| dbo:abstract
|
- Lorica segmentata neboli lamelový pancíř, byla v době od 1. do začátku 4. století součástí zbroje římských legionářů. (cs)
- La lorica segmentata era un tipus d'armadura personal utilitzada principalment per les legions de l'exèrcit romà durant els primers segles del Principat. Cal remarcar que el terme lorica segmentata s'introduí al segle xvi, ja que el terme original llatí específic ens és desconegut. L'armadura consisteix en una sèrie de bandes amples metàl·liques (de ferro o acer) unides a corretges de cuiro internes. Les bandes estaven disposades horitzontalment sobre el tors, superposant-se la més alta sobre la més baixa, i envoltaven el cos en dues meitats, que es fixaven a la part frontal i a la part posterior. La part superior del cos i les espatlles quedaven protegits per bandes addicionals i plaques pectorals i dorsals. La forma de l'armadura permetia desar-la de forma molt compacta, ja que es podia separar en quatre seccions. La lorica segmentata es va començar a utilitzar a començaments del segle I i va ser l'equipament habitual dels legionaris fins al segle III, quan va ser substituïda, en general, per la lorica hamata, un tipus de cota de malla. Durant la seva època d'ús generalitzat només formava part de l'equip dels legionaris, mentre que les tropes auxiliar (auxilia) duien lorica hamata o . De lorica segmentata s'han identificat diversos tipus o variants, les més clares de les quals duen els noms del lloc on s'han identificat: el tipus Kalkriese (ca. 20 aC a 50 dC), el tipus Corbridge (40-120), el tipus Newstead (120-250) i el tipus Alba Iulia (possiblement del segle III). (ca)
- Die Lorica segmentata ist ein Glieder-, Schienen- oder Spangenpanzer, der zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr. in der römischen Armee gebräuchlich wurde. (de)
- The lorica segmentata (Latin pronunciation: [ɫoːˈriːka]), also called lorica lamminata (see §Name), is a type of personal armour that was used by soldiers of the Roman army, consisting of metal strips fashioned into circular bands, fastened to internal leather straps. The lorica segmentata has come to be viewed as iconic of the Roman legions in popular culture. The tendency to portray Roman legionaries clad in this type of armour often extends to periods of time that are too early or too late in history. (en)
- Lorica segmentata es el nombre que recibe la armadura que llevaron los legionarios romanos durante el Alto Imperio (siglos I a. C. - III d. C.). El nombre procede de la palabra latina para «segmentada», que hace referencia a la división en placas metálicas de la armadura. No se trata sin embargo del nombre original y se acuñó por vez primera en el siglo XVI, por lo que se desconoce el auténtico nombre que recibía la lorica segmentata en la época romana. (es)
- Lorica est le nom des défenses corporelles (souvent nommées, en français, « armures ») dans la Rome antique. Segmentata est le nom donné à la cuirasse segmentée utilisée par la légion romaine. (fr)
- Lōrīca segmentāta (lempeng bersegmen) adalah jenis zirah bersegmen yang digunakan oleh pasukan Kekaisaran Romawi. Nama Latinnya pertama kali muncul pada abad ke-16 (nama kunonya tidak diketahui, meskipun kemungkinan orang Romawi menyebutnya sebagai "lorica laminata"). Zirah ini terdiri atas lempeng besi lebar yang diikat dengan tali kulit. Lempengan besi itu disusun secara horisontal dan saling tumpang tindih. Lempengan besi itu menutupi badan dalam dua bagian dengan diikat di bagian depan dan belakang. Bagian tubuh atas dan bahu dilindungi oleh lempengan tambahan ('pelindung bahu') serta lempeng dada dan lempeng punggung. Bentuk zirah ini membuatnya mudah disimpan, karena dapat dipisahkan menjadi beberapa bagian. Akan tetapi, pengepas untuk menyambung berbagai bagian lempeng (gesper, engsel lobat, tali bersensgel, kait tali, cincin tali, dll) dibuat dari kuningan. Tapi, dalam varian selanjutnya sejak tahun 75-80 M, pengikatnya disederhanakan.Engsel perunggu dihilangkan dan diganti dengan paku sederhana, pengikat sabuk menggunakan kait kecil, dan dua lempeng sabuk paling bawah diganti dengan satu lempeng lebar. (in)
- ローリーカ・セグメンタータ（ラテン語：lorica segmentata）は古代ローマの軍団兵に支給された鎧である。日本語では長母音を省略して「ロリカ・セグメンタタ」とも呼ばれるが、古代ローマ時代の原音には音節の長短がはっきりした「ローリーカ」のほうがもっとも近い。板札鎧（いたざねよろい）と和訳されることもある。 (ja)
- La lorica segmentata, cosiddetta dagli studiosi a partire dal periodo del Rinascimento, è la corazza che nell'immaginario collettivo viene più facilmente associata al legionario romano. Si tratta di uno dei rari esempi di armatura laminare, equipaggiamento tipico delle popolazioni orientali, in uso a forze armate europee. (it)
- De lorica segmentata is een Romeins type borstharnas dat in het begin van de eerste eeuw na Christus in zwang kwam. Het bestond uit stroken staal die met bronzen gespen aan elkaar waren bevestigd. Het kwam tot de heupen en beschermde alleen de borst. Door de opbouw bood de lorica segmentata een relatief grote bewegingsvrijheid en hij was minder moeilijk te produceren dan de lorica hamata, de maliënkolder die voordien in de Romeinse legioenen gebruikelijk was. Dit harnas woog ongeveer 9 kilo. In de derde en vierde eeuw na Christus raakte dit type harnas in onbruik. Het is belangrijk op te merken dat de naam, in tegenstelling tot lorica hamata, een twintigste-eeuws neologisme is. De gregarii milites (gewone legionairs), zullen er ongetwijfeld een andere naam voor hebben gehad. Van alle modellen harnassen die de Romeinen ooit gebruikten, is de lorica segmentata wel veruit het bekendst. Dit heeft ertoe geleid dat in films, strips en andere media over het Romeinse Rijk Romeinse soldaten vrijwel altijd met dit model harnas worden afgebeeld; ook in verhalen die zich afspelen in tijdsperiodes dat dit harnas nog niet, of niet langer, in gebruik was. (nl)
- 로리카 세그멘타타(라틴어: lorica segmentata)는 로마 제국의 군인들의 갑옷이다. 판갑 일종으로 여러 금속판을 안쪽에서 피혁 끈으로 고정했다. "로리카 세그멘타타"라는 이름은 16세기부터 불렸던 이름이며, 고대 로마 당시에 이 갑옷이 어떻게 지칭되었는지는 분명하지 않다. 당대 대부분의 무기에 상응한 방호력을 제공하였으나 제작 단가가 비싸고 착용감이 나쁘다는 단점이 있었다. 겹친 금속판 사이가 취약점이라고 할 수 있지만, 이 약점을 공격하려면 (방패)과 글라디우스로 무장한 군단병의 사거리(射距離) 안으로 진입해야 했으므로 충분히 대처할 수 있었다. 여러 개 금속판을 겹친 덕에 정면으로 들어온 무기가 아니면 공격을 흘려보내는 효과가 있었다. (ko)
- Lorica segmentata – typ starożytnej rzymskiej zbroi płytowej. Lorica segmentata była zbroją złożoną z połączonych ze sobą żelaznych pasów kutego metalu. Najstarsze znaleziska zbroi tego typu są datowane na 9 r. p.n.e. Pozostała w użyciu do około połowy III wieku n.e. Pancerz osłaniał klatkę piersiową, plecy i ramiona. Wewnątrz znajdowały się skórzane rzemienie, niektóre części zostały przynitowane, inne połączone zawiasami, zapięciami sztyftowymi, sprzączkami i haczykami. Pod zbroję zakładano tunikę. Uzupełnieniem pancerza był długi pas zwany , owijany wielokrotnie wokół tułowia, wzmacniając go. (pl)
- Lorica segmentata ("Armadura segmentada") é uma espécie de armadura utilizada pelos legionários "rasos" e centuriões da Roma Antiga. Sabe-se que começaram a ser usadas por volta do século I ou II, mas seu nome só aparece mencionado pela primeira vez de fato no século XVI, desconhecendo-se o nome realmente atribuído a este tipo de armadura na época romana. O nome "segmentata" faz referência aos 26 segmentos de metal que constituem a armadura, que protegem o abdómen, o tórax, as costas e os ombros. É constituída por bandas, normalmente de ferro, encaixadas umas nas outras, ligadas, por trás, por bandas de couro, chamadas antigamente de loros, ou correias de couro cru (Arnês). Por não ser uma peça inteira, é mais flexível, e proporciona a mesma proteção. Ao longo do tempo, as armaduras evoluíram tornando-se bastante morosas e caras de fabricar. As sucessivas crises económicas pelas quais passou o Império Romano, entre os séculos II e III, levaram a que este tipo de proteção deixasse de ser produzida, deixando as tropas romanas desprotegidas, só com a cota de malha, mais barata e permeável aos golpes, facto que deixou a legião parcialmente indefesa frente os sucessivos ataques levados a cabo pelos povos bárbaros. (pt)
- Лори́ка сегмента́та (лат. lorica segmentata, сегментированная лорика) — пластинчатые доспехи, появившиеся в конце Римской республики и широко использовавшиеся в эпоху Империи. Само по себе название «лорика сегментата» возникло лишь в XVI веке, а широкое распространение получило и вовсе в викторианскую эпоху, древнее же название этого доспеха неизвестно (уже в наше время в качестве замены получил определённое распространение более исторический термин Lorica Laminata, однако его аутентичность также признаётся не всеми историками). Появление в римской армии данного вида доспехов историки связывают с Германскими войнами (12 г. до.н. э. — 12 г. н. э.) императора Октавиана Августа, когда возникла необходимость обеспечить лучшую защиту торса легионеров от ударов германских длинных мечей и двуручных секир, от которых традиционная лорика хамата (кольчуга) уже не спасала. Есть предположение, что конструкция лорики сегментаты была заимствована римскими оружейниками у гладиаторской экипировки, в частности, у пластинчатого наруча — маники. Первое известное изображение легионеров в лорике сегментате представлено на арке Августа в Сузах(современный г.Турин, Италия), датируемой 14 г. до н.э. Самые ранние фрагменты лорики сегментаты были найдены археологами на месте сражения в Тевтобургском лесу (9 г. н. э.). Доспехи состояли из железных полос, изнутри попарно скрепленных на груди и спине кожаными ремнями, образуя таким образом обруч, охватывающий торс солдата. Плечи, а также верхняя часть груди и спины защищались дополнительными пластинами. Нагрудные и спинные пластины крепились к основным либо крючками, либо ремнями и пряжками, располагавшимися на спине внутри доспехов, а на груди — снаружи, так что, очевидно, солдат надевал её лишь наполовину собранной и был вынужден застёгивать спереди сам. Левая и правая нагрудные пластины также соединялись между собой. Лорика сегментата была удобна в хранении и транспортировке, поскольку легко разбиралась и складывалась. Её вес достигал 9 кг, что было значительно меньше веса традиционной римской длинной кольчуги с наплечниками (12-14 кг). При этом данный доспех обеспечивал максимально возможную защиту корпуса от любых видов колющего, рубящего, дробящего и метательного оружия. Современные эксперименты показывают, что даже дротик, пущенный из малой катапульты («скорпиона»), не способен полностью пробить точную копию лорики сегментаты со смертельным для легионера результатом. Недостатком данного доспеха было полное отсутствие защиты нижней части корпуса. Частично эту проблему решал военный пояс (лат. Cingulum) с широким «фартуком» из 4-8 кожаных ремней, обитых металлическими заклёпками, прикрывавший пах легионеров. Лорика сегментата использовалась только легионерами и преторианцами — вспомогательные войска и кавалерия (см. Древнеримская армия) одевались в лорика хамата (кольчуга) и лорика сквамата (чешуйчатый доспех). На протяжении истории Рима лорика неоднократно модифицировалась. Кожаный крепёж в виде системы ремней и шнурков постепенно вытеснялся металлическими шпильками и штифтами, что увеличивало надёжность конструкции и в то же время упрощало изготовление и обслуживание доспеха. Выделяют несколько наиболее распространённых её типов по местам археологических находок: Калькризе (20 до н. э. — 50 н. э.), Корбридж (40 н. э. — 120 н. э., в городе Корбридж близ Адрианова вала в 1964 найдено две хорошо сохранившихся лорики; эта находка позволила уточнить устройство доспеха, ранее известного только по отдельным элементам и изображениям) и Ньюстед (120 н. э. — 250 н. э.). Подобные доспехи были широко распространены и среди гражданского населения империи. В IV веке н. э. лорика сегментата снимается с вооружения римской армии. Вегеций указывает, что произошло это в правление Грациана, с сожалением отмечая, что современные ему римские пехотинцы идут в бой, не имея ни панциря, ни даже шлема: От основания города до времени божественного Грациана пешее войско было вооружено и панцирями и шлемами. Но когда с появлением небрежности и стремления к безделью начало прекращаться упражнение в поле, стали считать, что оружие очень тяжело, так как воины стали редко его надевать. Поэтому воины стали требовать от императора сначала относительно панцирей, а затем и шлемов… отказаться. Но в столкновении с готами, когда наши воины шли с незащищенной грудью и (с открытыми) головами, они не раз погибали, истребляемые множеством вражеских стрелков; и даже после стольких поражений, которые привели к разрушению столь больших городов, никто не позаботился вернуть пехотинцам их панцири или их шлемы. Таким образом, и бывает, что не о битве, а о бегстве помышляют те, кто, стоя в боевых рядах чуть не голыми, подставляют себя под удары и получают раны. В самом деле, что будет делать пеший стрелок без панциря, без шлема, если он, имея лук, не может уже держать щита? Что будут делать в сражении сами драконарии и знаменосцы, которые в левой руке держат древко, когда у них и голова и грудь не защищены? Но тяжелыми кажутся панцирь и шлем, вероятно, тому пехотинцу, который редко упражнялся, редко имел дело с оружием. Конечно, при ежедневном пользовании ими он не чувствовал бы тягости, даже если бы носил и достаточно тяжелое оружие. Те, кто не может выдержать труда ношения старинного оборонительного оружия, оставив незащищенным своё тело, тем самым неизбежно подвергаются ранению и смерти и, что гораздо тяжелее, рискуют быть взятыми в плен или, обратившись в бегство, предать государство. Так, отказываясь от упражнений и труда, они с величайшим для себя позором избиваются, как стадо баранов. Вегеций Схожая техника производства доспехов ненадолго вновь возникла в XVI веке (ламинарный доспех), но в Европе не получила широкого распространения.
*
*
*
* (ru)
- Лори́ка сегмента́та (лат. lorica segmentata) — тип сегментованого (ламінарного) обладунку, панцир з поперечних металевих смуг (штаб), який уживався у Римській імперії з I ст. до н. е. до ІІІ ст. н. е. Сам термін «lorica segmentata» (від lorica — «лорика», «панцир», та segmentum — «частка», «сегмент») з'явився тільки у XVI ст. Давньоримська назва обладунку невідома: припускають, що римляни звали його lorica laminata («смуговий панцир»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lorica segmentata neboli lamelový pancíř, byla v době od 1. do začátku 4. století součástí zbroje římských legionářů. (cs)
- Die Lorica segmentata ist ein Glieder-, Schienen- oder Spangenpanzer, der zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr. in der römischen Armee gebräuchlich wurde. (de)
- The lorica segmentata (Latin pronunciation: [ɫoːˈriːka]), also called lorica lamminata (see §Name), is a type of personal armour that was used by soldiers of the Roman army, consisting of metal strips fashioned into circular bands, fastened to internal leather straps. The lorica segmentata has come to be viewed as iconic of the Roman legions in popular culture. The tendency to portray Roman legionaries clad in this type of armour often extends to periods of time that are too early or too late in history. (en)
- Lorica segmentata es el nombre que recibe la armadura que llevaron los legionarios romanos durante el Alto Imperio (siglos I a. C. - III d. C.). El nombre procede de la palabra latina para «segmentada», que hace referencia a la división en placas metálicas de la armadura. No se trata sin embargo del nombre original y se acuñó por vez primera en el siglo XVI, por lo que se desconoce el auténtico nombre que recibía la lorica segmentata en la época romana. (es)
- Lorica est le nom des défenses corporelles (souvent nommées, en français, « armures ») dans la Rome antique. Segmentata est le nom donné à la cuirasse segmentée utilisée par la légion romaine. (fr)
- ローリーカ・セグメンタータ（ラテン語：lorica segmentata）は古代ローマの軍団兵に支給された鎧である。日本語では長母音を省略して「ロリカ・セグメンタタ」とも呼ばれるが、古代ローマ時代の原音には音節の長短がはっきりした「ローリーカ」のほうがもっとも近い。板札鎧（いたざねよろい）と和訳されることもある。 (ja)
- La lorica segmentata, cosiddetta dagli studiosi a partire dal periodo del Rinascimento, è la corazza che nell'immaginario collettivo viene più facilmente associata al legionario romano. Si tratta di uno dei rari esempi di armatura laminare, equipaggiamento tipico delle popolazioni orientali, in uso a forze armate europee. (it)
- 로리카 세그멘타타(라틴어: lorica segmentata)는 로마 제국의 군인들의 갑옷이다. 판갑 일종으로 여러 금속판을 안쪽에서 피혁 끈으로 고정했다. "로리카 세그멘타타"라는 이름은 16세기부터 불렸던 이름이며, 고대 로마 당시에 이 갑옷이 어떻게 지칭되었는지는 분명하지 않다. 당대 대부분의 무기에 상응한 방호력을 제공하였으나 제작 단가가 비싸고 착용감이 나쁘다는 단점이 있었다. 겹친 금속판 사이가 취약점이라고 할 수 있지만, 이 약점을 공격하려면 (방패)과 글라디우스로 무장한 군단병의 사거리(射距離) 안으로 진입해야 했으므로 충분히 대처할 수 있었다. 여러 개 금속판을 겹친 덕에 정면으로 들어온 무기가 아니면 공격을 흘려보내는 효과가 있었다. (ko)
- Lorica segmentata – typ starożytnej rzymskiej zbroi płytowej. Lorica segmentata była zbroją złożoną z połączonych ze sobą żelaznych pasów kutego metalu. Najstarsze znaleziska zbroi tego typu są datowane na 9 r. p.n.e. Pozostała w użyciu do około połowy III wieku n.e. Pancerz osłaniał klatkę piersiową, plecy i ramiona. Wewnątrz znajdowały się skórzane rzemienie, niektóre części zostały przynitowane, inne połączone zawiasami, zapięciami sztyftowymi, sprzączkami i haczykami. Pod zbroję zakładano tunikę. Uzupełnieniem pancerza był długi pas zwany , owijany wielokrotnie wokół tułowia, wzmacniając go. (pl)
- Лори́ка сегмента́та (лат. lorica segmentata) — тип сегментованого (ламінарного) обладунку, панцир з поперечних металевих смуг (штаб), який уживався у Римській імперії з I ст. до н. е. до ІІІ ст. н. е. Сам термін «lorica segmentata» (від lorica — «лорика», «панцир», та segmentum — «частка», «сегмент») з'явився тільки у XVI ст. Давньоримська назва обладунку невідома: припускають, що римляни звали його lorica laminata («смуговий панцир»). (uk)
- La lorica segmentata era un tipus d'armadura personal utilitzada principalment per les legions de l'exèrcit romà durant els primers segles del Principat. Cal remarcar que el terme lorica segmentata s'introduí al segle xvi, ja que el terme original llatí específic ens és desconegut. (ca)
- Lōrīca segmentāta (lempeng bersegmen) adalah jenis zirah bersegmen yang digunakan oleh pasukan Kekaisaran Romawi. Nama Latinnya pertama kali muncul pada abad ke-16 (nama kunonya tidak diketahui, meskipun kemungkinan orang Romawi menyebutnya sebagai "lorica laminata"). Zirah ini terdiri atas lempeng besi lebar yang diikat dengan tali kulit. Lempengan besi itu disusun secara horisontal dan saling tumpang tindih. Lempengan besi itu menutupi badan dalam dua bagian dengan diikat di bagian depan dan belakang. Bagian tubuh atas dan bahu dilindungi oleh lempengan tambahan ('pelindung bahu') serta lempeng dada dan lempeng punggung. (in)
- De lorica segmentata is een Romeins type borstharnas dat in het begin van de eerste eeuw na Christus in zwang kwam. Het bestond uit stroken staal die met bronzen gespen aan elkaar waren bevestigd. Het kwam tot de heupen en beschermde alleen de borst. Door de opbouw bood de lorica segmentata een relatief grote bewegingsvrijheid en hij was minder moeilijk te produceren dan de lorica hamata, de maliënkolder die voordien in de Romeinse legioenen gebruikelijk was. Dit harnas woog ongeveer 9 kilo. (nl)
- Lorica segmentata ("Armadura segmentada") é uma espécie de armadura utilizada pelos legionários "rasos" e centuriões da Roma Antiga. Sabe-se que começaram a ser usadas por volta do século I ou II, mas seu nome só aparece mencionado pela primeira vez de fato no século XVI, desconhecendo-se o nome realmente atribuído a este tipo de armadura na época romana. (pt)
- Лори́ка сегмента́та (лат. lorica segmentata, сегментированная лорика) — пластинчатые доспехи, появившиеся в конце Римской республики и широко использовавшиеся в эпоху Империи. Само по себе название «лорика сегментата» возникло лишь в XVI веке, а широкое распространение получило и вовсе в викторианскую эпоху, древнее же название этого доспеха неизвестно (уже в наше время в качестве замены получил определённое распространение более исторический термин Lorica Laminata, однако его аутентичность также признаётся не всеми историками). Вегеций
*
*
*
* (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
