| dbo:abstract
|
- جائزة إيجناز ليبن أو Ignaz Lieben Prize (سميت على اسم المصرفي النمساوي ) هي جائزة نمساوية سنوية من الأكاديمية النمساوية للعلوم تمنحها للعلماء الشباب العاملين في مجالات البيولوجيا الجزيئية أو الكيمياء أو الفيزياء. (ar)
- El premi Ignaz L. Lieben, també conegut simplement com a premi Lieben, l'atorga anualment l' a científics de fins a 40 anys que treballin permanentment a Àustria, Bòsnia i Hercegovina, Croàcia, Eslovàquia, Eslovènia, la República Txeca o Hongria en els camps de la biologia molecular, la física o la química. (ca)
- Der österreichische Ignaz L. Lieben-Preis, kurz Lieben-Preis, wurde 1865 das erste Mal verliehen und 1937 aufgrund der Verfolgung der Stifterfamilie das für lange Zeit letzte Mal. 2004 wurde der Preis durch neue Förderer reanimiert und wird seither wieder jährlich an Jungwissenschaftler für herausragende Arbeiten auf dem Gebiet der Molekularbiologie, Chemie und Physik vergeben. (de)
- Le prix Ignaz-Lieben (Ignaz-Lieben-Preis) est un prix annuel autrichien décerné à de jeunes scientifiques en physique, chimie ou biologie moléculaire. (fr)
- El Premio Ignaz Lieben, más conocido como Premio Lieben, es un premio anual austríaco para jóvenes científicos que trabajan en los campos de la biología molecular, la química o la física. (es)
- The Ignaz Lieben Prize, named after the Austrian banker , is an annual Austrian award made by the Austrian Academy of Sciences to young scientists working in the fields of molecular biology, chemistry, or physics. (en)
- Hadiah Ignaz Lieben adalah penghargaan tahunan yang diselenggarakan di Austria oleh . Penghargaan ini dinamai menurut seorang bankir Austria, yakni . Hadiah Lieben diberikan untuk ilmuwan muda yang bekerja dalam bidang biologi molekuler, kimia, atau fisika. (in)
- Il Premio Ignaz Lieben è un premio annuale austriaco per giovani scienziati che lavorano nel settore della Biologia molecolare, della Chimica o della Fisica. (it)
- O Prêmio Ignaz Lieben (em alemão: Ignaz-Lieben-Preis) é um prêmio austríaco anual para jovens pesquisadores trabalhando nos campos da biologia molecular, química ou física. É referenciado como o Prêmio Nobel austríaco. É similar em seu propósito porém anterior ao Prêmio Nobel. O comerciante austríaco Ignaz L. Lieben, cuja família financiou muitas atividades filantrópicas, estipulou em seu testamento que 6000 florins devem ser usados "para o bem comum". Em 1863 este dinheiro foi dado à Academia de Ciências da Áustria, sendo então instituído o Prêmio Ignaz L. Lieben. A cada três anos a quantia de 900 florins foi dada a um pesquisador austríaco nos campos da química, física ou fisiologia. Esta quantia correspondia a aproximadamente 40% do salário anual de um professor universitário. A partir de 1900 o prêmio passou a ser anual. O valor monetário do mesmo foi aumentado duas vezes pela família Lieben. Quando seu valor foi grandemente desvalorizado após a Primeira Guerra Mundial, a família transferiu o valor necessário anualmente à Academia. Porém desde que a família passou a ser perseguida pelos nazistas, o prêmio foi extinto após o Anschluss da Áustria, em 1938. Em 2004 o prêmio foi reinstituído, com suporte de Isabel Bader e (que fugiu da Áustria para a Grã-Bretanha em 1938, com a idade de quatorze anos). Agora, o prêmio é dotado com 36.000 dólares, e é concedido anualmente a jovens pesquisadores que trabalham na Áustria, Bósnia e Herzegovina, Croácia, República Tcheca, Hungria, Eslováquia ou Eslovênia (i.é., em um dos países que faziam parte do Império Austro-Húngaro a um século atrás), e que trabalham nos campos da biologia molecular, química ou física. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة إيجناز ليبن أو Ignaz Lieben Prize (سميت على اسم المصرفي النمساوي ) هي جائزة نمساوية سنوية من الأكاديمية النمساوية للعلوم تمنحها للعلماء الشباب العاملين في مجالات البيولوجيا الجزيئية أو الكيمياء أو الفيزياء. (ar)
- El premi Ignaz L. Lieben, també conegut simplement com a premi Lieben, l'atorga anualment l' a científics de fins a 40 anys que treballin permanentment a Àustria, Bòsnia i Hercegovina, Croàcia, Eslovàquia, Eslovènia, la República Txeca o Hongria en els camps de la biologia molecular, la física o la química. (ca)
- Der österreichische Ignaz L. Lieben-Preis, kurz Lieben-Preis, wurde 1865 das erste Mal verliehen und 1937 aufgrund der Verfolgung der Stifterfamilie das für lange Zeit letzte Mal. 2004 wurde der Preis durch neue Förderer reanimiert und wird seither wieder jährlich an Jungwissenschaftler für herausragende Arbeiten auf dem Gebiet der Molekularbiologie, Chemie und Physik vergeben. (de)
- Le prix Ignaz-Lieben (Ignaz-Lieben-Preis) est un prix annuel autrichien décerné à de jeunes scientifiques en physique, chimie ou biologie moléculaire. (fr)
- El Premio Ignaz Lieben, más conocido como Premio Lieben, es un premio anual austríaco para jóvenes científicos que trabajan en los campos de la biología molecular, la química o la física. (es)
- The Ignaz Lieben Prize, named after the Austrian banker , is an annual Austrian award made by the Austrian Academy of Sciences to young scientists working in the fields of molecular biology, chemistry, or physics. (en)
- Hadiah Ignaz Lieben adalah penghargaan tahunan yang diselenggarakan di Austria oleh . Penghargaan ini dinamai menurut seorang bankir Austria, yakni . Hadiah Lieben diberikan untuk ilmuwan muda yang bekerja dalam bidang biologi molekuler, kimia, atau fisika. (in)
- Il Premio Ignaz Lieben è un premio annuale austriaco per giovani scienziati che lavorano nel settore della Biologia molecolare, della Chimica o della Fisica. (it)
- O Prêmio Ignaz Lieben (em alemão: Ignaz-Lieben-Preis) é um prêmio austríaco anual para jovens pesquisadores trabalhando nos campos da biologia molecular, química ou física. É referenciado como o Prêmio Nobel austríaco. É similar em seu propósito porém anterior ao Prêmio Nobel. O comerciante austríaco Ignaz L. Lieben, cuja família financiou muitas atividades filantrópicas, estipulou em seu testamento que 6000 florins devem ser usados "para o bem comum". Em 1863 este dinheiro foi dado à Academia de Ciências da Áustria, sendo então instituído o Prêmio Ignaz L. Lieben. A cada três anos a quantia de 900 florins foi dada a um pesquisador austríaco nos campos da química, física ou fisiologia. Esta quantia correspondia a aproximadamente 40% do salário anual de um professor universitário. (pt)
|
