| dbo:abstract
|
- Ο Δαυίδ Β΄ ( γεωργιανά: დავით II Davit II, (1417 - π. 1457) από τον Βαγρατίδες-Ιβηρίας ήταν του 15ου αι., που χειροτονήθηκε ως τέτοιος το 1426. Ήταν ο τέταρτος γιος του Αλεξάνδρου Α΄ (π. 1412–1442), από τη δεύτερη σύζυγό του Τάμαρ από το Ιμερέτι. (el)
- David II (Georgian: დავით II, Davit' II) was a 15th-century Catholicos-Patriarch of Georgia consecrated in 1426. He was the fourth son of Alexander I, King of Georgia (r. 1412–1442), by his second wife Tamar of Imereti. There is no scholarly consensus regarding the duration of David II's tenure as some historians, such Michel Tamarati, place three different catholicoi named David—David II or III (1426–1428), David III or IV (1435–1439), and David IV or V (1447–1457)—in the course of the 15th century, the chronology also accepted by the Georgian Orthodox Church. Others, especially Cyril Toumanoff, see in these three names one and the same person, a son of Alexander I. The confusion arises from the three chronological groups of documents, while the inconsistency in the numerals after the catholical names is because some historians, like Tamarati, omit the catholicos David of 859–861. According to Toumanoff, David, born c. 1417, was destined by his father for the church career at a young age and became, or was designated to become, a catholicos in 1426. In the view of Toumanoff, his tenure lasted until his death c. 1457, while the two other contemporary catholicoi, Theodore and Shio, mentioned in the years 1427–1434 and 1440–1446, respectively, were his locum tenentes with the title of catholicos while David was still very young and before he himself acceded to the primacy of the Georgian church c. 1447. (en)
- David II (en georgiano, დავით II, Davit 'II) fue el catolicós patriarca de Georgia del siglo XV, consagrado en 1426. Fue el cuarto hijo del rey Alejandro I de Georgia y de su segunda esposa Tamar de Imericia. No existe un consenso académico sobre la duración del mandato de David II, ya que algunos historiadores, como , colocan a tres catolicós diferentes llamados David: David II o III (1426-1428), (1435-1439) y (1447-1457) —en el transcurso del siglo XV, la cronología también aceptada por la Iglesia ortodoxa de Georgia. Otros, especialmente Cyril Toumanoff, ven en estos tres nombres una y la misma persona, un hijo de Alejandro I. La confusión surge de los tres grupos cronológicos de documentos, mientras que la inconsistencia en los números después de los nombres de los catolicós se debe a que algunos historiadores, como Tamarati, omiten al catolicós David de 859-861. Según Toumanoff, David, nacido hacia 1417, fue destinado por su padre a la carrera eclesiástica a una edad temprana y se convirtió, o fue designado para convertirse, en catolicós en 1426. En opinión de Toumanoff, su mandato duró hasta su muerte en 1457, mientras que los otros dos catolicós contemporáneos, y , mencionados en los años 1427-1434 y 1440-1446, respectivamente, fueron sus Locum tenens con el título de catolicós cuando David era todavía muy joven y antes de que él mismo accediera al primado de la iglesia georgiana hacia 1447. (es)
- David II (1417 - 1459) est un Patriarche-Catholicos d'Ibérie du XVe siècle. David naît sous le nom de David Bagration en 1417. Son père est le roi Alexandre Ier le Grand, roi de Géorgie, et sa mère la princesse d'Iméréthie Thamar. Vers l'âge de quinze ans, il est ordonné prêtre et en 1435, alors qu'il n'est âgé que de dix-huit ans, il devient le 34e Catholicos-Patriarche de l'Église orthodoxe géorgienne, succédant à . Toutefois, en raison de son jeune âge, il est destitué quatre ans plus tard, en 1439, et est remplacé par Shio II qui règne jusqu'en 1443. À la mort de Shio II, David (qui a changé son nom en celui de David II) est rappelé pour redevenir Patriarche de Géorgie. Il continue ainsi son patriarcat jusqu'à sa mort en 1459. (fr)
- ダヴィト2世（ダヴィト2せい、グルジア語: დავით II)、グルジア語ラテン翻字: Davit II、1417年頃 – 1457年頃）は、15世紀の（在位1425/26年–1428年）。ジョージア王アレクサンドレ1世の四男であり、母親はイメレティ王アレクサンドレ1世の娘である。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Δαυίδ Β΄ ( γεωργιανά: დავით II Davit II, (1417 - π. 1457) από τον Βαγρατίδες-Ιβηρίας ήταν του 15ου αι., που χειροτονήθηκε ως τέτοιος το 1426. Ήταν ο τέταρτος γιος του Αλεξάνδρου Α΄ (π. 1412–1442), από τη δεύτερη σύζυγό του Τάμαρ από το Ιμερέτι. (el)
- David II (1417 - 1459) est un Patriarche-Catholicos d'Ibérie du XVe siècle. David naît sous le nom de David Bagration en 1417. Son père est le roi Alexandre Ier le Grand, roi de Géorgie, et sa mère la princesse d'Iméréthie Thamar. Vers l'âge de quinze ans, il est ordonné prêtre et en 1435, alors qu'il n'est âgé que de dix-huit ans, il devient le 34e Catholicos-Patriarche de l'Église orthodoxe géorgienne, succédant à . Toutefois, en raison de son jeune âge, il est destitué quatre ans plus tard, en 1439, et est remplacé par Shio II qui règne jusqu'en 1443. À la mort de Shio II, David (qui a changé son nom en celui de David II) est rappelé pour redevenir Patriarche de Géorgie. Il continue ainsi son patriarcat jusqu'à sa mort en 1459. (fr)
- ダヴィト2世（ダヴィト2せい、グルジア語: დავით II)、グルジア語ラテン翻字: Davit II、1417年頃 – 1457年頃）は、15世紀の（在位1425/26年–1428年）。ジョージア王アレクサンドレ1世の四男であり、母親はイメレティ王アレクサンドレ1世の娘である。 (ja)
- David II (Georgian: დავით II, Davit' II) was a 15th-century Catholicos-Patriarch of Georgia consecrated in 1426. He was the fourth son of Alexander I, King of Georgia (r. 1412–1442), by his second wife Tamar of Imereti. (en)
- David II (en georgiano, დავით II, Davit 'II) fue el catolicós patriarca de Georgia del siglo XV, consagrado en 1426. Fue el cuarto hijo del rey Alejandro I de Georgia y de su segunda esposa Tamar de Imericia. (es)
|
