| dbo:abstract
|
- Un locum tenens (en latín, "teniendo un lugar" o "tenedor de una posición") es el estado de una persona que está cumpliendo temporalmente los deberes y responsabilidades de una oficina particular en ausencia de quien ha sido debidamente elegido para tal cargo o tiene esa oficina. Tal persona puede actuar como substituto o como diputado. Un médico que tiene que estar ausente de sus deberes puede tener un locum tenens disponible para cuidar a sus pacientes. estableció el primer servicio para locum tenens médicos en 1979. (es)
- A locum, or locum tenens, is a person who temporarily fulfills the duties of another; the term is especially used for physicians or clergy. For example, a locum tenens physician is a physician who works in the place of the regular physician when that physician is absent, or when a hospital or practice is short-staffed. These professionals are still governed by their respective regulatory bodies, despite the transient or freelance nature of their positions. Other positions can be held as locum, particularly social workers, counselors, nurses and other professionals. Locum tenens is a Latin phrase meaning "place holder", akin to the French lieutenant. The abbreviated form "locum" is common in Australia, Canada, Ireland, Malaysia, Singapore, New Zealand, South Africa, and the United Kingdom; unlike in Latin its plural is locums. In the United States, the full length "locum tenens" (plural: locum tenentes) is preferred, though for some particular roles, alternative expressions (e.g., "substitute teacher") may be more commonly used. (en)
- Le terme locum tenens, ou son abréviation locum (littéralement « lieu-tenant » en latin, c'est-à-dire « personne tenant lieu de »), désigne une personne habilitée à exercer une fonction, en l'absence ou en l'attente d'un titulaire. La forme abrégée locum est plus courante en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni. Son pluriel locums est préféré au pluriel latin loca. Aux États-Unis, la forme complète locum tenens (au pluriel : locum tenentes) est préférée. En France, on utilise plus facilement le terme remplaçant, sauf dans les métiers du droit. Par exemple :
* Locum doctor, dans les pays anglo-saxons, est un docteur qui travaille à la place d'un autre docteur absent. En France on utilise plutôt l'expression « docteur remplaçant »
* Locum tenens est utilisé dans la hiérarchie de l'Église orthodoxe russe pour désigner celui qui dirige le patriarcat sans en avoir le titre. Plus généralement, les professions qui utilisent des locums ou remplaçants sont, de manière non exhaustive :
* Portail du travail et des métiers
* Portail du droit (fr)
- Locum, atau locum tenens, adalah orang yang untuk sementara memenuhi tugas orang lain; istilah ini terutama digunakan untuk dokter atau rohaniwan. Contohnya, seorang dokter locum tenens adalah seorang dokter yang bekerja menggantikan dokter biasa ketika dokter tersebut tidak ada, atau ketika sebuah rumah sakit atau tempat praktek kekurangan staf. Locum tenens adalah frasa Latin yang berarti "pemegang tempat". Di Amerika Serikat, bentuk lengkap locum tenens (jamak: locum tenentes) lebih disukai, di Prancis, istilah pengganti lebih digunakan, kecuali dalam profesi hukum. (in)
- 総主教代行（そうしゅきょうだいこう、ロシア語: Патриарший местоблюститель, 英語: locum tenens）とは、正教会の主教が就く役職。病気・永眠などによって総主教が不在・職務遂行不能の際に、その任を代行する。 ただし、英語の"locum tenens"は正教会に限定された用語ではない。ラテン語に由来するこの語彙は、他に"locum doctor"などの用例があることにもみられるように、特定の役割を果たす者が不在の場合にその職務を代行する者に付与される職名として広く用いられる。 本項では"Патриарший местоблюститель"に総主教代行との訳語を採用しているが、総主教代理と訳される事もある。ただし、「総主教代理」は、エクザルフ（ギリシア語: ἔξαρχος, ロシア語: Экзарх, ブルガリア語・ウクライナ語: Екзарх, 英語: exarch）と呼ばれる、独自の教区を持つ主教を指す訳語としても使われる。 「総主教代理」も参照 (ja)
- Locum tenens (łac. dosł. trzymający miejsce) – w niektórych Kościołach chrześcijańskich (w szczególności w Kościołach prawosławnych) tymczasowy administrator Kościoła. Powoływany jest w razie śmierci dotychczasowego zwierzchnika, jego przejścia w stan spoczynku, postawienia w stan oskarżenia przed sądem kościelnym lub w sytuacji, gdy nie może on wypełniać swoich obowiązków z innych przyczyn. Jego uprawnienia są dość ograniczone i z reguły sprowadzają się do zarządzania bieżącymi sprawami Kościoła oraz przygotowania wyboru następcy. W Polskim Autokefalicznym Kościele Prawosławnym określany był mianem zastępcy metropolity, w Rosyjskim Kościele Prawosławnym – strażnika tronu patriarszego (ros. патриарший местоблюститель, wcześniej блюститель патриаршего престола). (pl)
- En Locum tenens (latin: "att hålla någons plats") är en person som tillfälligt ersätter någon annans plikter. Exempelvis, en läkare som av någon anledning inte kan arbeta under en viss tid kan ersättas av en locum-tenens som tar hand om läkarens patienter. Therus Kolff etablerade det första Locum Tenens företaget för läkare i Salt Lake City, Utah år 1979, CompHealth. (sv)
- Патриа́рший местоблюсти́тель (ранее Блюститель патриаршего престола) в православии — епископ, временно исполняющий обязанности патриарха как предстоятеля Поместной церкви. В тех церквах, где предстоятель носит титул архиепископа, должность соответственно именуется местоблюститель архиепископского престола, если поместную церковь возглавляет митрополит — местоблюститель митрополичьего престола. Слово местоблюститель является калькой с греческого слова τοποτηρητής. (ru)
- Патріарший місцеблюститель (раніше Блюститель патріаршого престолу) - православний єпископ, що тимчасово виконуює обов'язки Патріарха як предстоятель помісної Церкви. У тих церквах, де предстоятель носить титул архієпископа, посаду відповідно називається Місцеблюститель Архієпископського Престолу, якщо помісну церкву очолює митрополит — Місцеблюститель Митрополичого Престолу. Слово місцеблюститель є калькою з грецького слова τοποτηρητής. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un locum tenens (en latín, "teniendo un lugar" o "tenedor de una posición") es el estado de una persona que está cumpliendo temporalmente los deberes y responsabilidades de una oficina particular en ausencia de quien ha sido debidamente elegido para tal cargo o tiene esa oficina. Tal persona puede actuar como substituto o como diputado. Un médico que tiene que estar ausente de sus deberes puede tener un locum tenens disponible para cuidar a sus pacientes. estableció el primer servicio para locum tenens médicos en 1979. (es)
- Locum, atau locum tenens, adalah orang yang untuk sementara memenuhi tugas orang lain; istilah ini terutama digunakan untuk dokter atau rohaniwan. Contohnya, seorang dokter locum tenens adalah seorang dokter yang bekerja menggantikan dokter biasa ketika dokter tersebut tidak ada, atau ketika sebuah rumah sakit atau tempat praktek kekurangan staf. Locum tenens adalah frasa Latin yang berarti "pemegang tempat". Di Amerika Serikat, bentuk lengkap locum tenens (jamak: locum tenentes) lebih disukai, di Prancis, istilah pengganti lebih digunakan, kecuali dalam profesi hukum. (in)
- 総主教代行（そうしゅきょうだいこう、ロシア語: Патриарший местоблюститель, 英語: locum tenens）とは、正教会の主教が就く役職。病気・永眠などによって総主教が不在・職務遂行不能の際に、その任を代行する。 ただし、英語の"locum tenens"は正教会に限定された用語ではない。ラテン語に由来するこの語彙は、他に"locum doctor"などの用例があることにもみられるように、特定の役割を果たす者が不在の場合にその職務を代行する者に付与される職名として広く用いられる。 本項では"Патриарший местоблюститель"に総主教代行との訳語を採用しているが、総主教代理と訳される事もある。ただし、「総主教代理」は、エクザルフ（ギリシア語: ἔξαρχος, ロシア語: Экзарх, ブルガリア語・ウクライナ語: Екзарх, 英語: exarch）と呼ばれる、独自の教区を持つ主教を指す訳語としても使われる。 「総主教代理」も参照 (ja)
- En Locum tenens (latin: "att hålla någons plats") är en person som tillfälligt ersätter någon annans plikter. Exempelvis, en läkare som av någon anledning inte kan arbeta under en viss tid kan ersättas av en locum-tenens som tar hand om läkarens patienter. Therus Kolff etablerade det första Locum Tenens företaget för läkare i Salt Lake City, Utah år 1979, CompHealth. (sv)
- Патриа́рший местоблюсти́тель (ранее Блюститель патриаршего престола) в православии — епископ, временно исполняющий обязанности патриарха как предстоятеля Поместной церкви. В тех церквах, где предстоятель носит титул архиепископа, должность соответственно именуется местоблюститель архиепископского престола, если поместную церковь возглавляет митрополит — местоблюститель митрополичьего престола. Слово местоблюститель является калькой с греческого слова τοποτηρητής. (ru)
- Патріарший місцеблюститель (раніше Блюститель патріаршого престолу) - православний єпископ, що тимчасово виконуює обов'язки Патріарха як предстоятель помісної Церкви. У тих церквах, де предстоятель носить титул архієпископа, посаду відповідно називається Місцеблюститель Архієпископського Престолу, якщо помісну церкву очолює митрополит — Місцеблюститель Митрополичого Престолу. Слово місцеблюститель є калькою з грецького слова τοποτηρητής. (uk)
- A locum, or locum tenens, is a person who temporarily fulfills the duties of another; the term is especially used for physicians or clergy. For example, a locum tenens physician is a physician who works in the place of the regular physician when that physician is absent, or when a hospital or practice is short-staffed. These professionals are still governed by their respective regulatory bodies, despite the transient or freelance nature of their positions. Other positions can be held as locum, particularly social workers, counselors, nurses and other professionals. (en)
- Le terme locum tenens, ou son abréviation locum (littéralement « lieu-tenant » en latin, c'est-à-dire « personne tenant lieu de »), désigne une personne habilitée à exercer une fonction, en l'absence ou en l'attente d'un titulaire. La forme abrégée locum est plus courante en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni. Son pluriel locums est préféré au pluriel latin loca. Aux États-Unis, la forme complète locum tenens (au pluriel : locum tenentes) est préférée. En France, on utilise plus facilement le terme remplaçant, sauf dans les métiers du droit. (fr)
- Locum tenens (łac. dosł. trzymający miejsce) – w niektórych Kościołach chrześcijańskich (w szczególności w Kościołach prawosławnych) tymczasowy administrator Kościoła. Powoływany jest w razie śmierci dotychczasowego zwierzchnika, jego przejścia w stan spoczynku, postawienia w stan oskarżenia przed sądem kościelnym lub w sytuacji, gdy nie może on wypełniać swoich obowiązków z innych przyczyn. Jego uprawnienia są dość ograniczone i z reguły sprowadzają się do zarządzania bieżącymi sprawami Kościoła oraz przygotowania wyboru następcy. (pl)
|
