| dbo:abstract
|
- سوكي فو مسلسل رسوم متحركة ذو بعدين أيرلندي عرض لأول مره في 22 سبتمبر 2007 واستمر عرضه حتى 25 سبتمبر 2008. تمت دبلجة المسلسل للغة العربية. (ar)
- Skunk Fu ist eine irisch-britische Zeichentrickserie für Kinder, die zwischen 2007 und 2008 produziert wurde. (de)
- Zorrino Kung Fu (título original: Skunk fu!) es una serie animada irlandesa-británica en Adobe Flash, desarrollada por la compañía Cartoon Saloon. Sus creadores son y . (es)
- Skunk Fu! est une série télévisée d'animation irlandaise en 52 segments de 11 minutes créée par Aidan Harte et diffusée à partir de mai 2007 en Australie, puis en septembre 2007 aux États-Unis. En France, la série a été diffusée sur Canal J, puis en 2007 et 2008 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous et sur Gulli, et au Canada sur YTV ainsi qu'à la Télévision de Radio-Canada. La série raconte les aventures d'animaux anthropomorphiques protégeant leur vallée grâce aux arts martiaux. La série relate les aventures du jeune Skunk, s'entraînant avec Panda, son maître Kung Fu avec l'aide de Lapin, Renarde, Tortue et d'autres, qui directement, ou indirectement, aident aussi Skunk à devenir un grand guerrier. (fr)
- Skunk Fu! is an Irish-British animated television series featuring the fables of anthropomorphic animals protecting their valley using martial arts. The show chronicles the adventures of young Skunk, training with his Kung Fu master, Panda, with the support of Rabbit, Fox, Turtle, and others, who directly, or inadvertently, also help Skunk grow. The show won the IFTA award for "Best Animation". In addition to an English soundtrack, Irish-language, French-language, Japanese-language, and Dutch-language soundtracks were initially produced. (en)
- Skunk Fu! è una serie animata britannico-irlandese prodotto dalla Cartoon Saloon, e Cake Entertainment e coprodotto dall'emittente tedesca Super RTL. Andò in onda la prima volta in Australia su ABC nel maggio 2007; successivamente nel Regno Unito su CBBC e in Irlanda su TG4 il 28 maggio 2007 con un'anteprima. In seguito iniziò la trasmissione regolare delle puntate, la quale durò dal 22 settembre dello stesso anno fino al 29 marzo 2009 (trasmissione negli Stati Uniti d'America su Kids' WB e da maggio 2008 su Cartoon Network). In Italia è andata in onda su RaiSat Smash dal gennaio 2008 ed in chiaro su Rai Gulp dal marzo 2008. (it)
- 『スカンクフー』（英: Skunk Fu!）は、アイルランドのテレビアニメ。制作はアイルランドのアニメ制作会社Cartoon Saloon, Telegael Teoranta, Cake Entertainment, and Kids' WBで、アイルランドのRTEで放送された。 2007年現在1シーズンが放送され、第1シーズンが2007年9月22日から翌2008年3月29日までに全26話が放送された。 (ja)
- 《쿵후소년 스컹크 푸!》(영어: Skunk Fu!)는 아일랜드와 영국의 애니메이션 어린이 TV 시리즈이다. (ko)
- Skunks Fu (oryg. Skunk Fu!) – irlandzko-brytyjski serial animowany. Polska premiera serialu odbyła się 14 czerwca 2008 roku na kanale Cartoon Network, podczas specjalnego maratonu „Skunks Fu Weekend Kung Fu”. (pl)
- Skunk Fu! is een Amerikaanse-Britse-Ierse animatieserie, getekend met flash. De serie telt 52 afleveringen, die oorspronkelijk werden uitgezonden van 22 september 2007 t/m 27 september 2008. In Nederland is de serie te zien op Disney XD en in Vlaanderen op 2BE Skunk Fu! is een productie van de Ierse bedrijven Telegael en Cartoon Saloon, in samenwerking met Hoek, Line en Thinker uit Nederland. (nl)
- Skunk Fu! (no Brasil: Gambá Kung Fu e em Portugal: Skunk Fu) é uma série de desenho animado britânica/irlandesa exibida em mais de 100 países ao redor do mundo. Sua transmissão foi de 9 de julho de 2007 até 31 de janeiro de 2008. O desenho se passa em um vale onde moram diversos animais que lutam Kung Fu. No Brasil, a série foi exibida pelo Jetix e pela Band. Em Portugal, a série foi exibida pelo Biggs. A série se estreou de aires às 8:30 p.m. ET/PT tempo em 8 de maio de 2008 em Cartoon Network nos Estados Unidos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سوكي فو مسلسل رسوم متحركة ذو بعدين أيرلندي عرض لأول مره في 22 سبتمبر 2007 واستمر عرضه حتى 25 سبتمبر 2008. تمت دبلجة المسلسل للغة العربية. (ar)
- Skunk Fu ist eine irisch-britische Zeichentrickserie für Kinder, die zwischen 2007 und 2008 produziert wurde. (de)
- Zorrino Kung Fu (título original: Skunk fu!) es una serie animada irlandesa-británica en Adobe Flash, desarrollada por la compañía Cartoon Saloon. Sus creadores son y . (es)
- Skunk Fu! is an Irish-British animated television series featuring the fables of anthropomorphic animals protecting their valley using martial arts. The show chronicles the adventures of young Skunk, training with his Kung Fu master, Panda, with the support of Rabbit, Fox, Turtle, and others, who directly, or inadvertently, also help Skunk grow. The show won the IFTA award for "Best Animation". In addition to an English soundtrack, Irish-language, French-language, Japanese-language, and Dutch-language soundtracks were initially produced. (en)
- Skunk Fu! è una serie animata britannico-irlandese prodotto dalla Cartoon Saloon, e Cake Entertainment e coprodotto dall'emittente tedesca Super RTL. Andò in onda la prima volta in Australia su ABC nel maggio 2007; successivamente nel Regno Unito su CBBC e in Irlanda su TG4 il 28 maggio 2007 con un'anteprima. In seguito iniziò la trasmissione regolare delle puntate, la quale durò dal 22 settembre dello stesso anno fino al 29 marzo 2009 (trasmissione negli Stati Uniti d'America su Kids' WB e da maggio 2008 su Cartoon Network). In Italia è andata in onda su RaiSat Smash dal gennaio 2008 ed in chiaro su Rai Gulp dal marzo 2008. (it)
- 『スカンクフー』（英: Skunk Fu!）は、アイルランドのテレビアニメ。制作はアイルランドのアニメ制作会社Cartoon Saloon, Telegael Teoranta, Cake Entertainment, and Kids' WBで、アイルランドのRTEで放送された。 2007年現在1シーズンが放送され、第1シーズンが2007年9月22日から翌2008年3月29日までに全26話が放送された。 (ja)
- 《쿵후소년 스컹크 푸!》(영어: Skunk Fu!)는 아일랜드와 영국의 애니메이션 어린이 TV 시리즈이다. (ko)
- Skunks Fu (oryg. Skunk Fu!) – irlandzko-brytyjski serial animowany. Polska premiera serialu odbyła się 14 czerwca 2008 roku na kanale Cartoon Network, podczas specjalnego maratonu „Skunks Fu Weekend Kung Fu”. (pl)
- Skunk Fu! is een Amerikaanse-Britse-Ierse animatieserie, getekend met flash. De serie telt 52 afleveringen, die oorspronkelijk werden uitgezonden van 22 september 2007 t/m 27 september 2008. In Nederland is de serie te zien op Disney XD en in Vlaanderen op 2BE Skunk Fu! is een productie van de Ierse bedrijven Telegael en Cartoon Saloon, in samenwerking met Hoek, Line en Thinker uit Nederland. (nl)
- Skunk Fu! (no Brasil: Gambá Kung Fu e em Portugal: Skunk Fu) é uma série de desenho animado britânica/irlandesa exibida em mais de 100 países ao redor do mundo. Sua transmissão foi de 9 de julho de 2007 até 31 de janeiro de 2008. O desenho se passa em um vale onde moram diversos animais que lutam Kung Fu. No Brasil, a série foi exibida pelo Jetix e pela Band. Em Portugal, a série foi exibida pelo Biggs. A série se estreou de aires às 8:30 p.m. ET/PT tempo em 8 de maio de 2008 em Cartoon Network nos Estados Unidos. (pt)
- Skunk Fu! est une série télévisée d'animation irlandaise en 52 segments de 11 minutes créée par Aidan Harte et diffusée à partir de mai 2007 en Australie, puis en septembre 2007 aux États-Unis. En France, la série a été diffusée sur Canal J, puis en 2007 et 2008 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous et sur Gulli, et au Canada sur YTV ainsi qu'à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
|
