| dbo:abstract
|
- Lobkovice jsou nyní částí města Neratovice v okrese Mělník. Kdysi byly samostatnou obcí. Leží na levém břehu Labe, pochází odtud rod Lobkoviců a žil zde historik a politik František Palacký. (cs)
- Lobkovice Castle is halfway between Prague and Melnik Central Bohemian Region of the Czech Republic. Lobkovice is among the oldest of Czech villages, and was mentioned by Václav Hájek from Libočany in the times of Saint Wenceslaus (the Good King Wenceslas) and Saint Adalbert of Prague. In the second half of the 14th Century Lobkovice belonged to Mikuláš Cotr, a citizen of Prague, and in 1377 the estate became the property of J. Cucha of Zásada. Lobkovice was acquired by Mikuláš Chudý of Újezd, the founder of the House of Lobkowicz, in 1409, and stayed in the family until the nineteenth century, when it was bought by the Prague attorney Dr. Jan Mechura, father-in-law of the historian František Palacký, who died there in 1876. A few years later, Prince Moric of Lobkowicz reacquired the original family seat. In 1948, the estate was nationalised by the socialist government (resulting from the bill of the Revision of the First Czechoslovak Land Reform passed in July 1947). The Lobkovice Estate was returned after the Prague Velvet Revolution to the grandson of the last owner prior 1948, Prince Ferdinand Joseph Lobkowicz. (en)
- Istana Lobkovice terletak antara Prague and Melnik dari Daerah Bohemia Tengah, Republik Ceko. Lobkovice adalah salah satu desa tertua Ceko, sudah disebutkan oleh dari Libočany pada zaman Santo Wenceslaus dan Saint Albert. Pada paruh kedua abad ke-14 Lobkovice menjadi milik Mikuláš Cotr, warga Praha, dan pada tahun 1377 warisan tersebut menjadi milik J. Cucha dari Zásada. Lobkovice diambil alih oleh Mikuláš Chudý dari Újezd, pendiri House of Lobkowicz, pada tahun 1409, dan tinggal dengan keluarga sampai abad kesembilan belas, ketika dibeli oleh pengacara Praha, Dr Jan Mechura, ayah-hukum sejarawan František Palacky, yang secara teratur tinggal, menulis dan meninggal di sana (di 1876). Beberapa tahun kemudian, Pangeran Moric dari Lobkovice membeli kembali kursi keluarga. Pada tahun 1948, warisan itu dinasionalisasi oleh pemerintah sosialis. Kawasan Lobkovice telah dikembalikan setelah Revolusi Velvet Praha, ke cucu dari pemilik terakhir sebelum tahun 1948, Pangeran Ferdinand Joseph Lobkowicz. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Lobkovice jsou nyní částí města Neratovice v okrese Mělník. Kdysi byly samostatnou obcí. Leží na levém břehu Labe, pochází odtud rod Lobkoviců a žil zde historik a politik František Palacký. (cs)
- Lobkovice Castle is halfway between Prague and Melnik Central Bohemian Region of the Czech Republic. Lobkovice is among the oldest of Czech villages, and was mentioned by Václav Hájek from Libočany in the times of Saint Wenceslaus (the Good King Wenceslas) and Saint Adalbert of Prague. In the second half of the 14th Century Lobkovice belonged to Mikuláš Cotr, a citizen of Prague, and in 1377 the estate became the property of J. Cucha of Zásada. The Lobkovice Estate was returned after the Prague Velvet Revolution to the grandson of the last owner prior 1948, Prince Ferdinand Joseph Lobkowicz. (en)
- Istana Lobkovice terletak antara Prague and Melnik dari Daerah Bohemia Tengah, Republik Ceko. Lobkovice adalah salah satu desa tertua Ceko, sudah disebutkan oleh dari Libočany pada zaman Santo Wenceslaus dan Saint Albert. Pada paruh kedua abad ke-14 Lobkovice menjadi milik Mikuláš Cotr, warga Praha, dan pada tahun 1377 warisan tersebut menjadi milik J. Cucha dari Zásada. Kawasan Lobkovice telah dikembalikan setelah Revolusi Velvet Praha, ke cucu dari pemilik terakhir sebelum tahun 1948, Pangeran Ferdinand Joseph Lobkowicz. (in)
|
