| dbo:abstract
|
- In total, 43 individuals in the military of allies of Nazi Germany were awarded the Knight's Cross of the Iron Cross (German: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes), the highest award in the military of Nazi Germany during World War II. Eight of these men were also honoured with the next higher grade, the Oak Leaves to the Knight's Cross, and one senior naval officer, Fleet Admiral Isoroku Yamamoto, was additionally awarded the Swords to the Knight's Cross with Oak Leaves. Among the recipients were eighteen Romanians, nine Italians, eight Hungarians, two Slovaks, two Japanese, two Spaniards, two Finns, one Dutch man, and one Belgian. Colonel General Dezső László of Hungary became the last foreign recipient of the award on 3 March 1945. The last surviving foreign recipient of the award was Belgian politician Léon Degrelle, who died on 31 March 1994, fifty years after receiving the medal from Hitler's hands. (en)
- Durante il corso della Seconda guerra mondiale furono diversi i militari delle Potenze dell'Asse, alleate alla Germania nazista, ad essere decorati con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro e con le varie classi. In totale vennero distribuite 73 Croci di Cavaliere a membri di forze armate straniere o a volontari stranieri nelle Waffen-SS. Questa la ripartizione per paese: Romania (18), Lettonia (12), Italia (10), Ungheria (8), Belgio (4), Estonia (4), Paesi Bassi (4), Danimarca (3), Francia di Vichy (3), Finlandia (2), Giappone (2), Slovacchia (2). (it)
- Voici la liste des titulaires étrangers de la croix de chevalier de la croix de fer, une des plus hautes décorations militaires allemandes de la Seconde Guerre mondiale. La croix de chevalier de la croix de fer a été attribuée pour une large gamme de motifs et dans tous les rangs, à partir d'un commandant en chef pour son leadership habile sur ses troupes au combat au soldat en bas de classement pour un seul acte de bravoure extrême. Au total 43 personnes dans l'armée des alliés du Troisième Reich ont reçu la croix de chevalier de la croix de fer. Huit hommes ont également été honorés avec le grade immédiatement supérieur de la croix de chevalier de la croix de fer qui est la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne (en allemand :Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub) et un officier supérieur de la marine, l'amiral Isoroku Yamamoto de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives (en allemand : Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub und Schwertern). Parmi les récipiendaires, il y a :
* 18 Roumains ;
* 9 Italiens ;
* 8 Hongrois ;
* 2 Slovaques ;
* 2 Japonais ;
* 2 Espagnols ;
* 2 Finlandais ;
* 1 Belge ;
* 3 Français. (fr)
- Esta é uma lista de condecorados estrangeiros da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro. No total, 43 indivíduos, todos eles militares de forças armadas de países aliados da Alemanha Nazi, foram condecorados com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes), a maior condecoração militar da Alemanha Nazi durante a Segunda Guerra Mundial. Oito destes indivíduos foram condecorados uma segunda vez com o grau seguinte, Folhas de Carvalho, e um alto oficial naval, o Almirante da Armada Isoroku Yamamoto, foi condecorado uma terceira vez, com Espadas. Entre os condecorados contam-se dezoito romenos, nove italianos, oito húngaros, dois eslovacos, dois japoneses, dois espanhóis, dois finlandeses e um belga. O Coronel-general Dezső László, da Hungria, foi um último estrangeiro a receber esta condecoração, no dia 3 de Março de 1945. O último estrangeiro sobrevivente condecorado com esta medalha foi o político belga Léon Degrelle, que morreu no dia 31 de Março de 1994, 50 anos depois de receber a medalha das mãos de Adolf Hitler. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Durante il corso della Seconda guerra mondiale furono diversi i militari delle Potenze dell'Asse, alleate alla Germania nazista, ad essere decorati con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro e con le varie classi. In totale vennero distribuite 73 Croci di Cavaliere a membri di forze armate straniere o a volontari stranieri nelle Waffen-SS. Questa la ripartizione per paese: Romania (18), Lettonia (12), Italia (10), Ungheria (8), Belgio (4), Estonia (4), Paesi Bassi (4), Danimarca (3), Francia di Vichy (3), Finlandia (2), Giappone (2), Slovacchia (2). (it)
- In total, 43 individuals in the military of allies of Nazi Germany were awarded the Knight's Cross of the Iron Cross (German: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes), the highest award in the military of Nazi Germany during World War II. Eight of these men were also honoured with the next higher grade, the Oak Leaves to the Knight's Cross, and one senior naval officer, Fleet Admiral Isoroku Yamamoto, was additionally awarded the Swords to the Knight's Cross with Oak Leaves. Among the recipients were eighteen Romanians, nine Italians, eight Hungarians, two Slovaks, two Japanese, two Spaniards, two Finns, one Dutch man, and one Belgian. (en)
- Voici la liste des titulaires étrangers de la croix de chevalier de la croix de fer, une des plus hautes décorations militaires allemandes de la Seconde Guerre mondiale. La croix de chevalier de la croix de fer a été attribuée pour une large gamme de motifs et dans tous les rangs, à partir d'un commandant en chef pour son leadership habile sur ses troupes au combat au soldat en bas de classement pour un seul acte de bravoure extrême.
* 18 Roumains ;
* 9 Italiens ;
* 8 Hongrois ;
* 2 Slovaques ;
* 2 Japonais ;
* 2 Espagnols ;
* 2 Finlandais ;
* 1 Belge ;
* 3 Français. (fr)
- Esta é uma lista de condecorados estrangeiros da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro. No total, 43 indivíduos, todos eles militares de forças armadas de países aliados da Alemanha Nazi, foram condecorados com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes), a maior condecoração militar da Alemanha Nazi durante a Segunda Guerra Mundial. Oito destes indivíduos foram condecorados uma segunda vez com o grau seguinte, Folhas de Carvalho, e um alto oficial naval, o Almirante da Armada Isoroku Yamamoto, foi condecorado uma terceira vez, com Espadas. Entre os condecorados contam-se dezoito romenos, nove italianos, oito húngaros, dois eslovacos, dois japoneses, dois espanhóis, dois finlandeses e um belga. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
