| dbo:abstract
|
- لويز إليزابيث دي أورليانز (بالفرنسية: Louise-Élisabeth d'Orléans) أو لويز إيزابيل من أورليان (11 ديسمبر 1709 - 16 يونيو 1742) هي ملكة إسبانيا القرينة بزواجها من لويس الأول، هي ابنة الوصي العرش الفرنسي فيليبي الثاني دوق أورليانز حفيد لويس الثالث عشر ملك فرنسا وفرانسواز ماري ابنة الملك لويس الرابع عشر الغير شرعية، تزوجت لويز من لويس في 1722 وأصبحت أميرة أستورياس، وفي يناير 1724 أصبحت ملكة إسبانيا بعد تنازل حماها عن العرش لزوجها، ومع ذلك أصبحت ملكة لـ سبعة أشهر فقط لأن زوجها توفي في أغسطس 1724، بذلك عادت إلى فرنسا بناء على طلب والدتها، بحيث عاشت من تبقى من حياتها هناك حتى وفاتها في 1742، وإما في إسبانيا رجع حماها فيليب الخامس إلى سدة الحكم بضغط من زوجته إليزابيث فارنيزي. (ar)
- Lluïsa Elisabet d'Orleans, coneguda a França com "Mademoiselle de Montpensier", (Versalles, 9 de desembre de 1709 – París, 16 de juny de 1742), fou reina consort d'Espanya, esposa de Lluís I d'Espanya. (ca)
- Luisa Alžběta Orleánská (11. prosinec 1709 – 16. červen 1742) byla krátce španělská královna jako manželka španělského krále Ludvíka I. (cs)
- Η Λουίζα Ελισάβετ της Ορλεάνης (ισπανικά: Luisa Isabel de Orleans, γαλλικά: Louise Elisabeth d'Orléans, 11 Δεκεμβρίου 1709 - 16 Ιουνίου 1742) ήταν βασίλισσα της Ισπανίας από τον Ιανουάριο έως τον Αύγουστο του 1724 ως σύζυγος του Λουδοβίκου Α΄. (el)
- Louise Élisabeth d’Orléans (spanisch Luisa Isabel de Orleans, * 11. Dezember 1709 in Versailles; † 16. Juni 1742 im Palais du Luxembourg in Paris), auch Mademoiselle de Montpensier genannt, war ein Mitglied der französischen Königsfamilie aus dem Haus Orléans. Durch ihre Heirat war sie kurze Zeit Königin von Spanien. (de)
- Luisa Elisabet Orleanskoa (gaztelaniaz: Luisa Isabel de Orleans; frantsesez: Louise-Élisabeth d'Orléans; Versailles, 1709ko abenduaren 9a - Paris, 1742ko ekainaren 16a) Espainiako erregina ezkontidea izan zen. Filipe II.a Orleanskoa eta alaba, Luis I.a Espainiakoa ezkondu zuen. Mugako nortasun-nahasmendua zuenez, Gortean 'Erregina Eroa' zioten. (eu)
- Luisa Isabel de Orleans (Versalles, 9 de diciembre de 1709 - París, 16 de junio de 1742) fue reina consorte de España, esposa de Luis I. Era hija de Felipe, duque de Orleans y regente de Francia durante la minoría de edad de Luis XV, y de Francisca María de Borbón, duquesa de Orleans. Luisa Isabel era sobrina nieta del rey Luis XIV de Francia por parte de su padre y nieta de él por parte de su madre. Fue conocida en la corte española, sobre todo, por su conducta inapropiada debido al trastorno límite de la personalidad (TLP) que padecía. Los miembros de la corte empezaron a llamarla «la Reina Loca». (es)
- Louise Élisabeth d'Orléans (Spanish: Luisa Isabel; 9 December 1709 – 16 June 1742) was Queen of Spain as the wife of King Louis I. Their reign is regarded as one of the shortest in history, lasting for seven months. Louise Élisabeth was the fourth daughter to survive to adulthood born to Philippe II, Duke of Orléans and Françoise Marie de Bourbon. Louise Élisabeth was often disliked at the Spanish royal court, due to the many incidents and scandals revolving around her—those include social faux pas, walking around the palace unclothed, and provoking others by displaying her intimate parts in public. However, modern-day diagnosis’s claim her behaviour to be caused by a severe borderline personality disorder. After being widowed, Louise Élisabeth returned to France and died at the Luxembourg Palace, located in Paris. Both she and her husband died without issue. (en)
- Louise Élisabeth d'Orléans (bahasa Spanyol: Luisa Isabel; 9 Desember 1709 – 16 Juni 1742) adalah seorang Ratu Spanyol terhitung sejak Januari hingga Agustus 1724 sebagai istri Raja Louis I. (in)
- Louise-Élisabeth d’Orléans, dite Mademoiselle de Montpensier, née le 11 décembre 1709 à Versailles (paroisse Notre-Dame) et morte le 16 juin 1742 à Paris (paroisse Saint-Sulpice), est reine consort d'Espagne en 1724. Elle est l'une des nombreuses filles du Régent, Philippe d'Orléans et de Françoise-Marie de Bourbon, fille légitimée de Louis XIV. Elle appartient à la maison capétienne d’Orléans. (fr)
- ルイーズ・エリザベート・ドルレアン（Louise Elisabeth d'Orléans, 1709年12月11日 - 1742年6月16日）は、スペイン王ルイス1世の王妃。「マドモワゼル・ド・モンパンシエ」（Mademoiselle de Montpensier）と呼ばれた。スペイン語名はルイサ・イサベル・デ・オルレアンス（Luisa Isabel de Orleans）。 (ja)
- 오를레앙의 루이즈 엘리자베트(프랑스어: Louise Élisabeth d'Orléans, 스페인어: Luisa Isabel de Orleans, 1709년 12월 11일 ~ 1742년 6월 16일)는 스페인의 왕비로 루이스 1세의 아내이다. (ko)
- Louise Elisabeth van Orléans (Versailles, 11 december 1709 - Parijs, 16 juni 1742) was in 1724 zeven maanden koningin van Spanje. Ze behoorde tot het huis Bourbon-Orléans. (nl)
- Ludwika Elżbieta Burbon-Orleańska, hiszp. Luisa Isabel de Orleans, znana też jako Mademoiselle de Montpensier (ur. 11 grudnia 1709, w Wersalu - zm. 16 czerwca 1742, w Paryżu) – królowa Hiszpanii. Piąta z siedmiu córek Filipa II Orleańskiego - regenta Francji i Franciszki Marii, legitymizowanej córki króla Ludwika XIV. Ludwika Elżbieta jako dziecko otrzymała słabą edukację, ponieważ nikt nie liczył na jej dobre zamążpójście. Miała poślubić nieznanego księcia niemieckiego lub włoskiego. Od 1715 jej ojciec pełnił funkcje regenta podczas małoletności Ludwika XV i był de facto władcą Francji. W 1718 wybuchła wojna między Francją a Hiszpanią, a w 1720 król Hiszpanii - Filip V postanowił zawrzeć pokój. Zaproponował podwójne małżeństwo: jego 3-letnia córka Marianna Wiktoria miała poślubić Ludwika XV, a jego syn i tym samym następca tronu - infant Ludwik miał poślubić córkę regenta. Ale w tamtym czasie, wszystkie z córek Filip II Orleańskiego był już zamężne, oprócz Mademoiselle de Montpensier. W 1721 Ludwika Elżbieta, w wieku zaledwie 12 lat, pojechała do Madrytu. Została tam przyjęta niezwykle chłodno, szczególnie przez królową Elżbietę Farnese. 20 stycznia 1722, poślubiła infanta Ludwika. To zdarzenie niczego nie zmieniło. Dziewczyna była szpiegowana i oskarżana o wszystko, o co dało się ją oskarżyć. Jej słabe wykształcenie nie pomagało, dlatego zaczęła zamykać się w sobie i naprawdę źle zachowywać jak np. chodzić nago, bekać i "puszczać wiatry" - publicznie. 15 stycznia 1724, Filip V abdykował na rzecz swojego syna, który został królem Ludwikiem I. Ludwika Elżbieta została królową Hiszpanii, ale po zaledwie 7 miesiącach, król Ludwik I zmarł bezdzietnie na ospę. Jego ojciec ponownie został królem. Po tym zdarzeniu, Ludwika Elżbieta popadła w kompletną izolację, która przeciągała się, ponieważ Francja nie upominała się o jej "zwrot". Wreszcie dziewczyna w sekrecie wróciła sama do Paryża, i tam zmarła w 1742, mając 32 lata, zapomniana przez wszystkich. (pl)
- Luisa Elisabetta di Borbone-Orléans, detta Mademoiselle de Montpensier (Parigi, 11 dicembre 1709 – Parigi, 16 giugno 1742), fu regina consorte di Spagna per il suo matrimonio con Luigi di Spagna. (it)
- Louise Elisabet av Orléans, på franska Louise Élisabeth d'Orléans, född på Versailles 11 december 1709, död i Luxemburgpalatset i Paris 16 juni 1742, var en spansk drottning, gift med kung Ludvig av Spanien. (sv)
- Luísa Isabel (Versalhes, 11 de dezembro de 1709 – Paris, 16 de junho de 1742) foi a esposa do rei Luís I e Rainha Consorte da Espanha entre janeiro e agosto de 1724. Nascida uma princesa francesa, era filha de Filipe II, Duque de Orleães, Regente da França, e Francisca Maria de Bourbon. Ficou conhecida no corte espanhola, sobretudo, por seu comportamento inadequado devido ao transtorno de personalidade borderline (TPB) que sofria. (pt)
- 路易絲·伊麗莎白（西班牙語：Luisa Isabel，1709年12月9日－1742年6月16日）是法国的公主和西班牙王后。她的丈夫是西班牙国王路易斯一世。 她的父亲是路易十五的攝政王。透过她的母亲，路易絲·伊麗莎白是法王路易十四的外孙女。她的教育并没有得到重视，因此王室对她的未来婚事也没有太大的期望。1722年，因政治因素，她和当时是西班牙王储的路易斯一世结婚。路易絲·伊麗莎白在宫廷并不受欢迎。她行为怪异，会在宫中裸体、放屁、爬树和不梳洗打扮、脱下正穿着的王后衣服擦窗等。路易斯最后甚至写信给父王：“除了把她关起来以外我没有其他解决方案，她的麻烦一直在增加。”并且果然将她关进了修道院。路易丝哭了，写信给他请求原谅，他也感到抱歉并释放了她。他得了天花后，她不顾被传染的危险照料他。 1724年1月15日，路易斯在父亲退位后登基为王，而她也成为西班牙王后。7个月后，路易斯一世因患上天花而逝世。她的公公立刻把她送回法国，且不承认她曾是西班牙王后，不付给西班牙国王遗孀应得的年金。但她的娘家仍然视她为西班牙王后。同时，她已和路易斯一世的异母弟卡洛斯王子订婚的妹妹菲律宾也遭退婚。 (zh)
- Луиза Елизавета Орлеанская (9 сентября 1709 — 16 июня 1742) — королева-консорт Испании, жена короля Луиса I. Была одной из семи дочерей Филиппа Орлеанского, регента Франции при малолетнем Людовике XV, и Франсуазы Марии, узаконенной дочери короля Людовика XIV и его фаворитки маркизы де Монтеспан. Таким образом, Луиза Елизавета являлась внучатой племянницей Людовику XIV по линии отца и внучкой по линии матери. Это давало ей право носить титул принцессы крови. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- لويز إليزابيث دي أورليانز (بالفرنسية: Louise-Élisabeth d'Orléans) أو لويز إيزابيل من أورليان (11 ديسمبر 1709 - 16 يونيو 1742) هي ملكة إسبانيا القرينة بزواجها من لويس الأول، هي ابنة الوصي العرش الفرنسي فيليبي الثاني دوق أورليانز حفيد لويس الثالث عشر ملك فرنسا وفرانسواز ماري ابنة الملك لويس الرابع عشر الغير شرعية، تزوجت لويز من لويس في 1722 وأصبحت أميرة أستورياس، وفي يناير 1724 أصبحت ملكة إسبانيا بعد تنازل حماها عن العرش لزوجها، ومع ذلك أصبحت ملكة لـ سبعة أشهر فقط لأن زوجها توفي في أغسطس 1724، بذلك عادت إلى فرنسا بناء على طلب والدتها، بحيث عاشت من تبقى من حياتها هناك حتى وفاتها في 1742، وإما في إسبانيا رجع حماها فيليب الخامس إلى سدة الحكم بضغط من زوجته إليزابيث فارنيزي. (ar)
- Lluïsa Elisabet d'Orleans, coneguda a França com "Mademoiselle de Montpensier", (Versalles, 9 de desembre de 1709 – París, 16 de juny de 1742), fou reina consort d'Espanya, esposa de Lluís I d'Espanya. (ca)
- Luisa Alžběta Orleánská (11. prosinec 1709 – 16. červen 1742) byla krátce španělská královna jako manželka španělského krále Ludvíka I. (cs)
- Η Λουίζα Ελισάβετ της Ορλεάνης (ισπανικά: Luisa Isabel de Orleans, γαλλικά: Louise Elisabeth d'Orléans, 11 Δεκεμβρίου 1709 - 16 Ιουνίου 1742) ήταν βασίλισσα της Ισπανίας από τον Ιανουάριο έως τον Αύγουστο του 1724 ως σύζυγος του Λουδοβίκου Α΄. (el)
- Louise Élisabeth d’Orléans (spanisch Luisa Isabel de Orleans, * 11. Dezember 1709 in Versailles; † 16. Juni 1742 im Palais du Luxembourg in Paris), auch Mademoiselle de Montpensier genannt, war ein Mitglied der französischen Königsfamilie aus dem Haus Orléans. Durch ihre Heirat war sie kurze Zeit Königin von Spanien. (de)
- Luisa Elisabet Orleanskoa (gaztelaniaz: Luisa Isabel de Orleans; frantsesez: Louise-Élisabeth d'Orléans; Versailles, 1709ko abenduaren 9a - Paris, 1742ko ekainaren 16a) Espainiako erregina ezkontidea izan zen. Filipe II.a Orleanskoa eta alaba, Luis I.a Espainiakoa ezkondu zuen. Mugako nortasun-nahasmendua zuenez, Gortean 'Erregina Eroa' zioten. (eu)
- Louise Élisabeth d'Orléans (bahasa Spanyol: Luisa Isabel; 9 Desember 1709 – 16 Juni 1742) adalah seorang Ratu Spanyol terhitung sejak Januari hingga Agustus 1724 sebagai istri Raja Louis I. (in)
- Louise-Élisabeth d’Orléans, dite Mademoiselle de Montpensier, née le 11 décembre 1709 à Versailles (paroisse Notre-Dame) et morte le 16 juin 1742 à Paris (paroisse Saint-Sulpice), est reine consort d'Espagne en 1724. Elle est l'une des nombreuses filles du Régent, Philippe d'Orléans et de Françoise-Marie de Bourbon, fille légitimée de Louis XIV. Elle appartient à la maison capétienne d’Orléans. (fr)
- ルイーズ・エリザベート・ドルレアン（Louise Elisabeth d'Orléans, 1709年12月11日 - 1742年6月16日）は、スペイン王ルイス1世の王妃。「マドモワゼル・ド・モンパンシエ」（Mademoiselle de Montpensier）と呼ばれた。スペイン語名はルイサ・イサベル・デ・オルレアンス（Luisa Isabel de Orleans）。 (ja)
- 오를레앙의 루이즈 엘리자베트(프랑스어: Louise Élisabeth d'Orléans, 스페인어: Luisa Isabel de Orleans, 1709년 12월 11일 ~ 1742년 6월 16일)는 스페인의 왕비로 루이스 1세의 아내이다. (ko)
- Louise Elisabeth van Orléans (Versailles, 11 december 1709 - Parijs, 16 juni 1742) was in 1724 zeven maanden koningin van Spanje. Ze behoorde tot het huis Bourbon-Orléans. (nl)
- Luisa Elisabetta di Borbone-Orléans, detta Mademoiselle de Montpensier (Parigi, 11 dicembre 1709 – Parigi, 16 giugno 1742), fu regina consorte di Spagna per il suo matrimonio con Luigi di Spagna. (it)
- Louise Elisabet av Orléans, på franska Louise Élisabeth d'Orléans, född på Versailles 11 december 1709, död i Luxemburgpalatset i Paris 16 juni 1742, var en spansk drottning, gift med kung Ludvig av Spanien. (sv)
- Luísa Isabel (Versalhes, 11 de dezembro de 1709 – Paris, 16 de junho de 1742) foi a esposa do rei Luís I e Rainha Consorte da Espanha entre janeiro e agosto de 1724. Nascida uma princesa francesa, era filha de Filipe II, Duque de Orleães, Regente da França, e Francisca Maria de Bourbon. Ficou conhecida no corte espanhola, sobretudo, por seu comportamento inadequado devido ao transtorno de personalidade borderline (TPB) que sofria. (pt)
- 路易絲·伊麗莎白（西班牙語：Luisa Isabel，1709年12月9日－1742年6月16日）是法国的公主和西班牙王后。她的丈夫是西班牙国王路易斯一世。 她的父亲是路易十五的攝政王。透过她的母亲，路易絲·伊麗莎白是法王路易十四的外孙女。她的教育并没有得到重视，因此王室对她的未来婚事也没有太大的期望。1722年，因政治因素，她和当时是西班牙王储的路易斯一世结婚。路易絲·伊麗莎白在宫廷并不受欢迎。她行为怪异，会在宫中裸体、放屁、爬树和不梳洗打扮、脱下正穿着的王后衣服擦窗等。路易斯最后甚至写信给父王：“除了把她关起来以外我没有其他解决方案，她的麻烦一直在增加。”并且果然将她关进了修道院。路易丝哭了，写信给他请求原谅，他也感到抱歉并释放了她。他得了天花后，她不顾被传染的危险照料他。 1724年1月15日，路易斯在父亲退位后登基为王，而她也成为西班牙王后。7个月后，路易斯一世因患上天花而逝世。她的公公立刻把她送回法国，且不承认她曾是西班牙王后，不付给西班牙国王遗孀应得的年金。但她的娘家仍然视她为西班牙王后。同时，她已和路易斯一世的异母弟卡洛斯王子订婚的妹妹菲律宾也遭退婚。 (zh)
- Луиза Елизавета Орлеанская (9 сентября 1709 — 16 июня 1742) — королева-консорт Испании, жена короля Луиса I. Была одной из семи дочерей Филиппа Орлеанского, регента Франции при малолетнем Людовике XV, и Франсуазы Марии, узаконенной дочери короля Людовика XIV и его фаворитки маркизы де Монтеспан. Таким образом, Луиза Елизавета являлась внучатой племянницей Людовику XIV по линии отца и внучкой по линии матери. Это давало ей право носить титул принцессы крови. (ru)
- Louise Élisabeth d'Orléans (Spanish: Luisa Isabel; 9 December 1709 – 16 June 1742) was Queen of Spain as the wife of King Louis I. Their reign is regarded as one of the shortest in history, lasting for seven months. Louise Élisabeth was the fourth daughter to survive to adulthood born to Philippe II, Duke of Orléans and Françoise Marie de Bourbon. After being widowed, Louise Élisabeth returned to France and died at the Luxembourg Palace, located in Paris. Both she and her husband died without issue. (en)
- Luisa Isabel de Orleans (Versalles, 9 de diciembre de 1709 - París, 16 de junio de 1742) fue reina consorte de España, esposa de Luis I. Era hija de Felipe, duque de Orleans y regente de Francia durante la minoría de edad de Luis XV, y de Francisca María de Borbón, duquesa de Orleans. Luisa Isabel era sobrina nieta del rey Luis XIV de Francia por parte de su padre y nieta de él por parte de su madre. (es)
- Ludwika Elżbieta Burbon-Orleańska, hiszp. Luisa Isabel de Orleans, znana też jako Mademoiselle de Montpensier (ur. 11 grudnia 1709, w Wersalu - zm. 16 czerwca 1742, w Paryżu) – królowa Hiszpanii. Piąta z siedmiu córek Filipa II Orleańskiego - regenta Francji i Franciszki Marii, legitymizowanej córki króla Ludwika XIV. Ludwika Elżbieta jako dziecko otrzymała słabą edukację, ponieważ nikt nie liczył na jej dobre zamążpójście. Miała poślubić nieznanego księcia niemieckiego lub włoskiego. (pl)
|
