| dbo:abstract
|
- Liza Lehman (Londres, 11 de juliol de 1862 – Pinner, Middlesex, 19 de setembre de 1918), nascuda Elizabeth Nina Mary Frederika Lehmann, va ser una soprano clàssica i compositora anglesa, coneguda per les seves composicions vocals. Va destacar en el cant, ja que tenia una bona veu de soprano. També va comprondre diverses peces per a concert i va escriure un llibre teòric de cant, Practical Hints for Students of Singing. L’any 1910 va fer una gira per Estats Units, on va cantar i interpretar la seva obra vocal en recitals. A més, va ser professora de cant a la Guildhall School of Music l’any 1913 i la primera presidenta de la Society of Women Musicians. (ca)
- Elisabetha Nina Mary Frederica Lehmann (* 11. Juli 1862 in London; † 19. September 1918 ebenda) war eine englische Komponistin, Sängerin und Pianistin. Elisabetha „Liza“ Lehmann war die Tochter der Sängerin, Musiklehrerin und Komponistin und des aus Deutschland stammenden Malers Rudolf Lehmann. Die ersten fünf Lebensjahre verbrachte sie mit ihren Eltern in Italien. Sie erhielt als Kind Klavierunterricht, und nach erstem Gesangsunterricht bei ihrer Mutter studierte sie bei Jenny Lind am . Bei weiteren Reisen der Familie hatte sie Kompositionsunterricht bei in Rom und Wilhelm Freudenberg in Wiesbaden und setzte in London ihr Gesangsstudium bei Alberto Randegger fort. 1883 debütierte sie bei den Monday Popular Concerts in London. Bei ihrem ersten öffentlichen Konzert trat sie gemeinsam mit Wilma Neruda, und Max von Pauer auf und wurde von Mary Wurm am Klavier begleitet. Schnell machte sie sich im Londoner Musikleben einen Ruf als Konzert- und Oratoriensängerin. Bei einem Besuch von Franz Liszt 1886 sang sie in zwei Konzerten in der St. James’ Hall unter Leitung von Alberto Randegger und im Crystal Palace unter der Leitung von August Manns. Bei den Monday Popular Concerts des gleichen Jahres stand sie neben Joseph Joachim, Clara Schumann, Agnes Zimmermann, Max von Pauer und Alfredo Piatti auf der Bühne. In den folgenden Jahren stellten sich auch internationale Erfolge ein, so 1887 beim Norwich Musical Festival mit der Sopranpartie in Camille Saint-Saëns' Vertonung des 19. Psalms und bei einem Konzert des Berliner Philharmonischen Orchesters unter Leitung von Joseph Joachim. 1888 sang sie begleitet von Clara Schumann Lieder von Robert Schumann in der Londoner St. James’s Hall. In der Princes’s Hall veranstaltete sie eigene Konzerte u. a. mit der Sängerin . Um die gleiche Zeit erschienen ihre ersten Kompositionen, darunter eine Sammlung von deutsch- und englischsprachigen Liedern und Ten sketches für Klavier, die von Fanny Davies uraufgeführt werden. 1894 heiratete Liza Lehmann den Maler und Komponisten und zog sich nach einem Abschiedskonzert, an dem u. a. , , , , Fanny Davies und teilnahmen, für längere Zeit vom öffentlichen Konzertbetrieb zurück. 1896 komponierte sie den Liederzyklus In a Persian Garden für vier Stimmen und Klavier den Rubaiyāt von Omar Khayyām in der Übertragung von Edward FitzGerald, der nach einer privaten Aufführung mit Emma Albani, , und David Bispham ābei den Londoner Popular Concerts uraufgeführt wurde und sie bis in die USA bekannt machte. Neben weiteren Liedern und Liedzyklen komponierte sie mehrere Sammlungen von Liedern für Kinder und Jugendliche wie The Daisy-Chain (1900) und More Daisies (1902) nach Gedichten von Robert Louis Stevenson und Lilies of The Valley. A Medley of Old English Songs (1907). Ab 1904 entstanden auch mehrere Bühnenwerke und Schauspielmusiken, u. a. Sergeant Brue nach einem Libretto von (1904), die Operette The Vicar of Wakefield nach dem Roman von Oliver Goldsmith (Libretto von , 1906), die Bühnenmusik zu Oscar Wildes The Happy Prince (1908) und Everyman. A morality play (1915). Ab 1905 trat Lehmann auch wieder öffentlich auf, allerdings nicht mehr als Sängerin, sondern als Klavierbegleiterin bei Aufführungen ihrer eigenen Lieder durch Sänger wie , Nancy Price, , Hubert Eisdell und Fraser Gange. 1910 gab sie zwei Konzerte in der New Yorker Carnegie Hall, bei denen sie eigene Werke aufführte, darunter In a Persian Garden, Nonsens Songs und die Breton Folk Songs, ein weiteres 1912 im New Yorker Hudson Theatre mit und Palgrave Turner, Hubert Eisdell und und Auszügen aus The Golden Threshold, den Nonsense Verses, The Happy Prince und Four Cautionary Tales and a Moral. 1911–12 war Lehmann die erste Präsidentin der Society of Women Musicians. Ab 1914 übernahm sie eine Professur für Gesang an der Guildhall School of Music. Die Konzerte mit ihren Schülerinnen erfreuten sich in London großer Beliebtheit. Für Unterrichtszwecke veröffentlichte sie 1917 Useful Teaching Songs for All Voices. Ein Jahr nach ihrem Tod veröffentlichte ihr Mann ihre Memoiren unter dem Titel The Life of Liza Lehmann. An der Guildhall School of Music wurde ein Liza-Lehmann-Prize gestiftet, den u. a. 1925 die Sängerin erhielt. (de)
- Liza Lehmann (11 July 1862 – 19 September 1918) was an English soprano and composer, known for her vocal compositions. After vocal studies with Alberto Randegger and Jenny Lind, and composition studies with teachers including Hamish MacCunn, Lehmann made her singing debut in 1885 in London and pursued a concert career for nearly a decade. In 1894, she married and left the stage. She then concentrated on composing music, becoming known for her songs, including many children's songs. She also composed several pieces for the stage and wrote a textbook on singing. In 1910, she toured the United States, where she accompanied her own songs in recitals. She was the first president of the Society of Women Musicians and became a professor of singing at the Guildhall School of Music in 1913. (en)
- Liza Lehmann, née le 11 juillet 1862 et morte le 19 septembre 1918, est une chanteuse soprano et une compositrice anglaise. (fr)
- リザ・レーマン（Liza Lehmann, 1862年7月11日 ロンドン - 1918年9月19日 ）は、イングランドのオペラ歌手（ソプラノ歌手）。また、主に歌曲の作曲家としても名を遺した。 (ja)
- Liza Lehmann (Londen, 11 juli 1862 – aldaar 19 september 1918) was een Brits sopraan en componist. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Liza Lehman (Londres, 11 de juliol de 1862 – Pinner, Middlesex, 19 de setembre de 1918), nascuda Elizabeth Nina Mary Frederika Lehmann, va ser una soprano clàssica i compositora anglesa, coneguda per les seves composicions vocals. Va destacar en el cant, ja que tenia una bona veu de soprano. També va comprondre diverses peces per a concert i va escriure un llibre teòric de cant, Practical Hints for Students of Singing. L’any 1910 va fer una gira per Estats Units, on va cantar i interpretar la seva obra vocal en recitals. A més, va ser professora de cant a la Guildhall School of Music l’any 1913 i la primera presidenta de la Society of Women Musicians. (ca)
- Liza Lehmann (11 July 1862 – 19 September 1918) was an English soprano and composer, known for her vocal compositions. After vocal studies with Alberto Randegger and Jenny Lind, and composition studies with teachers including Hamish MacCunn, Lehmann made her singing debut in 1885 in London and pursued a concert career for nearly a decade. In 1894, she married and left the stage. She then concentrated on composing music, becoming known for her songs, including many children's songs. She also composed several pieces for the stage and wrote a textbook on singing. In 1910, she toured the United States, where she accompanied her own songs in recitals. She was the first president of the Society of Women Musicians and became a professor of singing at the Guildhall School of Music in 1913. (en)
- Liza Lehmann, née le 11 juillet 1862 et morte le 19 septembre 1918, est une chanteuse soprano et une compositrice anglaise. (fr)
- リザ・レーマン（Liza Lehmann, 1862年7月11日 ロンドン - 1918年9月19日 ）は、イングランドのオペラ歌手（ソプラノ歌手）。また、主に歌曲の作曲家としても名を遺した。 (ja)
- Liza Lehmann (Londen, 11 juli 1862 – aldaar 19 september 1918) was een Brits sopraan en componist. (nl)
- Elisabetha Nina Mary Frederica Lehmann (* 11. Juli 1862 in London; † 19. September 1918 ebenda) war eine englische Komponistin, Sängerin und Pianistin. Elisabetha „Liza“ Lehmann war die Tochter der Sängerin, Musiklehrerin und Komponistin und des aus Deutschland stammenden Malers Rudolf Lehmann. Die ersten fünf Lebensjahre verbrachte sie mit ihren Eltern in Italien. Sie erhielt als Kind Klavierunterricht, und nach erstem Gesangsunterricht bei ihrer Mutter studierte sie bei Jenny Lind am . Bei weiteren Reisen der Familie hatte sie Kompositionsunterricht bei in Rom und Wilhelm Freudenberg in Wiesbaden und setzte in London ihr Gesangsstudium bei Alberto Randegger fort. (de)
|
