| dbo:abstract
|
- Die Kleinmeister waren eine in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts tätige Künstlergruppe, die kleine, zum Teil nur briefmarkengroße Drucke herstellte. Meistens handelte es sich dabei um detailliert ausgeführte Kupferstiche. In ihren Werken verarbeiteten die Kleinmeister neben religiösen, mythologischen, historischen und allegorischen Themen auch Schilderungen aus dem Alltagsleben oder der Politik. Wegen des ausgeprägten Wirklichkeitsbezugs lassen sich bei den Alltagsschilderungen Parallelen zur Genremalerei ziehen. Die Ornamentstiche der Kleinmeister lehnen sich an die italienische Renaissancekunst an. Eine eindeutige Einteilung und Abgrenzung des Begriffs gestaltet sich als schwierig. Manchmal werden zu den Kleinmeistern nur Hans Sebald Beham, Barthel Beham und Georg Pencz, die zeitweise in Nürnberg lebten, gezählt. Vielfach werden aber weitere Künstler, teils auch aus Frankreich und den Niederlanden, zu ihnen gerechnet. Im Einzelnen sind dies Heinrich Aldegrever, Jakob Binck, Hans Brosamer, Daniel Hopfer, , , Jost Amman und Albrecht Altdorfer. Die Kleinmeister waren auch auf anderen Kunstgebieten, etwa der Tafelmalerei, tätig. Die Bezeichnung „kleine Meister“ wurde bereits 1679 von Joachim von Sandrart verwendet. (de)
- The Little Masters ("Kleinmeister" in German), were a group of German printmakers who worked in the first half of the 16th century, primarily in engraving. They specialized in very small finely detailed prints, some no larger than a postage stamp. The leading members were Hans Sebald Beham, his brother Barthel, and George Pencz, all from Nuremberg, and Heinrich Aldegrever and Albrecht Altdorfer. Many of the Little Masters' subjects were mythological or Old Testament stories, often treated erotically, or genre scenes of peasant life. The size and subject matter of the prints shows that they were designed for a market of collectors who would keep them in albums, of which a number have survived. The term Kleinmeister was used of the Nuremberg Little Masters as early as 1679, by Joachim von Sandrart, and has been applied to other groups of artists, from the genre masters of the Dutch Golden Age to a group of 6th-century BC Ancient Greek vase-painters. (en)
- Les Petits Maîtres allemands (traduction erronée de l'allemand : Kleinmeister — « Maîtres du petit »), sont un groupe de graveurs allemands actifs dans la première moitié du XVIe siècle. Le nom du groupe introduit par Léon Rosenthal vient, non pas de leur supposé infériorité technique ou artistique qu'ils pourraient avoir par rapport à d'éventuels grands maîtres, mais de la taille réduite de bon nombre de leurs productions. En effet, ils se sont spécialisés dans la réalisation de très petites gravures finement détaillées, dont certaines ne sont pas plus grandes qu'un timbre postal. Les principaux représentants de ce groupe sont les frères Sebald et Barthel Beham, Georg Pencz originaires de Nuremberg, ainsi que Heinrich Aldegrever et Albrecht Altdorfer. La plupart des thèmes abordés par les Petits Maîtres étaient mythologiques ou religieux. Les estampes produites étaient probablement pensées pour un marché de collectionneurs qui les conservaient dans des albums. (fr)
- De Kleinmeister(s) was een groep Duitse houtsnijders en graveurs, in het begin van de 16e eeuw, wier artistieke producten veelal kleine formaten hadden. Zij vormden echter geen hecht aaneengesloten groep of gilde. Tot de meest bekende meesters behoorden: Albrecht Dürer, en , , , en Heinrich Aldegrever. (nl)
- Mali mistrzowie (niem. Kleinmeister) – grupa niemieckich miedziorytników i akwaforcistów działających w pierwszej połowie XVI wieku. Tworzyli małoformatowe ryciny (stąd nazwa) ornamentalne i figuralne o różnorodnej tematyce: biblijnej, mitologicznej, historycznej, alegorycznej i rodzajowej. Podejmowali tematykę związaną z reformacją oraz ówczesną sytuacją społeczno-polityczną. Opierali się głównie na grafikach Albrechta Dürera oraz włoskich artystów renesansowych. Ich ornamentowe sztychy często służyły za wzory licznych wyrobów rzemiosła artystycznego. Spośród małych mistrzów szerszą działalność malarską rozwinął jedynie Georg Pencz. Określenie "mały mistrz" zostało użyte już w 1679 przez Joachima von Sandrarta. Należeli do nich m.in.: Heinrich Aldegrever, Albrecht Altdorfer, Jost Amman, Barthel Beham, Hans Sebald Beham, , , , , , Georg Pencz. (pl)
- Кляйнмайстер (нім. Kleinmeister — майстер невеликого формату) — назва німецьких художників і граверів, що працювали з міддю та деревом в епоху Північного Відродження. В основному, це були учні та послідовники Альбрехта Дюрера. Назва виникла через прихильність майстрів до невеликого формату, тонкої техніки та детального зображення. Багато творів кляйнмайстрів уявляють собою книжкові ілюстрації, , віньєтки, заставки, зразки орнаментів і шрифтів. Такі невеличкі гравюри використовували німецькі золотарі, ювеліри, карбувальники з металу, різьбяри, майстри прикладного мистецтва. Пейзажні композиції кляйнмайстрів близькі художникам дунайської школи. Найбільш відомими є Г. Альдегревер, брати Бехам, Й. Амман, Г. Вехтер, Й. Зільбер, Г. Пенц, В. Соліс, П. Флетнер, П. Фліндт, Д. Гопфер. Творчість німецьків граверів-кляйнмайстрів іноді розглядається в якості своєрідної історико-регіональної художньої школи. Багато творів кляйнмайстрів були міфологічного характеру або пов'язані з темою Старого Завіту. Аналузіючи розмір і тематику гравюр, можна зробити висновок, що вони були створені для ринку колекціонерів, які зберігатимуть їх в альбомах. Деякі з них, до речі, збереглися до нашого часу. Їхня творчість, як і багатьох інших художників того часу, була пов'язана з релігійно-політичним рухом Реформації та подіями селянської війни в Німеччині. Нюрнберзькі прихильники лютеранства в 1525 році залучили братів Бехам і Г. Пенца до суду "за безбожжя" через зображення сільських та еротичних сцен. Термін Кляйнмайстер використовувся нюрнберзьким майстром ще в 1679 році Йоахимом фон Зандрартом. Також у німецькій мові цей термін можуть вживати для позначення майстрів мініатюрного античного вазопису, акварельного пейзажного живопису швейцарських художників XVIII—XIX століть. (uk)
- Кляйнмайстер или клейнмейстер (нем. Kleinmeister — мастер малого формата) — прозвание немецких рисовальщиков и гравёров на меди и дереве эпохи Северного Возрождения, в основном учеников и последователей выдающегося художника Альбрехта Дюрера. Название возникло из-за приверженности этих мастеров небольшому формату, тонкой технике и тщательности изображения. Многие произведения кляйнмайстеров представляют собой книжные иллюстрации, бильдербогены, виньетки, заставки, образцы орнаментов и шрифтов. Такие небольшие гравюры использовали немецкие златокузнецы: ювелиры, чеканщики по металлу, резчики по дереву, мастера прикладного искусства. Пейзажные композиции кляйнмайстеров близки художникам дунайской школы. Наиболее известны Г. Альдегревер, братья Бехам, Й. Амман, Г. Вехтер, Й. Зильбер, Г. Пенц, В. Солис, П. Флётнер, П. Флиндт, Д. Хопфер. Творчество немецких гравёров-кляйнмайстеров иногда рассматривается в качестве своеобразной историко-региональной художественной школы. Творчество этих мастеров, как и многих других художников того времени, связано с религиозно-политическим движением Реформации и событиями крестьянской войны в Германии. Так, нюрнбергские ревнители лютеранства в 1525 г. привлекли братьев Бехам и Г. Пенца к суду «за безбожие» в изображении сельских и эротических сцен.
* Г. З. Бехам. Смерть и нагая женщина (1547). Размер 7.5 x 4.8 см
* А. Альтдорфер. Геркулес и Муза. Размер 7.8 × 4.5 см
* Г. Пенц. Аллегория Гнева. Размер 8.4 × 5.4 см
* Г. Брозамер. Аристотель и Филлида (ок. 1547) В немецком языке данный термин применяют также для обозначения мастеров миниатюрной античной вазописи, акварельной пейзажной живописи швейцарских художников XVIII—XIX веков и во многих иных случаях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- De Kleinmeister(s) was een groep Duitse houtsnijders en graveurs, in het begin van de 16e eeuw, wier artistieke producten veelal kleine formaten hadden. Zij vormden echter geen hecht aaneengesloten groep of gilde. Tot de meest bekende meesters behoorden: Albrecht Dürer, en , , , en Heinrich Aldegrever. (nl)
- Die Kleinmeister waren eine in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts tätige Künstlergruppe, die kleine, zum Teil nur briefmarkengroße Drucke herstellte. Meistens handelte es sich dabei um detailliert ausgeführte Kupferstiche. In ihren Werken verarbeiteten die Kleinmeister neben religiösen, mythologischen, historischen und allegorischen Themen auch Schilderungen aus dem Alltagsleben oder der Politik. Wegen des ausgeprägten Wirklichkeitsbezugs lassen sich bei den Alltagsschilderungen Parallelen zur Genremalerei ziehen. Die Ornamentstiche der Kleinmeister lehnen sich an die italienische Renaissancekunst an. (de)
- The Little Masters ("Kleinmeister" in German), were a group of German printmakers who worked in the first half of the 16th century, primarily in engraving. They specialized in very small finely detailed prints, some no larger than a postage stamp. The leading members were Hans Sebald Beham, his brother Barthel, and George Pencz, all from Nuremberg, and Heinrich Aldegrever and Albrecht Altdorfer. Many of the Little Masters' subjects were mythological or Old Testament stories, often treated erotically, or genre scenes of peasant life. The size and subject matter of the prints shows that they were designed for a market of collectors who would keep them in albums, of which a number have survived. (en)
- Les Petits Maîtres allemands (traduction erronée de l'allemand : Kleinmeister — « Maîtres du petit »), sont un groupe de graveurs allemands actifs dans la première moitié du XVIe siècle. Le nom du groupe introduit par Léon Rosenthal vient, non pas de leur supposé infériorité technique ou artistique qu'ils pourraient avoir par rapport à d'éventuels grands maîtres, mais de la taille réduite de bon nombre de leurs productions. En effet, ils se sont spécialisés dans la réalisation de très petites gravures finement détaillées, dont certaines ne sont pas plus grandes qu'un timbre postal. Les principaux représentants de ce groupe sont les frères Sebald et Barthel Beham, Georg Pencz originaires de Nuremberg, ainsi que Heinrich Aldegrever et Albrecht Altdorfer. (fr)
- Mali mistrzowie (niem. Kleinmeister) – grupa niemieckich miedziorytników i akwaforcistów działających w pierwszej połowie XVI wieku. Tworzyli małoformatowe ryciny (stąd nazwa) ornamentalne i figuralne o różnorodnej tematyce: biblijnej, mitologicznej, historycznej, alegorycznej i rodzajowej. Podejmowali tematykę związaną z reformacją oraz ówczesną sytuacją społeczno-polityczną. Opierali się głównie na grafikach Albrechta Dürera oraz włoskich artystów renesansowych. Ich ornamentowe sztychy często służyły za wzory licznych wyrobów rzemiosła artystycznego. Spośród małych mistrzów szerszą działalność malarską rozwinął jedynie Georg Pencz. (pl)
- Кляйнмайстер или клейнмейстер (нем. Kleinmeister — мастер малого формата) — прозвание немецких рисовальщиков и гравёров на меди и дереве эпохи Северного Возрождения, в основном учеников и последователей выдающегося художника Альбрехта Дюрера. Название возникло из-за приверженности этих мастеров небольшому формату, тонкой технике и тщательности изображения.
* Г. З. Бехам. Смерть и нагая женщина (1547). Размер 7.5 x 4.8 см
* А. Альтдорфер. Геркулес и Муза. Размер 7.8 × 4.5 см
* Г. Пенц. Аллегория Гнева. Размер 8.4 × 5.4 см
* Г. Брозамер. Аристотель и Филлида (ок. 1547) (ru)
- Кляйнмайстер (нім. Kleinmeister — майстер невеликого формату) — назва німецьких художників і граверів, що працювали з міддю та деревом в епоху Північного Відродження. В основному, це були учні та послідовники Альбрехта Дюрера. Назва виникла через прихильність майстрів до невеликого формату, тонкої техніки та детального зображення. (uk)
|
,_from_The_Seven_Vices_MET_DP867538.jpg){kind=link}
