occidentale e del Kasai orientale, che viene perciò detta Luba-Kasai (nome nativo tshiluba, dove il prefisso tshi identifica la lingua, analogamente a ki). (it)
- Luba-Katanga of Loeba-Katanga (ook Luba-Shab of Kiluba genoemd) is een Bantoetaal die wordt gesproken in de Democratische Republiek Congo. De taal heeft naar schatting 1,5 miljoen sprekers. Luba-Katanga wordt voornamelijk gesproken door het Luba-volk in Katanga in het zuidoosten van Congo. De taal wordt Luba-Katanga genoemd ter onderscheid met Luba-Kasai, een andere taal van de Luba. Luba-Kasai is nauw verwant aan Luba-Katanga. Advocaat (Jean-)Mathieu (genaamd Em. = M.) Jenniges uit Verviers publiceerde in 1909 een woordenboek van Luba-Katanga naar het Frans. Een tweede woordenboek werd in 1954 gepubliceerd door de Belgische missionaris Ernest Van Avermaet samen met Benoît Mbuyà. In 1951 schreef een Amerikaanse missionaris, Herbert William Beckett, een Engelstalig werk over de taal, Hand Book of Kiluba - Luba-Katanga. Volgens Beckett kent de taal drie werkwoordstijden: de tegenwoordige tijd, nabij de tegenwoordige tijd en verder van de tegenwoordige tijd. De laatste twee werkwoordstijden kunnen naar zowel het verleden als de toekomst verwijzen. Verder van de tegenwoordige tijd verwijst echter voornamelijk naar het verleden en in veel mindere mate naar de toekomst. (nl)
- Луба-катанга (кілуба, луба-шаба, центральна луба) - одна з двох основних мов групи (мови банту). Поширена в провінції Катанга Демократичної Республіки Конго. За класифікацією М. Гасрі входить в зону L і має індекс L33. (uk)
- Луба-ката́нга (килуба, луба-шаба, центральный луба) — один из двух основных языков группы языков луба (языки банту). Распространён в провинции Катанга Демократической Республики Конго. По классификации М. Гасри входит в зону L и имеет индекс L33. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4824 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:guthrie
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:mapcaption
|
- Location of speakers: (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kiluba (auch: Luba-Katanga oder Luba-Shaba) ist eine im Südosten der Demokratischen Republik Kongo verbreitete Bantusprache mit ca. 3 Mio. Sprechern. Sie ist nahe verwandt mit Tschiluba. Sie gehört mit den Sprachen Swahili, Lingála und Kikongo zu den vier Nationalsprachen der Demokratischen Republik Kongo. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts findet das Kiluba begrenzte schriftliche Verwendung. Kiluba ist die Sprache des Luba-Volkes in der Region Katanga und Lomani. Mittlerweile verstehen die Sprache auch viele andere Völker des Kongo, da sie im Alltag mit den Luba zusammenleben. (de)
- Le luba-katanga, ou kiluba (autonyme : kiluba), est une langue bantoue, parlée principalement par un sous-groupe des Luba dans le sud-est de la République démocratique du Congo. (fr)
- ルバ・カタンガ語（Luba-Katanga、ルバ・シャバ語 Luba-Shaba、キルバ語 Kiluba）はコンゴ民主共和国で"ルバ"と呼ばれて、話されている2つ主要なバントゥー系言語のひとつである（もうひとつはルバ・カサイ語）。主に同国南東部地域に居住するルバ族の人々によって話されている。 (ja)
- Луба-катанга (кілуба, луба-шаба, центральна луба) - одна з двох основних мов групи (мови банту). Поширена в провінції Катанга Демократичної Республіки Конго. За класифікацією М. Гасрі входить в зону L і має індекс L33. (uk)
- Луба-ката́нга (килуба, луба-шаба, центральный луба) — один из двух основных языков группы языков луба (языки банту). Распространён в провинции Катанга Демократической Республики Конго. По классификации М. Гасри входит в зону L и имеет индекс L33. (ru)
- El luba oriental o luba-katanga (también llamado Luba-Shaba y Kiluba) es una de las dos lenguas bantúes de la República Democrática de Congo llamadas "Luba". (No debe confundirse con el Luba-Kasai.) Se habla principalmente en la región sureste del país por los lubas. (es)
- Luba-Katanga, also known as Luba-Shaba and Kiluba (: Kiluba), is a Bantu language (Zone L) of Central Africa. It is spoken mostly in the south-east area of the Democratic Republic of the Congo by the Luba people. Kiluba is spoken in the area around Kabongo, Kamina, , Lubudi, Malemba Nkulu, Mulongo, Kabalo and Kaniama,mostly in Katanga. Some 500 years ago or more, the Luba Kasai left Katanga and settled in the Kasai; since then, Luba Kasai (Chiluba) has evolved until it is no longer mutually intelligible with Luba Katanga. Luba-Katanga alphabet Vowels: A E I O U (en)
- Il kiluba (anche detto luba o luba-Katanga) è una lingua bantu dell'Africa centrale. All'interno del gruppo delle lingue bantu, viene classificata nel sottogruppo delle lingue luba, all'interno della zona L, che comprende altre parlate simili della zona del bacino del Congo. Il kiluba, anche conosciuto come luba (ki è il prefisso che indica una lingua) o Luba-Katanga, viene parlato dalla popolazione dei baluba (o luba), stanziati nella parte meridionale della Repubblica Democratica del Congo, prevalentemente nella provincia del Katanga. (it)
- Luba-Katanga of Loeba-Katanga (ook Luba-Shab of Kiluba genoemd) is een Bantoetaal die wordt gesproken in de Democratische Republiek Congo. De taal heeft naar schatting 1,5 miljoen sprekers. Luba-Katanga wordt voornamelijk gesproken door het Luba-volk in Katanga in het zuidoosten van Congo. De taal wordt Luba-Katanga genoemd ter onderscheid met Luba-Kasai, een andere taal van de Luba. Luba-Kasai is nauw verwant aan Luba-Katanga. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Kiluba (de)
- KiLuba (es)
- Luba-katanga (fr)
- Lingua kiluba (it)
- ルバ・カタンガ語 (ja)
- Luba-Katanga language (en)
- Luba-Katanga (nl)
- Луба-катанга (ru)
- Луба-катанга (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
