| dbo:abstract
|
- Der London to Brighton Veteran Car Run (seit 2014: Bonhams London to Brighton Veteran Car Run) ist nach eigener Aussage die älteste Motorsportveranstaltung der Welt. Zugelassen sind nur Fahrzeuge mit einem Baujahr vor 1905. Nach Aufheben des Red Flag Act, der schnelles Autofahren verbot, wurde 1896 erstmals die Wettfahrt von London nach Brighton veranstaltet. Bekannt ist das Rennen dafür, dass lediglich Fahrzeuge zugelassen werden, die vor 1905 gebaut wurden. (de)
- The London to Brighton Veteran Car Run is the world's longest-running motoring event, held on a course between London (51°30′31″N 00°09′49″W / 51.50861°N 0.16361°W) and Brighton (50°49′42″N 00°08′22″W / 50.82833°N 0.13944°W), England. To qualify, participating cars must have been built before 1905. It is also the world's largest gathering of veteran cars. The first edition, "The Emancipation Run" in 1896, celebrated the recently passed Locomotives on Highways Act 1896, which liberalised motor vehicle laws in the United Kingdom. The run has taken place most years since its initial revival in 1927. It currently takes place on the first Sunday in November, starting at sunrise, about 7:00 AM, in Hyde Park, London, and mostly following the old A23 road to the finish at Brighton – a distance of 54 mi (87 km). There are two official stops along the way: Crawley (for coffee) and Preston Park (in a suburb of Brighton). Preston Park is the official finishing point; the cars then proceed to Madeira Drive on the seafront, also the venue for Brighton's other big motoring event, the Brighton Speed Trials. The event is organised on behalf of the Royal Automobile Club, who emphasise that the event is not a race – they do not even publish the order in which cars finish, and participants are not permitted to exceed an average speed of 20 mph (32 km/h). Any that finish (many do not) before 4:30 PM are awarded a medal. There are a few other events preceding the Veteran Car Run, such as the Motoring Forum, the Veteran Car Run Sale, a motor show, and a participant reception. (en)
- En Angleterre, la course de voitures anciennes Londres-Brighton (London-to-Brighton veteran car run en anglais) est la plus ancienne compétition automobile historique rétro, d'automobile de collection pionnières d'avant 1905 à ce jour. Fondée le 14 novembre 1896 et longue de 87 km entre Londres et Brighton, elle est organisée annuellement par le Royal Automobile Club. (fr)
- London to Brighton Veteran Car Run − przejazd samochodów przeprowadzany dla upamiętnienia z 1896 roku, który podniósł dopuszczalną prędkość dla samochodów z 1,8 m/sek do 6,25 m/sek i zniósł obowiązek ostrzegania o nadjeżdżaniu auta z pomocą poprzedzającego go piechura. Przejazd samochodów celem uczczenia nowych regulacji prawnych zorganizowano 14 listopada 1896 roku. Od 1927 roku, w pierwszą niedzielę listopada, odbywa się przejazd samochodów zabytkowych, mający upamiętnić wydarzenie z 1896 roku. Przejazdu nie zorganizowano jedynie w okresie II wojny światowej oraz w roku 1947, kiedy benzyna była racjonowana. Obecnie trasa liczy 96 km i przebiega z Hyde Park do Brighton, a w przejeździe mogą uczestniczyć jedynie auta wyprodukowane przed styczniem 1905 roku. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Der London to Brighton Veteran Car Run (seit 2014: Bonhams London to Brighton Veteran Car Run) ist nach eigener Aussage die älteste Motorsportveranstaltung der Welt. Zugelassen sind nur Fahrzeuge mit einem Baujahr vor 1905. Nach Aufheben des Red Flag Act, der schnelles Autofahren verbot, wurde 1896 erstmals die Wettfahrt von London nach Brighton veranstaltet. Bekannt ist das Rennen dafür, dass lediglich Fahrzeuge zugelassen werden, die vor 1905 gebaut wurden. (de)
- En Angleterre, la course de voitures anciennes Londres-Brighton (London-to-Brighton veteran car run en anglais) est la plus ancienne compétition automobile historique rétro, d'automobile de collection pionnières d'avant 1905 à ce jour. Fondée le 14 novembre 1896 et longue de 87 km entre Londres et Brighton, elle est organisée annuellement par le Royal Automobile Club. (fr)
- London to Brighton Veteran Car Run − przejazd samochodów przeprowadzany dla upamiętnienia z 1896 roku, który podniósł dopuszczalną prędkość dla samochodów z 1,8 m/sek do 6,25 m/sek i zniósł obowiązek ostrzegania o nadjeżdżaniu auta z pomocą poprzedzającego go piechura. Przejazd samochodów celem uczczenia nowych regulacji prawnych zorganizowano 14 listopada 1896 roku. Od 1927 roku, w pierwszą niedzielę listopada, odbywa się przejazd samochodów zabytkowych, mający upamiętnić wydarzenie z 1896 roku. Przejazdu nie zorganizowano jedynie w okresie II wojny światowej oraz w roku 1947, kiedy benzyna była racjonowana. Obecnie trasa liczy 96 km i przebiega z Hyde Park do Brighton, a w przejeździe mogą uczestniczyć jedynie auta wyprodukowane przed styczniem 1905 roku. (pl)
- The London to Brighton Veteran Car Run is the world's longest-running motoring event, held on a course between London (51°30′31″N 00°09′49″W / 51.50861°N 0.16361°W) and Brighton (50°49′42″N 00°08′22″W / 50.82833°N 0.13944°W), England. To qualify, participating cars must have been built before 1905. It is also the world's largest gathering of veteran cars. The first edition, "The Emancipation Run" in 1896, celebrated the recently passed Locomotives on Highways Act 1896, which liberalised motor vehicle laws in the United Kingdom. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}