| dbo:abstract
|
- Břehouš rudý (Limosa lapponica) je velký druh bahňáka z čeledi slukovití (Scolopacidae). Tento tažný pták má výrazně odlišný svatební a prostý šat: zatímco svatební šat je sytě ryšavý s tmavým a světlým kropením, šat prostý je bledě bílý s tmavým kropením. Zobák je dlouhý, u kořene růžový a u špičky černý a mírně prohnutý směrem nahoru. Nohy jsou tmavé a dlouhé, což břehoušům dobře slouží při pohybu bahnem. Břehouš rudý se podobá příbuznému břehouši černoocasému, od nějž se liší především jemně proužkovaným ocasem, tmavými letkami bez kontrastních bílých polí, zahnutým zobákem a ve svatebním šatu rezavou celou spodinou těla. Samice břehoušů rudých jsou o trochu větší než samci. Hnízdí v tundře a na otevřených rašeliništích v tajze od severní Skandinávie přes Sibiř až po Aljašku. Snůšku tvoří čtyři pískově zbarvená vejce, inkubují samec i samice pod dobu 20–24 dní. Na zimu migruje do mírného, subtropického i tropického podnebného pásu obou polokoulí. V Česku protahuje na jaře a na podzim. Během migrace břehouš může během jediného letu překonat tisíce kilometrů a u poddruhu baueri byl dokonce zaznamenán nejdelší známý migrační let bez přestávky, a sice 13 560 km během letu trvajícího 11 dní. Rozlišuje se 5 poddruhů, které se liší areálem rozšíření a menší rozdíly jsou i ve velikosti ptáků a odstínu opeření. Živí se červy, měkkýši, korýši, pulci a hmyzem. Stravu občas doplňuje rostlinami a ovocem. Celková populace se k roku 2017 odhadovala na 1,1–1,15 milionu jedinců. Jelikož vykazuje klesající trend, IUCN druh hodnotí jako téměř ohrožený. K největším hrozbám druhu patří především úbytek přirozeného prostředí (vysoušení močálů, znečištění vody, stavba přehrad), situace je vážná především v oblasti Žlutého moře, kde se některé poddruhy zastavují na svých migračních cestách. (cs)
- El tètol cuabarrat (Limosa lapponica) és un ocell limícola de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que a l'estiu viu en costes i tundres, principalment dins el cercle polar àrtic, des del nord d'Escandinàvia, cap a l'est, nord de Rússia i Sibèria, fins al nord de Txukotka, i oest i nord d'Alaska. A l'hivern viu principalment en zones costaneres de les regions temperades i tropicals d'Àfrica i Àsia Meridional, fins a Austràlia i Nova Zelanda. La guia dels Ocells d'Europa, de Lars Jonsson, especifica per Europa que "la majoria dels individus del Paleàrtic oest hivernen a Mauritània, però un gran nombre també a Europa occidental", mentre que el mapa de la Guia dels ocells dels Països Catalans i d'Europa, de Peterson, Mountfort i Hollom, també indica que els ocells hivernen a les costes de Gran Bretanya i d'Europa occidental i diu que els exemplars no nidificants també hi estiuegen. Als Països Catalans és una espècie poc abundant però present, principalment al delta de l'Ebre. (ca)
- البقويقة السلطانية المخططة الذيل (بالإنجليزية: Bar-tailed Godwit)(الاسم العلمي: Limosa Lapponica)، طائر خواض كبير الحجم له منقار طويل لونه وردي في بدايته وهو مقوس إلى أعلى بدرجة خفيفة، له رجلين طويلتين لونهما رمادي داكن، في فترة التزاوج مع بداية الصيف يكون لون رأسه وأسفل جسمه بني محمر أما في الشتاء وكما هو واضح، فيميل لونه للبني الفاتح المخطط وأسفله فاتح، يفضل الشواطئ والمسطحات الطينية وهو طائر مهاجر شائع، ولديه القدرة على الطيران من دون توقف لمسافة 10000 كيلومتر تقريباً. (ar)
- The bar-tailed godwit (Limosa lapponica) is a large and strongly migratory wader in the family Scolopacidae, which feeds on bristle-worms and shellfish on coastal mudflats and estuaries. It has distinctive red breeding plumage, long legs, and a long upturned bill. Bar-tailed godwits breed on Arctic coasts and tundra from Scandinavia to Alaska, and overwinter on coasts in temperate and tropical regions of Australia and New Zealand. The migration of the subspecies Limosa lapponica baueri across the Pacific Ocean from Alaska to New Zealand is the longest known non-stop flight of any bird, and also the longest journey without pausing to feed by any animal. The round-trip migration for this subspecies is over 29,000 km (18,020 mi). (en)
- La Lapona limozo, Limosa lapponica, estas granda vadbirdo de la familio de Skolopedoj kaj ordo de Ĥaradrioformaj. Ĝi estas relative mallongkrura membro de la genro de limozoj. (eo)
- Die Pfuhlschnepfe (Limosa lapponica) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Im mitteleuropäischen Wattenmeer ist die Pfuhlschnepfe ein regelmäßiger und häufiger Durchzügler und Wintergast. Vor allem an der mitteleuropäischen Küste übersommern auch einige Vögel. Pfuhlschnepfen sind in ihrem globalen Bestand bedroht und wurden 2015 auf die Vorwarnliste der Internationalen Roten Liste gefährdeter Arten gesetzt. (de)
- Kuliska gorria (Limosa lapponica) scolopacidae familiako hegazti zangaluzea da Eurasiako kostalde artiko eta tundran bizi den hegazti honek elikatzeko geldialdirik gabeko bidairik luzeena egin du, Alaska eta Zeelanda Berria arteko 11.680 kilometrokoa hain zuzen ere (eu)
- Limosa lapponica Limosa lapponica Barge rousse Espèce Limosa lapponica(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé La Barge rousse (Limosa lapponica) est une espèce d'oiseau limicole de la famille des scolopacidés (qui compte aussi les bécassins). La barge rousse est un migrateur détenant le record de distance sans arrêt. Certains spécimens ont parcouru en vol plus de 13 000 kilomètres sans escale, durant une dizaine de jours et à une vitesse pouvant atteindre 90 km/h. (fr)
- La aguja colipinta (ver otros nombres) (Limosa lapponica) es una especie de ave caradriforme perteneciente a la familia de las escolopácidas. Son aves limícolas de gran tamaño que pueden llegar a alcanzar una envergadura de hasta 72 cm y un peso máximo de 630 gr. Poseen largas patas y un característico pico, largo, con forma de aguja y ligeramente curvado hacia arriba. Presentan dimorfismo sexual relativo al mayor tamaño y peso de las hembras, que además poseen un pico sensiblemente más largo que los machos. El plumaje de los ejemplares de ambos sexos es muy similar durante la mayor parte del año, excepto en la época nupcial, en la que los machos lucen un plumaje de coloración mucho más intensa que las hembras.Habita en las regiones costeras, marismas fluviales próximas a la costa y zonas húmedas de la tundra ártica. Se reproducen durante el verano boreal en las regiones árticas y subárticas del hemisferio norte, en Asia, Europa y en el norte y oeste de Alaska. Migran durante el invierno a las costas del occidente europeo, islas Británicas, África, la isla de Madagascar, la península arábiga, Pakistán, India, el sudeste asiático, Australia y Nueva Zelanda; trazando rutas que en algunos casos les llevan a recorrer más de 13 000 km sin escalas, volando ininterrumpidamente día y noche durante más de una semana. Esto la convierte en la especie que realiza las etapas de vuelo migratorio de mayor distancia de entre todas las aves. Su estado de conservación se ha catalogado como de especie casi amenazada ya que aunque las poblaciones que invernan en Europa occidental mantienen constante su número o lo incrementan ligeramente, las que lo hacen en el resto de continentes experimentan un acusado descenso debido, entre otros factores, a la degradación de su hábitat. Se estima que su población global se halla entre los 999 000 y los 1 049 000 ejemplares. (es)
- Is éan é an guilbneach stríocearrach Is baill d'fhine na Scolopacidae iad. (ga)
- Biru-laut ekor-blorok (bahasa Latin = Limosa lapponica) adalah spesies burung dari keluarga Scolopacidae, dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan kepiting, cacing, moluska yang memiliki habitat di perairan pasang surut, muara, beting pasir, perairan dangkal. (in)
- オオソリハシシギ（大反嘴鴫、学名：Limosa lapponica）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種。 和名の由来は、大きく反り返ったクチバシから。 (ja)
- De rosse grutto (Limosa lapponica) is een vogel uit de familie strandlopers en snippen (Scolopacidae) van de orde steltloperachtigen (Charadriiformes). (nl)
- Szlamnik zwyczajny, szlamnik, szlamnik rdzawy, szlamik (Limosa lapponica) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Rekordzista długości ptasiego lotu. Bliski zagrożenia wyginięciem. (pl)
- La pittima minore (Limosa lapponica, Linnaeus 1758) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae. È considerato l'uccello migratore che compie il tragitto più lungo senza effettuare soste: fino a 11.680 km dall'Alaska alla Nuova Zelanda (e viceversa). Questa distanza è anche la maggiore coperta da qualsiasi animale senza alimentarsi lungo il tragitto. (it)
- O fuselo ou chalreta (Limosa lapponica) é uma ave limícola da família Scolopacidae, que se reproduz na tundra e costas do Ártico sobretudo no Velho Mundo e que passa os invernos nas costas das regiões temperadas e tropicais do Velho Mundo. Trata-se da ave recordista para o voo mais longo sem paragens bem como da viagem mais longa sem qualquer pausa para alimentação entre todos os animais, 11 570 km ao longo de uma rota do Alasca até à Nova Zelândia. (pt)
- Myrspov (Limosa lapponica) är en långbent, långnäbbad vadarfågel som häckar på tundran i norra Eurasien och nordvästra Alaska. Vissa populationer genomför några av de längsta non stop-flygningarna av alla fågelarter, mellan sina häckningsplatser och vinterkvarter. Fågeln minskar kraftigt i antal, framför allt i östra delen av utbredningsområdet, varför IUCN kategoriserar den som nära hotad globalt. (sv)
- Грицик малий (Limosa lapponica) — великий прибережний птах родини баранцевих (Scolopacidae), що гніздиться на арктичному узбережжі і в тундрі Старого Світу та зимує на узбережжі помірних та тропічних морів. В Україні рідкісний пролітний вид. (uk)
- Малый веретенник (лат. Limosa lapponica) — вид птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae). (ru)
- 斑尾塍鹬（学名：Limosa lapponica）又名斑尾鹬，为鹬科的鸟类。该物种的模式产地在瑞典。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البقويقة السلطانية المخططة الذيل (بالإنجليزية: Bar-tailed Godwit)(الاسم العلمي: Limosa Lapponica)، طائر خواض كبير الحجم له منقار طويل لونه وردي في بدايته وهو مقوس إلى أعلى بدرجة خفيفة، له رجلين طويلتين لونهما رمادي داكن، في فترة التزاوج مع بداية الصيف يكون لون رأسه وأسفل جسمه بني محمر أما في الشتاء وكما هو واضح، فيميل لونه للبني الفاتح المخطط وأسفله فاتح، يفضل الشواطئ والمسطحات الطينية وهو طائر مهاجر شائع، ولديه القدرة على الطيران من دون توقف لمسافة 10000 كيلومتر تقريباً. (ar)
- The bar-tailed godwit (Limosa lapponica) is a large and strongly migratory wader in the family Scolopacidae, which feeds on bristle-worms and shellfish on coastal mudflats and estuaries. It has distinctive red breeding plumage, long legs, and a long upturned bill. Bar-tailed godwits breed on Arctic coasts and tundra from Scandinavia to Alaska, and overwinter on coasts in temperate and tropical regions of Australia and New Zealand. The migration of the subspecies Limosa lapponica baueri across the Pacific Ocean from Alaska to New Zealand is the longest known non-stop flight of any bird, and also the longest journey without pausing to feed by any animal. The round-trip migration for this subspecies is over 29,000 km (18,020 mi). (en)
- La Lapona limozo, Limosa lapponica, estas granda vadbirdo de la familio de Skolopedoj kaj ordo de Ĥaradrioformaj. Ĝi estas relative mallongkrura membro de la genro de limozoj. (eo)
- Die Pfuhlschnepfe (Limosa lapponica) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Im mitteleuropäischen Wattenmeer ist die Pfuhlschnepfe ein regelmäßiger und häufiger Durchzügler und Wintergast. Vor allem an der mitteleuropäischen Küste übersommern auch einige Vögel. Pfuhlschnepfen sind in ihrem globalen Bestand bedroht und wurden 2015 auf die Vorwarnliste der Internationalen Roten Liste gefährdeter Arten gesetzt. (de)
- Kuliska gorria (Limosa lapponica) scolopacidae familiako hegazti zangaluzea da Eurasiako kostalde artiko eta tundran bizi den hegazti honek elikatzeko geldialdirik gabeko bidairik luzeena egin du, Alaska eta Zeelanda Berria arteko 11.680 kilometrokoa hain zuzen ere (eu)
- Limosa lapponica Limosa lapponica Barge rousse Espèce Limosa lapponica(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé La Barge rousse (Limosa lapponica) est une espèce d'oiseau limicole de la famille des scolopacidés (qui compte aussi les bécassins). La barge rousse est un migrateur détenant le record de distance sans arrêt. Certains spécimens ont parcouru en vol plus de 13 000 kilomètres sans escale, durant une dizaine de jours et à une vitesse pouvant atteindre 90 km/h. (fr)
- Is éan é an guilbneach stríocearrach Is baill d'fhine na Scolopacidae iad. (ga)
- Biru-laut ekor-blorok (bahasa Latin = Limosa lapponica) adalah spesies burung dari keluarga Scolopacidae, dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan kepiting, cacing, moluska yang memiliki habitat di perairan pasang surut, muara, beting pasir, perairan dangkal. (in)
- オオソリハシシギ（大反嘴鴫、学名：Limosa lapponica）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種。 和名の由来は、大きく反り返ったクチバシから。 (ja)
- De rosse grutto (Limosa lapponica) is een vogel uit de familie strandlopers en snippen (Scolopacidae) van de orde steltloperachtigen (Charadriiformes). (nl)
- Szlamnik zwyczajny, szlamnik, szlamnik rdzawy, szlamik (Limosa lapponica) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Rekordzista długości ptasiego lotu. Bliski zagrożenia wyginięciem. (pl)
- La pittima minore (Limosa lapponica, Linnaeus 1758) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae. È considerato l'uccello migratore che compie il tragitto più lungo senza effettuare soste: fino a 11.680 km dall'Alaska alla Nuova Zelanda (e viceversa). Questa distanza è anche la maggiore coperta da qualsiasi animale senza alimentarsi lungo il tragitto. (it)
- O fuselo ou chalreta (Limosa lapponica) é uma ave limícola da família Scolopacidae, que se reproduz na tundra e costas do Ártico sobretudo no Velho Mundo e que passa os invernos nas costas das regiões temperadas e tropicais do Velho Mundo. Trata-se da ave recordista para o voo mais longo sem paragens bem como da viagem mais longa sem qualquer pausa para alimentação entre todos os animais, 11 570 km ao longo de uma rota do Alasca até à Nova Zelândia. (pt)
- Myrspov (Limosa lapponica) är en långbent, långnäbbad vadarfågel som häckar på tundran i norra Eurasien och nordvästra Alaska. Vissa populationer genomför några av de längsta non stop-flygningarna av alla fågelarter, mellan sina häckningsplatser och vinterkvarter. Fågeln minskar kraftigt i antal, framför allt i östra delen av utbredningsområdet, varför IUCN kategoriserar den som nära hotad globalt. (sv)
- Грицик малий (Limosa lapponica) — великий прибережний птах родини баранцевих (Scolopacidae), що гніздиться на арктичному узбережжі і в тундрі Старого Світу та зимує на узбережжі помірних та тропічних морів. В Україні рідкісний пролітний вид. (uk)
- Малый веретенник (лат. Limosa lapponica) — вид птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae). (ru)
- 斑尾塍鹬（学名：Limosa lapponica）又名斑尾鹬，为鹬科的鸟类。该物种的模式产地在瑞典。 (zh)
- El tètol cuabarrat (Limosa lapponica) és un ocell limícola de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que a l'estiu viu en costes i tundres, principalment dins el cercle polar àrtic, des del nord d'Escandinàvia, cap a l'est, nord de Rússia i Sibèria, fins al nord de Txukotka, i oest i nord d'Alaska. A l'hivern viu principalment en zones costaneres de les regions temperades i tropicals d'Àfrica i Àsia Meridional, fins a Austràlia i Nova Zelanda. La guia dels Ocells d'Europa, de Lars Jonsson, especifica per Europa que "la majoria dels individus del Paleàrtic oest hivernen a Mauritània, però un gran nombre també a Europa occidental", mentre que el mapa de la Guia dels ocells dels Països Catalans i d'Europa, de Peterson, Mountfort i Hollom, també indica que els ocells hivernen a les costes (ca)
- Břehouš rudý (Limosa lapponica) je velký druh bahňáka z čeledi slukovití (Scolopacidae). Tento tažný pták má výrazně odlišný svatební a prostý šat: zatímco svatební šat je sytě ryšavý s tmavým a světlým kropením, šat prostý je bledě bílý s tmavým kropením. Zobák je dlouhý, u kořene růžový a u špičky černý a mírně prohnutý směrem nahoru. Nohy jsou tmavé a dlouhé, což břehoušům dobře slouží při pohybu bahnem. Břehouš rudý se podobá příbuznému břehouši černoocasému, od nějž se liší především jemně proužkovaným ocasem, tmavými letkami bez kontrastních bílých polí, zahnutým zobákem a ve svatebním šatu rezavou celou spodinou těla. Samice břehoušů rudých jsou o trochu větší než samci. (cs)
- La aguja colipinta (ver otros nombres) (Limosa lapponica) es una especie de ave caradriforme perteneciente a la familia de las escolopácidas. Son aves limícolas de gran tamaño que pueden llegar a alcanzar una envergadura de hasta 72 cm y un peso máximo de 630 gr. Poseen largas patas y un característico pico, largo, con forma de aguja y ligeramente curvado hacia arriba. Presentan dimorfismo sexual relativo al mayor tamaño y peso de las hembras, que además poseen un pico sensiblemente más largo que los machos. El plumaje de los ejemplares de ambos sexos es muy similar durante la mayor parte del año, excepto en la época nupcial, en la que los machos lucen un plumaje de coloración mucho más intensa que las hembras.Habita en las regiones costeras, marismas fluviales próximas a la costa y zona (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
