| dbp:shortsummary
|
- Don Kasjo and Dzik put Klaudia's mattress in the pool while she is half asleep. In the morning Dzik and Don Kasjo are too drunk to go to work, while Pedro and Klaudia are too sleepy to replace them. The team goes to a trampoline park. That night Anastasiya and Stifler take the next step in their relationship. (en)
- The team arrives at the house, which looks very different. After the previous season, Ewelina left Marceli and reconciled with Dzik. New members Kinga and Maciek make a big impression on the entire team. Ptyś visits and announces that he is their new boss. Milena and Kinga have a fight after drinking too much. (en)
- The team is asked to prepare lunch for surprise guests. Trybson and Eliza visit the house. There is a beach party to celebrate Summer Camp. One guest throws a glass at Magda. Anna comes to her rescue. In the morning the team reluctantly leaves the house. (en)
- On the way home, Dzik's behaviour shocks the girls. He is ashamed when he sobers up. However, the situation greatly improves Anastasiya and Ewelina's relationship. Klaudia and Don Kasjo team up to play a prank. Jacek says that Anastasiya will choose Dzik's punishment. Spiker helps execute her entertaining plan. (en)
- The team goes for a ride on electric bicycles. The fun ends when Milena and Asia have a collision. Michał unintentionally offends Diva and Milena. However, all is forgiven during a night at the club. Spiker and Ewa show off their talents while working at the car wash. (en)
- A look back at the most memorable moments from the first series. (en)
- During a night out, Piotr accidentally spills juice on the entire team. Magda decides to break up with him. Meanwhile Stifler wants to sleep with his friend Marzena. Unfortunately, she disappoints him when he takes her to the house. Klaudia saves the day when the Maluch catches fire. (en)
- Eliza visits and tells the group she is engaged to Trybson. Everyone is excited to see her except for Ewelina and Paweł. Mała, Magda, Anna, and Wojtek help Eliza choose a wedding dress. Somebody accidentally starts a fire in the yard, resulting in a chaotic night. The next day the group goes to Toruń to watch Trybson take part in a wrestling event. (en)
- Pedro is worried about Stifler and decides to take him to the fortune-teller. The visit puts Stifler in a good mood, but fails to change his attitude toward a healthy lifestyle. The team decides to spend the evening together at home. Meanwhile, another joke of Brzydal unleashes the true male war between him and Alan. (en)
- During a night out, Gabo is in a bad mood until Mała and Spiker save the day. Stifler is too tired to party after his travels. Don Kasjo is the victor of a competition held by the girls. The team goes paint balling. Jacek tells the team that Asia and Paweł will be leaving. (en)
- After a long night, Dzik wakes up outside. Ewa stays home with him while the rest of the team goes skydiving. Spiker and Paulina have the best luck while wake boarding. Ewelina and Arnold disappear together during a night out, leading to speculation among their friends. Pedro's girlfriend Laura surprises him. (en)
- The team arrives in Wrocław. They are curious about the new members. It turns out to be twins Pauly and Piotr. They immediately become friends with Damian, who is single again after his breakup with Marta. Meanwhile Magda and Mała convince Anna to let loose. (en)
- The team travels to Berlin. They spend the day learning about German culture. In the hotel room the boys prank the girls by locking them in the washroom. At night it's time to attend a party. With Wojtek's help, Magda has a great evening with somebody she met at the club. (en)
- Pedro sets a new record. Stifler is delighted when Sherman returns to the house. The veterans congratulate Brzydal on staying and being a great team member. Jacek the boss reminds Ewelina and Stifler about their punishment. He also has one more surprise: instead of going home, the team will have a vacation in Tenerife. (en)
- Jacek is happy that Ptyś cleaned the house and believes he learned his lesson. The team goes windsurfing. Anna is annoyed when her boyfriend shows up while the team is at the club. Ptyś celebrates his birthday. (en)
- Wojtek is still annoyed with Damian over his prank. The team goes snow tubing then receives skiing lessons. At the club Młoda fights with the other girls. Piotr acknowledges his feelings for Magda when they are in bed. Ewelina has to get creative to avoid an admirer. Młoda starts packing her bags. (en)
- Love is in the air by the campfire. Kinga and Dzik end up in a tent together. Ewelina and Arnold share a kiss, while Ewa and Maciek finally get a chance to bond. Everybody is in a good mood until Ewa goes too far during a game. In the morning, Asia confides in Ewelina about what happened the previous night. (en)
- After the sword fight, it's time for the last house party. Like a party, there are guests, an unusual competition, after-party madness and ... a small brawl. Morsowanie cures the crew from the morning hangover, and the farewell dinner takes place in the atmosphere of memories of the winter season. (en)
- Anna hears a surprising declaration of love from Damian. Magda is stressed out when she discovers that she is starting to have feelings for Alan. Ptyś surprises the group at a club event, to the delight of his former housemates. (en)
- Młoda joins the team. Ola quickly bonds with the new girl. On the way home from a club, Magda and Młoda argue with Piotr. Wojtek and Ola try to calm them down. Damian invites Ptyś to a burger place. During lunch Ptyś gives Damian some relationship advice. Ola and Młoda spray paint the walls. (en)
- On the way to the club, Kinga flirts with Dzik. Ewa is jealous when she sees Ewelina talking to Maciek. Tensions come to a boil between the two girls. Pedro sleepwalks at night, causing a funny situation with Ewa and Diva. The next day Paulina arrives at the house. However, everyone is still recovering from the events of the previous night. (en)
- Klaudia learns that she will get a reward for her bravery. Stifler takes Marzena to a restaurant for a romantic dinner. The team visits a mine in Katowice, where they take part in a difficult challenge. Stifler and Ewelina stay behind at the bar. Ptyś reunites with his girlfriend Oliwia. (en)
- The team accidentally floods the kitchen when trying to add water to the pool. Mała is jealous when Wojtek dances with another woman. Magda and Wojtek are the winners of a go-kart race. Anna returns to the house. (en)
- A well-known person comes to the house. Paweł ends up in a love triangle. Ewelina starts a fight in one of clubs in Katowice. Trybson loses self-control and decides to go all the way. Żaneta is horrified by the state of the house. She gives them an ultimatum: if the house is not cleaned, the party will be cancelled. (en)
- Ewelina has an accident. Two newcomers arrive at the house. Diva quickly befriends the entire team. Pedro bonds with Anna at the club. Dzik's jealousy goes too far, leaving Ewa in tears. Mała's attempt to resolve their quarrel backfires. Gabo tries to figure out who stole his food. (en)
- The gang arrives in Kraków. They wander beneath Wawel to take a pic of the famous dragon living there. Later, an evening event turns out to be much more important than the legendary reptile. Paweł invites a girl he just met to the limousine, but Anna gets the best bird. After returning to Warsaw, the group takes part in salsa lessons. Wojtek tries to pick up the instructor with the help of Mała. Back at the house, cast members from the program In & Out pay a visit. (en)
- Pole dancing stimulates the senses and creates new acquaintances. Pedro comes to visit, longing for team events. Dzik makes an important decision - his longing for his beloved is stronger than the will to play. Dominik goes too far when arguing with a guest. When confronted, he refuses to listen to the team. A distraught Kinga decides to contact Ptyś. (en)
- Ryjek's party tricks fail to impress the rest of the team. Jacek and Jola get into a big fight. The team has their first night out. Several of them get sick after drinking too much. Jola and Brzydal spend a lot of time in the sleep room. Ryjek feels unappreciated and leaves the house in the middle of the night. Jacek the boss visits for a serious talk. (en)
- The team learns about old traditions in the mountains. Later on there is a wild pool party. After returning home, they clean up the house. Mała and Piotr bond during a night out. Damian and Pauly worry that they are losing their friend to love. (en)
- There is a wild party at a club with fans. The twins drink too much and have trouble waking up the next morning. The team rides in race cars. Wojtek and Ptyś help Damian dye his hair red. The girls have a contest with the lollipops the boys made. (en)
- Jacek has a serious talk with the team about Ptyś's accident and the behaviour of Damian and the twins at work. The group watches the previous season together. Wojtek is embarrassed during scenes of his romance with Mała. Magda comforts Mała when Wojtek's behaviour upsets her. (en)
- Diva convinces Lena to stay. Later she reconciles with Maciek. In the morning, Ptyś informs the team that their cook needs a day off. Therefore, Patrycja and Don Kasjo are in charge of the kitchen. The team receives a visit from the fortune teller. (en)
- The group reunites at their new house. Jakub "Ptyś" joins the team. Eliza and Trybson have big news: they are together and she is pregnant. Therefore, they will not be staying at the house and leave the next day. (en)
- Ptyś visits the house. The team prepares for the house party. Brzydal runs into a problem when Piotr kicks him out of the sleep room. Ewelina is jealous of Bartek's friend. Wiktoria and Wojtek decide to end their relationship. Ptyś realizes that his partying days are over. (en)
- During the party Ewelina and Paweł question their relationship. They have a painful fight which leads to Paweł being kicked out. Everyone tries to support and help Ewelina. Meanwhile, Damian finds out that he beat the record. The group reflects on the most eventful season so far. (en)
- Eliza and Trybson discuss getting to know each other and falling in love during series 1. They get even closer after they go home. Eliza's pregnancy is a complete surprise. Trybson moves to Tuliszów so they can start a life together. Eliza gives birth to a baby girl. (en)
- Czaja flirts with a Turkish man at the club. The team continues the party back at the house. Ewa and Klaudia come to Czaja's defence when her guest becomes aggressive. Things get heated in the pool. Spiker bonds with Don Kasjo during a skating competition. (en)
- Things get heated at the costume party. Ptyś injures his foot and goes to the hospital. Mała gets into a fight when somebody insults her. Paweł reunites with Wojtek's attractive friend. At home there is another argument between the two men. Paweł and Ewelina rekindle their romance. (en)
- Ptyś and Stifler visit Sherman, who is very happy at the dog hotel. Wiktoria and Alan bond during a game of pool. Brzydal prepares a romantic surprise for Mała. Ewelina has a big argument with Stifler. She decides to leave the house. (en)
- The team goes to an amusement park. Everyone has fun until Magda and Damian get sick. Later they go to the fortune-teller. Some do not believe in it, while others are completely convinced. Ewelina asks about her romance with Paweł. The next day Wojtek, Alan, and Ewelina go to work at a sushi restaurant. (en)
- The cast members return to Warsaw. Stifler has a new appearance and promises to enjoy himself. Ewa, Don Kasjo, and Damian "Dzik" join the team. The final new member is Anastasiya, who immediately connects with Stifler. Later on she offends the other girls. Klaudia has enough and spills her drink on Anastasiya. (en)
- Brzydal misses Angela and feels lonely. He decides to leave the team. Kamila and Bartek visit the house. The group takes a trip on a fishing boat in Gdynia. At the club there is a lot of alcohol. During a fight with Klaudia, Alan's behaviour shocks the rest of the group. (en)
- Don Kasjo and Ewa share an intimate moment. Mała takes care of Stifler while he is drunk, making Anastasiya very jealous. Tensions come to a boil between her and Ewelina. In the morning a remorseful Anastasiya reconciles with the group. Jacek welcomes the new members and reminds everybody of the rules. Czaja returns to the team and immediately catches Dzik's eye. (en)
- The team receives a special visitor: Nathan from Geordie Shore. Diva and Anastasiya are very interested in their English guest. Later, Ewa catches Spiker in bed with Nathan. Marceli and Ewelina spend a night at the house while the rest of the team goes to a party. (en)
- Ewa, Ewelina, and Czaja play a prank. The boys come home to find the door blocked and their bags packed. The group goes to a bowling alley where Spiker and Czaja have the best luck. Anastasiya shares some tricks with Stifler. Don Kasjo starts to become jealous of their relationship and acts out. He ends up having a big fight with most of the team. Klaudia manages to calm him down. (en)
- The team creates a movie. Don Kasjo gives advice to Sarna before a night out. At the club, Milena fights with an aggressive guest while Lena is jealous of Sarna's success. An intimate moment between Spiker and Kamil creates a big drama. (en)
- The team goes to Mielno for an unforgettable summer. On the way Damian tells his friends about his girlfriend Paulina. New members Ola and Piotr meet the rest of the group at the house. Jacek invites the team to his birthday party. (en)
- Some are lazing around, others are cleaning. The dance cleaning service doesn't just have a good nose: as soon as Kamil shows up, the team takes an interest in Ola. Did Lena get discouraged? It's time to find out. (en)
- Bartek learns that he fractured his leg. The team goes sightseeing in Gdańsk where they visit the famous Neptune fountain. Piotr faces his fear of snakes. Andzia decides to leave the team. The rest of the team finds her parting letter when they return from the club. (en)
- In the morning Stifler is remorseful about what he said. Wiktoria is in her element when the team goes rollerskating. Stifler apologizes to Ewelina. She accepts and agrees to return to the house. At the club Wiktoria gets very drunk and comes onto Alan. He gently turns her down, which really upsets her. (en)
- The team watches the football match between Poland and England. Beautiful Brazilian girls are at the bar and four men are in their element. Another member catches Eliza's eye. Others ride go-karts and bungee jump. Anna leaves the house. (en)
- Brzydal sets off firecrackers to wake up the other boys. Jacek returns to the house. The team goes to a club to celebrate Stifler's birthday. He requests a special present from his friends. Ewelina and Jacek reconcile when they go to work together. After a conversation with the boss, Stifler reluctantly agrees to take Sherman to a dog hotel. (en)
- With help from friends and fans, the team organizes a Hawaiian party to celebrate Paweł's birthday. They make a big mess, leading to a massive clean up in the morning. The boys try to persuade Anna to reconcile with the other girls. (en)
- This season was very intense for the team, so Kamil and Jez decided to additionally share with the viewers a few "cherries on the cake" that should not be missed!. (en)
- Mała and Ewelina decide to reconcile. The team comes home to a surprise: customized suitcases. Later they have a barbecue where Brzydal has trouble opening the champagne bottle. During a night out in Gdynia Stifler and Wojtek end up in a fountain. (en)
- At the club Damian performs his signature dance move for the last time. Magda and Piotr spend the night in the sleep room. Ola and Młoda get into a fight, which entertains the other team members. Jacek is not pleased and tells them to sort out their differences politely. (en)
- Jacek sends everyone a message that they have to immediately go to Łeba. Some of them have complications, but everyone eventually gets to the house. Ptyś returns to the team. Klaudia brings her Yorkshire Terrier named Gangster. Anna and Mała share an intimate moment while Magda and Alan end up in the sleep room. Damian unsuccessfully tries to impress the girls. The team takes part in a parade. (en)
- Mała returns to the team. While the veterans are all happy, there are mixed reactions from the new members. Jola, Jacek, Bartek, and Brzydal are excited, while Wiktoria and Andzia are not pleased. The team goes to a water park where Jacek and Stifler continue bonding. Jola is jealous when Mała befriends Brzydal. Stifler prepares a smelly prank for his friends. (en)
- Everyone is happy when Spiker arrives at the house. Kamil and Dominik impress during an art lesson. The team's cook participates at their party that evening. Jez and Lena have a disagreement. Ewa and Kamil get closer. After another argument, Lena questions if she should go home. (en)
- The girls argue on the way home. The conflict escalates at the house where Ewelina violently confronts Anna. Mała and Ewa side with Ewelina, while Anna finds support from Anastasiya. Don Kasjo has a successful night. He celebrates by teaming up with Pedro to play a prank. Spiker tries to educate Gabo about Polish food. (en)
- Stifler asks the girls to look after Sherman. They decide to play a prank. The boys ride monster trucks. Mała and Brzydal get closer. At the club Jacek and Ewelina have a big fight. Jacek decides to leave the house, despite Jola's pleas for him to stay. (en)
- Wiktoria starts having feelings for Alan. Ptyś wakes up to a smelly surprise from the other boys. At the club Ewelina is smitten with a Spanish man. Alan ends up in the sleep room with Piotr's friend. In the morning he regrets it. (en)
- Jacek and Jola receive a punishment for their aggressive behaviour. The veterans decide that Ilona will be the next to leave. Jacek tells the other boys about his special talent. Kamila tries to get Stifler's attention. Bartek and Ewelina have fun in the car, to Jacek's annoyance. Wojtek and Wiktoria go to the sleep room. (en)
- Jacek says that there will be a change in the group. Everybody starts worrying that somebody will leave. Wojtek is the victim of a mysterious prankster. The group comes home to find a new member in the house. Klaudia joins the team. (en)
- Wojtek visits the house and decides to play a prank on Stifler. For this purpose, he puts alcohol in a watermelon. Afterwards, the team takes part in a maze race. In the evening they go to a party. At the club, they are greeted by the girlfriends of Pedro and Brzydal. Wojtek loses his companions to alcohol. (en)
- Eight people arrive in the new home: a villa with a swimming pool, a gym and a big garden. Paweł arrives first, followed by Eliza. She immediately catches his eye, so the whole evening is devoted to trying to seduce her. When all the residents arrive, the party moves to the swimming pool. At the very beginning, conflict erupts between the girls. Anna and Ewelina do not like the behaviour of the other tenants. Wojtek and Trybson arrange a show of force. (en)
- Anna is more and more jealous of Alan. The men are fascinated by exotic dancers at a club. Malwina and Mała decide they should have their own fun and invite strippers to the home. Mała explains the case of "pathology" in connection with boys. (en)
- The group takes a boat tour then drinks a lot of beer at a restaurant. After Piotr upsets her at a club, Mała breaks down. Wojtek tries to help, but she asks him to leave her alone. The next day the team returns to Wrocław. (en)
- Piotr is annoyed when he fails a sobriety test and can't go skiing. Klaudia and Ewelina draw on Stifler's cast. A stand-up comedian visits the house. Klaudia gives her reward to Magda and Piotr. They rekindle their romance during the spa date. (en)
- Alan arrives at the house. He reconnects with Mała during an evening at the club. Klaudia is annoyed when Filip takes a girl to the toilets. Meanwhile, Spiker gets closer with the girls and Ewelina fights with an anti fan. (en)
- After training, the team visits the arcade. Ewelona and Arnold pay a visit to check on their friends. The night is surprising - Kasjo and Patrycja come to an agreement in the bedroom. Alan and Oliwia also strengthen their friendship. (en)
- The team receives a video call from Ewelina and Arnold. Ptyś reminds everybody that clubs are closed due to the pandemic. Therefore, all parties will take place at the house. Don Kasjo flirts with Patrycja. Dominik helps Milena and Diva when they find Kamil sleeping in their bed. (en)
- In the morning Jola regrets sleeping with Piotr. The team goes to a farm where they learn about ostrich eggs. Emotions run high at the club. Jola and Piotr get into a big fight after she kisses Stifler. Later she argues with Brzydal. Wojtek is furious after Jacek kisses a drunk Stifler. Jola decides to leave the house. (en)
- Malwina arrives at the house. The group travels to Poznań for a fun night at the club. Anna's loyalty is tested when she is tempted by attractive people. Meanwhile in Croatia Alan's competition takes place. Despite an intimidating opponent, he is victorious. (en)
- Mała kicks out a rude guest. Sherman's barking keeps the team up at night. Jola and Wojtek go to work at a clothing shop. Stifler and Sherman spend time with a dog trainer. During a night out Jola tries to make Piotr jealous while Mała and Brzydal have their first kiss. (en)
- Pedro and Brzydal make every effort to reconcile Julia with the rest of the girls. Klaudia approaches Filip, who does not remember her. The next morning the team meets their new boss, who will be... Trybson. The team will be working at their own bar. Meanwhile, Ptyś and Wiktoria visit the house. (en)
- The group goes to the spa, where Paweł pulls a prank during the massages. Alan is remorseful and tries to reconcile with the rest of the group. At a club, Damian is attracted to a woman with a strong personality. Unfortunately things do not go as planned when he brings her to the house. (en)
- Wojtek runs into an ex-girlfriend at the club. Ptyś brings several fans back to the house. He wants to take them to the sleep room. Unfortunately, they are more interested in talking to Mała. Damian returns to the house with Paulina. (en)
- Surprise guests come to the house. The team is asked to prepare dinner for somebody important. It's Mariusz Pudzianowski who gives them some life advice. Alicja's boyfriend visits and convinces her to go home with him. (en)
- The team is in a bubbly mood at their first party. The start of the season is not the only cause for celebration. The day after the melange is full of activity. (en)
- The team reunites in Warsaw. Gabo gives them a special welcome. Jacek informs them that he chose which of their visitors will become permanent. Asia and Diva are the lucky ones. The team goes to a party, where Ewa and Gabo deepen their friendship. The next day Ewelina invites the team to watch her take part in a wrestling match. (en)
- At the club, Anna's talents impress Wojtek. Don Kasjo is still sad about Dzik leaving. After Ewa rejects Gabo, he rekindles a romance from the gym. Asia and Paweł come to the house party. One guest insults Asia, which leads to a big fight. Sasha argues with Anastasiya. Spiker and Diva go to bed early. Pedro and Anna have accidents and go to the hospital. (en)
- Anna decides to pack her suitcases, but changes her mind about leaving. Ewelina and Mała are forced to go to work together at a hair salon. After a night out Damian uses his meter again. The group are also witnesses of a fight. (en)
- Alan gets into an argument with Magda and Mała. He packs up his bags and leaves. In the morning the boys are exhausted and skip work. Alan returns to the house with gifts for Magda and Mała. Jacek gives the group a lecture on responsibility. (en)
- A bungee jumping attraction comes to the Warsaw Shore house. Asia and Don Kasjo are forced to go to work together at a restaurant. During a night out, Ewa and Dzik reconcile while Milena and Gabo deepen their friendship. Marceli dances with Anastasiya, which causes a disagreement between him and Diva. (en)
- There is a conflict between Kamil and Jez. Don Kasjo helps resolve their differences and becomes the reigning "Panty Conqueror". Milena is too tired to go to work. Diva and Spiker prepare surprises for the weddings of summer camp. (en)
- Oliwia flirts with a handsome singer. Jez gets very drunk and makes a mess in the bedroom. Diva and Maciek celebrate their birthdays. Ewa, Milena, Spiker, and Patrycja prepare a special cake for them. Dominik helps the girls with their presents. (en)
- The team reunites in Poznań to support Dzik in a competition. Marceli and Ewelina have moved in together. However, she believes Dzik is trying to ruin their relationship. At the event, former members Ptyś, Trybson, Eliza, Julia, Filip, Wojtek, and Stifler join them. Ewelina supports Dzik's opponent. After losing, he publicly insults her. Most of the team is disappointed in Dzik. However, Don Kasjo stays loyal to his best friend. Ewelina leaves the hotel the team is staying at. Before leaving Poznań, she meets Marceli for a serious discussion. (en)
- Ptyś and Młoda get closer. The team works in pairs in a fun competition at a fast food place. At night buzzing insects disrupt everybody's sleep. The next day they take a trip to Gdynia. After exercising at a trampoline gym, they take a relaxing boat trip. (en)
- The hungover team members don't remember much of the previous night. Michał has a serious talk with the group about their aggression. As punishment, Ewelina, Młoda, and Piotr have to clean a restaurant. At a club Magda runs into her ex-boyfriend. (en)
- The team goes roller skating. Asia and Pedro play a prank on Don Kasjo while he is sleeping. The boys attend a ballet class. At a costume party, Milena gets closer with Don Kasjo. Gabo's night out goes wrong and he ends up in the hospital. (en)
- At a party Dzik only has eyes for Ewa. She makes it clear that their romance is over. Mała and Ewelina drink too many kamikazes. Don Kasjo defends Diva from anti-fans. Ewelina is not pleased to find Anastasiya sleeping in her bed. The team rides race cars in Koszalin. Dzik and Don Kasjo host a silly contest, complete with a unique trophy. (en)
- On the way to the villa, emotions run high. The crew has a good feeling. There are five freshmen waiting at the venue! The roe deer finally joins the large group. A house near Wrocław has barely survived. (en)
- The team arrives in Łeba. Don Kasjo's special entrance does not impress Patrycja. New member Sarna immediately gets the girls' attention. Ewelina and Arnold reunite with their friends. Ptyś stops by and tells stories of series 4. The party continues at the beach. (en)
- When it's time for a house party, the villa comes to life. Alan will work with Olivia as an imam and Wictoria will face a test of loyalty. The announcer begins his own choreography, Lena experiences her drama, and Jez suddenly disappears. (en)
- The big flamingo pulls the team out to the lake. However, a catamaran cruise on the sea is more conductive to fun. Spiker as a stylist agrees with Ewelina's taste. The elections of Miss Łeba arouse euphoria, which falls only in the bed. (en)
- The team hosts a costume party at the house. Damian has a lot of fun with a female guest. Ewelina's cat woman outfit makes a big impression on Wojtek. Ptyś destroys the wall of the sleep room. The next morning the team is shocked by the mess they made. Before going home there is a big clean up. (en)
- A successful event brings new acquaintances. Kamil and Sarna fight for the favors of beautiful women, and Lena faces a love dilemma. (en)
- Ryjek visits the house. He enjoys himself until he accidentally gets stuck in a table. Stifler and Alan come to his rescue. Wiktoria leaves the house. During the house party Mała and Brzydal sleep together. Ewelina gets a surprise visitor. (en)
- As punishment, Milena and Kinga have to clean while the rest of the team has fun at the beach. Ptyś comes to give warnings and tell them about an upcoming attraction. Arnold arrives at the house. At the club Ewa and Maciek get closer, while Pedro misses his girlfriend. (en)
- Holly and Scott from Geordie Shore come to the house. The two British guests discover Polish hospitality. After dinner, the hosts and guests go to a party. Mała and Eliza compete for attention from the British hunk. In the club, Paweł picks up a new girl. Mariusz disappears with one to the toilets. There is an international conflict between Ewelina and Scott. After the party, the crew prepares for the MTV EMA Pre-Party. The next day everyone says goodbye to each other before heading home. (en)
- Kamila learns that she will be leaving. The team goes to a club in Łeba. Wojtek stays home to take care of Wiktoria, who is not feeling well. Ewelina takes Bartek to the toilets, where they are interrupted by Brzydal. Jola is very upset when Andzia kisses Piotr. The next day Andzia, Jola, Piotr, Brzydal and Ewelina go to work at a kebab stand. (en)
- Pedro and his friend Mikołaj join the team for the weddings. A grand celebration takes place at the villa. During the after party, Mikołaj's behaviour annoys the team. Thanks to the help of a wingman, Kamil has a very successful night. (en)
- The team has two new members. Magda immediately gets close with Alan. She also becomes friends with a grateful Mała, who had a falling out with Ewelina. Damian is handsome but naive. He makes an ambitious bet with Paweł. (en)
- Emotions run high during a night out. Gabo flirts with Ewa and Dzik insults her. Don Kasjo tries to give him advice. Dzik decides it is best to leave the team. Mała finds the situation amusing, which causes a fight with Ewa and Ewelina. In the morning, everybody resolves their quarrels. However, Mała decides it is time for her to leave. She has an emotional farewell with her friends. The team's spirits are lifted when Wojtek visits them. (en)
- Emotions run high during a night at the club. Ptyś is devastated after a fight with Klaudia. Damian and Alan also argue. The next day Damian surprises his friend Marta with flowers. The team takes part in a labyrinth race. (en)
- Ewelina and Marceli bond during a night out. Asia and Don Kasjo have a fight after he flirts with another woman. The argument continues at the house, leaving Asia in tears. Milena comforts her and gives advice. The next day Ewelina, Diva, and Spiker go to work for a dog groomer. (en)
- Following the departure of Eliza and Trybson, new members Alicja and Alan arrive. The group has their first night out. Ewelina acts out when Paweł wants to take a girl home. Later she is injured and goes to the hospital. In the morning, Ptyś is surprised to wake up next to Mała. (en)
- Dzik shows off his fighting skills in a Sumo match. The girls have a serious conversation about what happened the previous night. Jacek is disappointed about the team's recent aggression. Anastasiya and Gabo spend an evening at home. They decide to play a prank. Milena is too drunk to go to the party. Later she wakes up in a pile of mattresses. A romantic gesture from Don Kasjo rekindles his romance with Asia. (en)
- Kayaks awaken the spirit of competition. Dzik's unexpected visit sends the team to a double party! Sarna is better at picking up than apologizing, while Kamil struggles to resist Lena. (en)
- Mała, Wojtek, and Piotr play a prank on Pauly when he is asleep. The team goes to their workplace, which will be a bar. The boys try to get the attention of the beautiful bar owner. The group goes to their first club event this season. (en)
- Maciek gets very drunk during a party. Dzik gets very upset when Ewa refuses to rekindle their romance. Most of the team is amused, but Kinga feels sorry for him. The next morning new team member Michał arrives at the house. (en)
- The male cats are loaded with rifles and ready for action! The ropes course will prove to be a challenge, and a test of knowledge and royal magic awaits the crew at the beach bar. (en)
- Ola and Piotr take part in an initiation prepared by the rest of the group. Damian receives a surprise visit from Paulina. The team goes to a Western Fair where Magda lasts the longest on the mechanical bull. Later on the girls go to a very fancy restaurant while the boys work at a kebab stand. (en)
- The team goes to a Disco Polo night at the club. Piotr has a wardrobe malfunction. Damian is tempted by a beautiful woman, but decides to remain loyal to Paulina. The next day Wojtek and Damian beat Magda and Mała in a friendly competition at work. (en)
- Ola and Mała are the winners of the fast food competition. Their reward is a helicopter ride. Magda and Piotr take a ride on a hang glider. The Kluk twins visit the house right in time for a party. Młoda is jealous when Ptyś's female friends talk to him. During the last night at the house, several members of the team get into fights. In the morning everybody reconciles before leaving. (en)
- At the hospital Stifler is diagnosed with a sprained ankle and must wear a cast. The entire team comes together to care for him and lift his spirits. Somebody insults Klaudia at the club. Magda and Mała come to her defence. Piotr switches teams, to Alan's annoyance. The group goes to Kraków. (en)
- The team travels to Poznań for their club events. At the first party, Mała and Klaudia are interested in the same man. Ptyś and his girlfriend Oliwia have dinner with Stifler and Anastasiya. Wojtek surprises the group at their second party. (en)
- Radosław Majdan, a Polish former football goalkeeper, visits the house. This creates a stir among members of the group. Anna cooks dinner for him. Eliza wonders how to prepare to meet her idol. After a conversation with Radosław, they appreciate his wisdom. In addition, the gang carefully prepares for another photo session. At one point, a brawl breaks out between Paweł and Anna. Both do not mince words. Mała and Wojtek continue to get closer. In the evening, the team goes to a party. (en)
- It turns out that Dzik's departure is not the end of goodbyes. Ptyś asks Dominik to leave the team. There are also returns, but not everyone is happy to see Alan. Will he hang out with Don Kasjo? This day will show who is really in shape. (en)
- After a fight with Nathan, Anastasiya avoids the team. However, everybody reconciles before big house party. Several guests from past seasons come. Ptyś brings several friends. Bartek and Anna Tokarska have fallen in love and gotten engaged. Alan immediately befriends Nathan. Anastasiya and Ewelina have a fight. Ewa defends Ewelina. (en)
- The new parents adjust to life with Victoria. Trybson plans his proposal to Eliza. He surprises her during a romantic evening. The lovebirds travel to a fancy hotel. Trybson trains hard for an upcoming wrestling match while Eliza releases her first single. (en)
- Ewelina gets up close and personal with a few parrots. The team gets a lesson from their DJ friend. The boys put a horse statue in the girls' bedroom when they are not home. Bartek is annoyed when girls want to talk to Ewelina instead of him. Later he injures his leg on the dance floor. (en)
- A quick morning training starts a new day! The flyboard is not an easy challenge, but it is harder for the crew to understand Don Kasjo's disappearance. (en)
- Młoda and Ola visit the house. The men are very fascinated with Ola's new appearance. At the bar, the team prepares a birthday surprise for Alan. Młoda gets into a fight with the group. She decides it is best for everyone if she leaves for good. (en)
- Jacek is upset because of the mess in the house. He sends the group on a camping trip in the forest. The boys want to go sleep early. Unfortunately, the girls are very drunk and loud. Wojtek has enough and takes down the tents. (en)
- Kamil's pranks lead to team tensions and yellow cards. A true lumberjack is not afraid of the axe. A shower for two is much more enjoyable than a dip in the pool, which results in testicular injuries. (en)
- Everybody gets new tattoos when an artist visits the house. As punishment for missing work, Mała, Magda, Klaudia, and Wojtek work on a horse farm. Damian finds a smelly surprise under his bed. The team visits Szklarska Poręba. (en)
- Ptyś decides to take revenge on a prankster. Alicja gradually loses her temper. Working together at the car wash brings Alan and Anna even closer together. Later on Alan leaves to take part a wrestling event in Croatia. (en)
- A meeting on the set, a visit to Mariusz's parents' farm, and a party in an international company. In addition, Paweł invites Anna to dinner at a Greek restaurant. Eliza has too much alcohol. Trybson tries to pick up a Portuguese girl and take her home. In the house there is a brawl between him and Paweł. (en)
- Dzik's jealousy leads to another disagreement with Ewa. Don Kasjo and Maciek also have a fight. In the morning, Ptyś has a serious talk with the team. Ewelina and Arnold continue getting closer when they go to work together. The team goes on a camping trip. (en)
- Damian loses his meter during a wild night out. Klaudia and Ptyś get closer. The team starts their new job at a beach bar. Later on they go horseback riding. At the club Alan has enough of Damian's behaviour and hits him. Anna comforts Damian on the way home. (en)
- After a day of site-seeing in Prague it's time to eat. Language barriers cause confusion at the restaurant. When the team returns to Warsaw, they visit the burger restaurant for the last time. In the morning it is time to pack, say goodbye, and go home. (en)
- The team organizes a romantic evening for Damian and Marta. Klaudia helps a garbage collector as punishment for getting drunk at work. Ptyś was supposed to join her, but is still very drunk from the previous night. (en)
- At the club Piotr takes a girl to the toilets. An argument between Klaudia and Damian turns into a big fight involving the entire group. Ola and Magda switch vehicles with Wojtek on the way home. Ptyś destroys the door to the boys' bedroom. Mała unsuccessfully tries to defuse tensions. Paulina leaves the house in tears. Damian decides to go with her to save their relationship. In the morning everyone feels remorseful about their behaviour. Klaudia decides to leave the show. (en)
- The team goes to a western fair in Kołobrzeg, where Anna impresses the team while horseback riding. Gabo invites Mała on a friendly date. Don Kasjo and Diva have an argument at the club, while Gabo has trouble communicating. Back at the house, the girls catch Dzik and Pedro with women. Anastasiya loses her temper when she learns the sleep room is occupied. (en)
- The team travels to a club in Wrocław. After a long night of partying, everyone falls asleep in the bus. When they wake up, they are surprised to realize they are in another country. They arrive at a hotel then visit a sex museum. (en)
- Julia receives devastating news from home and leaves right away. Later on Klaudia "Czaja" arrives at the house. Brzydal is sad when his girlfriend Angela has to go home. Stifler decides it's time to let loose during a night out. However, drinking a lot does not make him feel better. He gets into a fight with Ewelina, who is disappointed when Mała sides with Stifler. (en)
- Mała and Wojtek sleep together as do Klaudia and Ptyś. The same night Alan and Damian bring several women home. The next day Klaudia has an accident involving the infamous elephant sculpture. The boys face a difficult punishment for not going to work while the girls go to the beautician. (en)
- Jacek informs the group that Anna and Diva will stay. He also says there will be a new visitor. Don Kasjo's friend Sasha arrives at the house. Ptyś visits the house and notices that Stifler has changed. They have a serious conversation about his future with the team. (en)
- Diva arrives right in time for the first club event. Lena is devastated when she hears Kamil may have a bet involving her. Sarna expects to have a successful night. However, it is Jez who connects with many women. Kamil and Patrycja go to the sleep room, causing an argument. (en)
- Ola and Ptyś get closer during a night at the club. Klaudia reunites with an old friend. Damian has a fight with Paulina. Mała convinces him to apologize. He manages to stop Paulina from leaving the house. The team goes zip lining. With Piotr's help, Magda and Klaudia play a prank on Damian. (en)
- Ewelina chooses Paweł to accompany her on the helicopter ride. Wojtek tries to play a prank on Ptyś, but is caught in the act. Alan returns to the group. He is immediately caught in a love triangle with Mała and Anna. Żaneta tells the group they will be taking a bartending class. (en)
- Jealousy can be dealt with at a distance, but in the fight for the sake of a friend, Jez prefers to spice it up with a worthy "dill". Serious talks are waiting for the team. (en)
- The group goes to a gym. At the pool, the boys run around naked. Wojtek runs into a friend at the club. She and Paweł have a mutual attraction. Ewelina resorts to desperate measures to ensure Paweł will not go to bed with another woman. (en)
- Diva and Ewelina receive a difficult and smelly punishment for their laziness. Spiker and Mała awake to a chicken in their bedroom. Dzik impresses the other boys at the gym. Don Kasjo and Pedro decide to play a prank. The team receives a visit from singer Miły Pan. Anastasiya and Anna bond during a night out. (en)
- The boys all have a great time at the club. Back at the house, the girls decide to play a prank. They hide the boys' mattresses. The plan backfires for Klaudia when Ptyś takes her to his bed. Mała believes there is a ghost in the house. The next day the team goes to a winery in Zielona Góra (en)
- Paweł and Mariusz go to the florist. While left to themselves, the girls wage fierce quarrels. Getting away from duties upsets Anna, while Eliza has an accident. At night the girls suspect the house is haunted. Wojtek plays a prank on his gullible roommates. Trybson tries to share his love for martial arts. Mariusz is injured, while Wojtek and Paweł fight. While most of the group goes to a party, Anna and Ewelina stay at home. The time spent together changes the relationship between the two girls. (en)
- Młoda tells the team she misses her boyfriend Jarek and will leave right away. Mała supports her while everyone else tries to change her mind. Eventually they accept her decision. Ewelina apologizes for their earlier fight. The next day, Ptyś's team decides to choose a new leader. Stifler wins the vote and leads his team to victory in a snow labyrinth competition. (en)
- After a wild night, the team wakes up to a big mess. Klaudia and Magda start a prank war with the twins. Later everybody takes part in an Escape Room challenge. Ptyś is injured at the club and goes to the hospital. (en)
- On the way to a club, Pedro tells his friends the details of his relationship with Laura. During the party, Ewelina, Wiktoria and Stifler organize a competition to check who has the deepest throat. Ewelina and Spiker deepen their friendship. Klaudia lands in bed with Filip while Jakub triggers a "ham" scandal. (en)
- Arnold breaks up a fight between Milena and Kamil. Diva impresses while working at the fish market. Back at the house, the "pot team" makes a loud return. The group goes to an amusement park. As punishment for her laziness, Milena has to clean the whole house. (en)
- Katarzyna Kępka hosts as the cast reunite to discuss the events of the first series. (en)
- The team goes to a pub to watch a football match between Poland and the Czech Republic. Damian and Pauly get into a fight, leaving Piotr caught in the middle. The next day the group starts their new job at a beauty salon. Anna gives Ptyś a lesson in painting nails. (en)
- A difficult morning comes after the eventful night. Piotr learns about Jola's departure. Wojtek, Stifler, Ewelina, and Bartek go to work on the beach. On the way they discuss Stifler's sexuality. Wojtek apologizes to Jacek for his aggression. Jola returns to the house. (en)
- The team reunites in Warsaw. Dzik returns to the show, to the delight of his friends. New members Marceli and Milena meet them at the house. The partying starts right away. Asia and Gabo look after Milena when she drinks too much. Ewa flirts with Marceli. Don Kasjo and Asia share a kiss. (en)
- At the costume party, Stifler talks with a female fan. This causes his first disagreement with Anastasiya. Ewelina and Spiker misbehave after having too many drinks. The next day the team takes a trip to Zegrze. They witness a rescue on the frozen lake before taking a swim themselves. Back in Warsaw, the boys get dressed up for a special performance. (en)
- Anna, Magda, and Klaudia have a fun night at home. Meanwhile everyone else goes to the club to celebrate Ewelina rejoining the team. They return to the house with several women. Wojtek decides to reconcile with Magda and Mała. (en)
- Trybson comes to the house to discuss the events of the previous night. While he is disappointed in Alan, it's up to the team whether they give him another chance or ask him to leave. They unanimously decide that he should be kicked out. The decision was based not only on recent events, but also his actions during previous seasons. Kamila, who has gotten close to Alan, decides to leave with him. Piotr Kluk visits the house. Before everyone goes home, there is a final party at the house. (en)
- A snake shows up at the house. While most of the team is scared, Kinga befriends their surprise guest. Ewelina confronts Spiker and Diva about their gossiping. Things get heated at the club. Maciek defends Diva when a fan offends him. (en)
- The team reminisces about the season and shares some unaired moments. (en)
- Ptyś does not want to be separated from Oliwia any longer. He decides to leave the team and tells them at the club. The other members are sad but supportive. Meanwhile Piotr has his last adventure in a club toilet. Back in Zakopane, Mała is unusually quiet and serious. She admits that she is in love and really misses her boyfriend. She has an emotional farewell with the team. (en)
- The team arrives at the house in Łeba. Brzydal and Mała have broken up, but remain close friends. To celebrate the tenth season, there are murals featuring past and present cast members. Three new members join them: Julia, Patryk "Spiker", and Filip. From the very beginning Julia does not get along with the other girls. On the way to a club, a fight breaks out in their car. As a result, Spiker switches vehicles with Julia when they stop. (en)
- Marceli's moonshine receives a mixed reception from the team. Anastasiya gets into a fight during a night out. Back at the house, Dzik and Don Kasjo have an argument. The party continues in the pool. Anastasiya, Ewa, and Ewelina team up to play a prank on the boys. One guest stays the night. (en)
- Ptyś and Wojtek play a prank on the girls with Piotr's ice sculpture. Mała tries to get revenge with a bucket of snow. Alan's team wins in a difficult outdoor obstacle challenge. Wojtek and Alan find eggs in their beds. The team learns a Goral dance. Everyone has fun until Stifler is injured. (en)
- Magda ends up in the refrigerator after a night of drinking. Damian's alter ego "Stifler" emerges when he is partying at the club. A beautiful artist visits the house. The team learns that they will be making a painting with their bodies. They get very creative and messy. (en)
- Kinga is very jealous when Dzik flirts with another woman. Ewa and Ewelina resolve their feud. Don Kasjo arranges a romantic night in the sleep room for Ewa and Maciek. The team has a day of fun and pranks at the water park. (en)
- Emotions run high during the team's final night out. Don Kasjo defends the girls from an anti-fan. Piotr tries to seduce Ewa without success. Stifler breaks up a fight on the way home. Ewelina comforts Ewa when Piotr's behaviour upsets her. Dzik and Spiker get sick from drinking too much. The next day Stifler and Anastasiya get tattoos together. Jacek has one more surprise: before everyone goes home, they will attend two parties. (en)
- Tensions continue between Mała and the other girls. Jacek gets very drunk at the club. During a fight he pushes Wiktoria out of the car. Luckily the security guards catch her, preventing serious injury. Brzydal is less fortunate when Jola attacks him with her shoe. Mała takes him to the hospital with a bloody face. In the morning Jacek the boss announces that Jola and Jacek have been kicked out. Ewelina and Mała reconcile at work. (en)
- The team boards a train headed to Zakopane. After Stifler's relationship ended, he became Piotr's roommate. Ptyś reveals that he has a girlfriend. Everybody loves the luxurious house. They also notice there is space for three more people. Klaudia, Alan, and Ewelina return to the show. (en)
- Pedro informs his friends that he will be leaving the team. Maciek considers leaving as well after a fight with Asia. However, he decides to stay. Ewa and Ewelina reconcile. After working at a barber shop with Spiker and Diva, Don Kasjo returns with a new hair style. Paulina leaves the show after seriously injuring her leg. (en)
- The group meets their boss Żaneta. They will be working at a gym. Everyone gets a lesson about taking responsibility. Emotional dilemmas are accompanied by a question - who will land in the "sleep room" first. All residents of the house take part in the first event at a club. (en)
- Everybody gets very drunk at the party. Ptyś tries to break up a fight between Ola and Mała on the way home. In the morning Piotr, Ola, Ptyś, and Klaudia start their job at a boating company. After work the rest of the team joins them on the beach. They take the inflatable banana for a ride in the sea. (en)
- The gossip turns into a conspiracy, and as the emotions subside, a pot team steps in. Horseback riding is only a warm-up, because a thermos of power during a sleigh ride will really light the crew before the next party. A ceramics lesson reveals hidden talents. (en)
- There is a party at a club to celebrate Trybson's victory. Alan is interested in a female friend of Paweł's, leading to tension between the two men. Back at the house, a photo collage of beautiful women fascinates the group. They take another trip to an event in Sopot where they are greeted by Malwina. (en)
- The group takes part in a volleyball match. During an evening at home, mysterious phone calls and flickering lights frighten the girls. Paweł and Wojtek fill two whips. Meanwhile, Mała teaches Damian how to be beautiful. (en)
- The level of adrenaline rises when the team goes parachuting. Afterwards, they relax on a luxury catamaran cruise. Patrycja meets a faithful admirer at the club in Gdańsk. Jez and Kamil have a successful night after resolving their latest quarrel. (en)
- The team's first activity is horseback riding. Oliwia, Patrycja, and Sarna come up with a plan while working at the stables. Before the "Panty Conquerors" enter battle, the team conquers a colourful event. Kamil notices a threat in Sarna, who is Lena's target at the club. (en)
- Six new team members arrive at the house. The party starts right away. Lena gets very drunk and tries to kiss Kamil. However, he is more interested in Oliwia. The current team is surprised by their new houseguests. Maciek is happy to reunite with his friend Dominik. (en)
- At the club Spiker gets very drunk and starts an "ice fight." Anastasiya tries to get Don Kasjo's attention. However, he only has eyes for Asia. She is sad until Gabo comes to the rescue. The next morning, Jacek sends the team to their first attraction: a unique Escape Room. (en)
- The team receives a visit from their new boss Michał. He teaches them about Goral culture and asks them to form two groups. The team with the most points will get a reward. Alan and Ptyś are chosen as leaders. During a ski trip, Ewelina injures her finger. Młoda and Klaudia go to work at a restaurant. The team goes to a club. Ewelina gets very drunk and fights with most of the team. Eventually Stifler calms her down. (en)
- There is a party at the house with friends and fans. Alan upsets both Anna and Magda. The latter decides to get revenge by pouring water on his bed. Alan is very angry when he finds out. His rage wakes up Wojtek and his girlfriend. The next day everyone participates in a military themed competition, with surprising results. (en)
- The first misunderstanding happens in the group. The boys get into a fight, Eliza loses control, and Ewelina goes to the hospital. The girls also investigate how the alcohol went missing. Is it a punishment or somebody playing a prank? (en)
- Piotr and Ptyś have a successful night. Magda is upset when she comes home to a wet bed. She has a fight with Piotr and the bedroom door suffers further damage. In the morning Jacek visits the house and orders Magda and Piotr to clean up. The rest of the team goes on a trip to a houseboat. (en)
- Ewelina and Mała want to get along with the guys. The group goes spray tanning, with mixed results. Wojtek becomes the victim of another joke that requires him to keep cold blood. Anna's feelings for Alan are getting stronger. (en)
- Jacek's boyfriend surprises him at a club. Jola loses her temper. Mała is devastated after Ewelina insults her. She finds comfort in Brzydal's arms. The next day the boys meet Trybson for a workout session. Wojtek decides it is time for him to leave. He tells the team during an emotional dinner. (en)
- Jacek finds out that Ptyś and Klaudia were drunk at work. Wojtek opens up about his recent health problems. He won't be leaving, but cannot drink alcohol. Everybody supports him, saying it is most important that he stays. (en)
- The team arrives in Mielno. Newly single Anastasiya has an awkward reunion with Stifler, who leaves for a body building competition. Ewelina's friends approve of her new figure. Jacek says they will be visited by potential new members. Asia and Paweł come soon after. That evening Hungarian celebrity Gabo arrives and makes a big impression on the girls. (en)
- Magda and Anna try to convince Damian to get dressed. Mała and Wojtek spend more time in the sleep room. Anna's mother calls and asks her to come home. She leaves the house. The team has a fun night at the beach until an argument ruins the mood. (en)
- The team hosts a large outdoor party to end the season. Maciek and Ewa decide to end their relationship. In the morning Arnold plays a prank on his sleeping roommates. Dzik apologizes to Kinga and they decide to be friends. (en)
- The team is relieved to learn there won't be more eliminations. They go to a club in Sopot where Piotr and Jola rekindle their romance. Ewelina gives Brzydal some love advice. Wojtek is jealous when Wiktoria dances with Stifler. On the way home Jola is annoyed when Piotr falls asleep while Wojtek and Wiktoria have fun in the backseat. Jacek and Stifler deepen their friendship, leading to speculation among the rest of the team. (en)
- Alan and Damian are smitten with the mysterious Klaudia. Paweł tells the group that he is the one who will be going home. Later he says that it was a joke and nobody's leaving. The girls find smelly fish in the toilet. The group hosts the final house party. (en)
- Sarna, Jez, and Kamil form an alliance. In a sparkling clean house, the "Three Musketeers" do their best to impress their goddesses. Spiker's guest tries to impress Milena. The team takes a trip to Charbrowo. They discover that farm life is not only idyllic, but also an exciting race. (en)
- Milena runs into trouble while zip lining. Gabo's appetite makes a big impression on the team. Anastasiya celebrates her birthday at a club in Kielce. Meanwhile, Ewelina is very jealous when Marceli kisses another woman. She decides to have fun with Gabo. Asia and Ewa have a fight. (en)
- Only a few can overcome fear and jump for dreams, but the whole team in crazy costumes is going to the party! It pays to be nice: Sequento wins Milena's heart. (en)
- The team organizes a surprise birthday party for Damian. After the celebration they go to a club where Anna has a big fight with the twins. Ptyś comforts her on the way home. The next day Mała, Wojtek, and Ewelina give each other spa treatments at work. Klaudia and Magda are very sick. Anna decides to leave the show. (en)
- The birthday party for Diva and Maciek is a huge success. Oliwia and Dominik have a disagreement about Maciek's present. Kamil and Kinga get closer. Patrycja helps Don Kasjo after he drinks too much. The next day the team rides in monster trucks. (en)
- After Alan’s birthday party, a hard morning comes. Trybson decides to arrange a talk with the group. The team arrives at the medieval village. They learn how the Slavs played well before the invention of the Internet. In the evening, the crew goes camping. Stifler learns that baking a chicken over a fire is not a simple task. Julia and Brzydal, who join the others after work, decide to play a prank. They dress up as bloody clowns. (en)
- Stifler invites the team to dinner, where he tells them he is leaving. They are shocked, but accept his decision. Gabo and Sasha have a great night at the club, while Anastasiya is sad about Stifler's departure. Diva and Don Kasjo bond on the dance floor. Pedro invites a girl to the team's amusement park trip. (en)
- Buongiorno! Michał wakes up the crew after an all-night party. While everyone is taking part in the total demolition, Alan and Olivia enjoy the moment just for themselves. In the evening, there is singing. Sequins reign supreme when Sławomir comes to visit. (en)
- The boys team up to play the biggest prank yet. When the girls come home, they realize that all of their things are not where they are supposed to be. A fight breaks out and the boys lock themselves in the girls' room. In the end Anna breaks the door down. (en)
- The group has a wild night at a club. Ewa gets into a fight when she overhears somebody insulting her. Don Kasjo has an unexpected admirer. While working a hair salon, Spiker gets a makeover. The girls learn about the time of the dinosaurs. Czaja and Anastasiya have an argument. A surprise guest comes to the house. Ola visits the team. (en)
- Wojtek wakes up next to Marzena. Stifler politely tells her that their romance is over. The team hosts the last house party. Młoda and Ptyś come with Jarek and Oliwia. Alan wants to beat up Stifler after he threw a water balloon. Ptyś protects him, but becomes Alan's new target. Klaudia and Młoda prevent Stifler from getting involved. Magda and Piotr make a difficult decision about their relationship. The next morning the team reminisces about Winter Camp. (en)
- Love is in the air at the house. Mała and Pedro end up in bed after a wild night. Stifler takes Anastasiya on a romantic date. Dzik and Czaja continue getting closer while working in a restaurant. Meanwhile, the team has an underwater photo shoot. (en)
- The team arrives in Władysławowo for the third summer camp. Stifler, Piotr, and Ewelina know that there will be new faces. Piotr's ex-girlfriend Jola surprises them at the beach. Eight new members arrive at the house, followed by Wojtek. Jacek the boss tells them that only a few of the new members will become permanent. (en)
- The first house party takes place. Tensions come to a boil and Anna and Alan have an argument about his connection with Mała. The next day everyone shops for costumes to wear to a party. Anna is not feeling well and stays home. Everyone enjoys their new job at a burger restaurant. (en)
- During a girls' night out, Mała advises Ewelina to let go of the past and enjoy life. The next day they go skating with Damian and the twins. Ewelina and Pauly get closer. After a fight with the girls, Wojtek and Ptyś destroy the door to the sleep room. Jacek comes to the house and says he is concerned about the recent aggressions between the team members. He sends the boys to work at a candy shop to make treats for the girls. (en)
- The team attends the MTV EMA pre-party. Jacek the boss greets them with important news: the next day they will start a new season. Stifler meets Jacek and Wojtek, along with another guest: his dog Sherman. Everybody is excited to be returning to Warsaw. Stifler, Ewelina, Mała, and Wojtek reminisce about the first three seasons. During the first night out, Stifler and Jola get sick while Pedro occupies the sleep room. (en)
- Don Kasjo is annoyed after Dzik accidentally breaks his teeth. At the club the team meets up with their Norwegian friends. Ewelina's search for romance does not go as planned. Mała and Ewa have a hard day of work at a car wash. A remorseful Dzik arranges a dentist visit for Don Kasjo. (en)
- The team has a wild house party. Klaudia gets revenge on an aggressive guest. Ewa argues with an ex-boyfriend. In the morning Don Kasjo plays a prank on Dzik. The group goes bungee jumping. Stifler and Anastasiya have fun in the pool. (en)
- A heavy morning comes after a crazy night. Damian wakes up in the sleeping room next to a girl. The group meet their serious new boss Jacek. Magda is in her element, using her dancing skills to lead the team during a salsa course. (en)
- The team has a wild night out. Damian uses the clicker again. Meanwhile Paweł and Ewelina end up together on the couch. Anna feels the consequences of not going to work. She disagrees with the boss about his decision, but accepts that she will not change his mind. (en)
- Anastasiya receives a helicopter ride as a birthday present. She asks Diva to accompany her. Marceli takes Ewelina out on a romantic date. The team gets creative during a night out. Milena meets up with her friends and introduces them to Asia. Back at the house, Ewelina and Marceli spend the night in the sleep room. (en)
- After a long night everybody sleeps in. As a result Wojtek, Magda, and Mała don't go to work. The girls decide to get revenge on Wojtek. Ewelina arrives at the house. Everybody is happy about her return, except for Anna. (en)
- The team decides to cleanse the house of negative energy. Stifler and Piotr get an idea to lighten the mood. However, Brzydal is the one who impresses the girls. The team wakes up to find Ptyś making breakfast. He is shocked when they tell him about the recent events. Later on Alan also visits. (en)
- The team has an eventful first night out. Anastasiya and Asia become good friends. Paweł gets very sick after drinking too much. Ewa is annoyed when Dzik dances with another woman right after kissing her. Ewelina is conflicted about her attraction to Gabo. Stifler returns to the team. (en)
- After a long night, the team is waken up early for an aqua-fit training. Ewa, Gabo, and Marceli have a hard work day at the hardware store. During a zoo visit, Don Kasjo is afraid of the small animals. Anastasiya is in her element on a group date at a fancy restaurant. Ewa and Ewelina host a spontaneous house party. (en)
|
