| dbo:abstract
|
- The line breaking rules in East Asian languages specify how to wrap East Asian Language text such as Chinese, Japanese, and Korean. Certain characters in those languages should not come at the end of a line, certain characters should not come at the start of a line, and some characters should never be split up across two lines. For example, periods and closing parentheses are not allowed to start a line. Many word processing and desktop publishing software products have built-in features to control line breaking rules in those languages. In the Japanese language, especially, the categories of line breaking rules and processing methods are determined by the Japanese Industrial Standard , and it is called Kinsoku Shori (禁則処理). (en)
- 줄 바꿈 규칙은 출판이나 인쇄, 컴퓨터의 워드 프로세서 등에서 사용하는 용어로, 글의 줄을 바꾸는 것에 관한 규칙을 말한다. 일본어 용어인 금칙처리(禁則處理, 일본어: 禁則処理)라는 말도 쓰인다. 글에서 쓰이는 몇몇 문자나 문장 부호, 기호, 숫자 등은 줄의 양 끝에 위치하면 알아보기 힘들거나 내용을 오해할 수 있게 된다. 또 몇몇 낱말이나 수의 표기 중간에 줄이 나뉘어서 끊어지는 경우에도 그렇다. 이러한 글을 알맞게 다듬어서 보기 좋고 전달이 쉽도록 하기 위해 줄 바꿈 규칙을 사용한다. 줄 바꿈 규칙은 대체로 동아시아 언어, 특히 한자의 영향을 많이 받은 한국어, 중국어, 일본어 세 언어의 경우에 그 규칙 사항이 많다. 특히 일본어는 JIS 표준에 줄 바꿈 규칙이 제정되어 있다. 유니코드 표준 부속서 중 하나인 UAX 14 : 유니코드 줄 바꿈 알고리즘에서는 유니코드에 포함된 모든 문자에 대한 자세한 줄바꿈 규칙을 정의하고 있다. 특정 언어가 이 규정과 다른 줄 바꿈 규칙을 쓴다면 언어별 맞춤 규칙을 만들어 쓸 수 있다. 현재, CLDR(Common Resource Locale Repository)에는 핀란드어와 히브리어에 대한 맞춤 줄 바꿈 규칙이 정의되어 있다. UAX 14는 ICU 등 국제화 라이브러리에서 구현되어 있다. 따라서, ICU를 쓰는 웹키트 포트 (사파리, 구글 크롬, 안드로이드 브라우저)에서 웹 페이지를 표시할 때 UAX 14를 쓴다. (ko)
- 禁則処理（きんそくしょり）とは、特に日本語の文書作成・組版において、「約物などが行頭・行末などにあってはならない」などとされる禁止事項、または、それらを回避するために字詰めや文の長さを調整したりすること。 例えば、句読点（。、）や閉じ括弧（」』)】など）と言った約物は、当該文章の行頭に位置させてはならない。すなわち、 ウィキペディアへようこそ。ウィキペディアは誰でも編集できるフリー百科事典です。 という例文において2行目のような表記をしてはならない、ということである。その理由は、これら約物が行頭に来ると見た目が悪くなるほか、読みにくくなったり、文意を取り違えるおそれがあるからである。 原稿用紙などでは、禁則処理の関係で、約物を意図的にマスからはみ出させることもある。ワープロやワープロソフトなどでは、自動的に禁則処理が行われることも多い。禁則文字の種類や処理方法は、JIS X 4051において規定されている。 (ja)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7495 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- What does this mean? Why is it stated here, specifically? (en)
- How is the former "causing" the latter? Or how is the latter a "solution" to the former problem? (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- 禁則処理（きんそくしょり）とは、特に日本語の文書作成・組版において、「約物などが行頭・行末などにあってはならない」などとされる禁止事項、または、それらを回避するために字詰めや文の長さを調整したりすること。 例えば、句読点（。、）や閉じ括弧（」』)】など）と言った約物は、当該文章の行頭に位置させてはならない。すなわち、 ウィキペディアへようこそ。ウィキペディアは誰でも編集できるフリー百科事典です。 という例文において2行目のような表記をしてはならない、ということである。その理由は、これら約物が行頭に来ると見た目が悪くなるほか、読みにくくなったり、文意を取り違えるおそれがあるからである。 原稿用紙などでは、禁則処理の関係で、約物を意図的にマスからはみ出させることもある。ワープロやワープロソフトなどでは、自動的に禁則処理が行われることも多い。禁則文字の種類や処理方法は、JIS X 4051において規定されている。 (ja)
- The line breaking rules in East Asian languages specify how to wrap East Asian Language text such as Chinese, Japanese, and Korean. Certain characters in those languages should not come at the end of a line, certain characters should not come at the start of a line, and some characters should never be split up across two lines. For example, periods and closing parentheses are not allowed to start a line. Many word processing and desktop publishing software products have built-in features to control line breaking rules in those languages. (en)
- 줄 바꿈 규칙은 출판이나 인쇄, 컴퓨터의 워드 프로세서 등에서 사용하는 용어로, 글의 줄을 바꾸는 것에 관한 규칙을 말한다. 일본어 용어인 금칙처리(禁則處理, 일본어: 禁則処理)라는 말도 쓰인다. 글에서 쓰이는 몇몇 문자나 문장 부호, 기호, 숫자 등은 줄의 양 끝에 위치하면 알아보기 힘들거나 내용을 오해할 수 있게 된다. 또 몇몇 낱말이나 수의 표기 중간에 줄이 나뉘어서 끊어지는 경우에도 그렇다. 이러한 글을 알맞게 다듬어서 보기 좋고 전달이 쉽도록 하기 위해 줄 바꿈 규칙을 사용한다. 줄 바꿈 규칙은 대체로 동아시아 언어, 특히 한자의 영향을 많이 받은 한국어, 중국어, 일본어 세 언어의 경우에 그 규칙 사항이 많다. 특히 일본어는 JIS 표준에 줄 바꿈 규칙이 제정되어 있다. (ko)
|
| rdfs:label
|
- Line breaking rules in East Asian languages (en)
- 禁則処理 (ja)
- 줄 바꿈 규칙 (ko)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
