| dbo:abstract
|
- El rabí Levi Itskhak de Berdítxiv (1740-1809 a Berdichev) fou un líder hassídic. Va ser el rabí de Ryczywół, Żelechów, Pinsk i Berdichev, lloc pel qual és conegut. Fou un dels principals deixebles del Maggid de Mezritch, i del seu deixeble, el rabí , a qui va succeir com a rabí de . El rabí Levi Yitzchok fou conegut per ser l'advocat defensor del poble jueu, perquè es creia que ell podia intercedir en el seu nom davant de Déu. El rabí va ser conegut per la seva compassió per cada jueu, va ser per tant un dels líders més estimats pels jueus asquenazites de l'Europa de l'Est. El rebe va ser l'autor del clàssic hassídic Kedushas Levi,aquesta obra és un comentari sobre diversos llibres religiosos jueus, i sobre diverses lleis rabíniques. El rebe de Berdichev, és considerat per alguns com el fundador del hassidisme en la regió central de Polònia. El rabí Levi Yitzchok era conegut per tenir una relació d'amistat amb el famós rabí Schneur Zalman de Liadi, qui va ser el primer rebe de Habad. El rabí Nakhman de Breslev va anomenar al rabí Levi Yitchok de Berdichev "Glòria d'Israel". El rabí Levi Yitzchok va compondre algunes cançons hassídiques de folklore popular. El rabí de Berdichev va morir el dia 25 de Tixrí de l'any 5570 (1809) i fou enterrat en l'antic cementiri jueu de Berdichev,a Ucraïna, que aleshores estava sota el control de l'Imperi Rus. El rebe va tenir tres fills. El primer d'ells, Meyer, va morir a una edat primerenca. El segon, Israel, va succeir al seu pare com a líder del moviment hassídic. Un dels nets del rabí Levi Yitzchok es va casar amb la filla del rabí Dovber Schneuri, el segon dels rebes de Habad, i fou el primer rebe de Habad que va viure en la població de . (ca)
- Levi Jizchak ben Meir von Berditschew (jiddisch לוי יצחק בערדיטשעווער, ukrainisch Леві Іцхак з Бердичева, russisch Леви Ицхак из Бердичева; * 1740, Huszaków, Galizien; gest. 1810, Berdyczów) war ein chassidischer Rabbiner und Zaddik. (de)
- El rabino Levi Yitzchok de Berdýchiv (1740-1809 en Berdýchiv)también conocido como el Berdichever, era un líder jasídico. Fue el rabino de Ryczywół, Żelechów, Pinsk y Berdýchiv, lugar por el cual es conocido. Fue uno de los principales discípulos del Maguid de Mezeritch, y de su discípulo el rabino , a quien sucedió como rabino de . El rabino Levi Yitzchok fue conocido como el abogado defensor del pueblo judío, porque se creía que él podía interceder en su nombre ante Dios. El rabino fue conocido por su compasión por cada judío, fue por lo tanto uno de los líderes más queridos de los judíos asquenazíes de Europa oriental. El rebe de Berdýchiv, fue el autor del clásico jasídico Kedushas Levi,esta obra es un comentario sobre varios libros religiosos judíos, y sobre diversas leyes rabínicas. El rebe de Berdýchiv, es considerado por algunos como el fundador del jasidismo en la región central de Polonia. El rabino Levi Yitzchok fue conocido por tener una relación de amistad con el famoso rabino Schneur Zalman de Liadi, quien fue el primer rebe de Jabad. El rabino Najman de Breslev lo llamó "Gloria de Israel". El rabino Levi Yitzchok compuso algunas canciones folclóricas populares jasídicas. El rabino de Berdýchiv murió el día 25 de Tishrei del año 5570 (1809) y fue enterrado en el viejo cementerio judío de Berdýchiv,en Ucrania, entonces bajo el control del Imperio ruso. El rebe tuvo tres hijos. El primero de ellos, Meyer, murió a una edad temprana. El segundo, Israel, sucedió a su padre como líder del movimiento jasídico. Uno de los nietos del rabino Levi Yitzchok, se casó con la hija del rabino Dovber Schneuri, el segundo de los rebes de Jabad-Lubavitch, y el primer rebe de Jabad que residió en la población de Lyubavichi. (es)
- Levi Yitzchok of Berditchev (Levi Yitzchok Derbarmdiger (compassionate in Yiddish) or Rosakov) (1740–1809), also known as the holy Berdichever, and the Kedushas Levi, was a Hasidic master and Jewish leader. He was the rabbi of Ryczywół, Żelechów, Pinsk and Berdychiv, for which he is best known. He was one of the main disciples of the Maggid of Mezritch, and of his disciple Rabbi Shmelke of Nikolsburg, whom he succeeded as rabbi of Ryczywół. Levi Yitzchok was known as the "defense attorney" for the Jewish people ("Sneiguron Shel Yisroel"), because he would intercede on their behalf before God. Known for his compassion for every Jew, he was one of the most beloved leaders of Eastern European Jewry. He is considered by some to be the founder of Hasidism in central Poland. And known for his fiery service of God. Today, there are several synagogues called Berditshev, of which the rabbis of some are called Berditshever Rebbes. (en)
- Levi Yitzhok (Derbaremdiker) de Berditchev (yiddish : לוי יצחק בערדיטשעווער ; hébreu : לוי יצחק מברדיצ'ב) est un maître hassidique du XVIIIe siècle (Goussakov (en polonais, Hussaków, Voïvodie ruthène, Galicie) 1740 - Berditchev 5 octobre 1809). Disciple de Dov Baer de Mezeritch, il est l’un des rabbins les plus populaires de l’histoire du hassidisme et le sujet de nombreux contes et histoires qui font l’éloge de sa ferveur dans la prière et dans la défense des Juifs allant parfois jusqu’à la révolte théologique et lui valant le surnom d’« amant » ou « intercesseur d’Israël ». Une partie importante de son enseignement est publiée à titre posthume en deux tomes dans le . Il est aussi l’auteur de classiques du répertoire hassidique comme Dou-dou ou Le Kaddich de Reb Levi-Yitzhok. (fr)
- Lewi Izaak z Berdyczowa (ur. 1740 w , zm. 1810 w Berdyczowie) – cadyk działający na obszarze I Rzeczypospolitej i Rosji, przywódca chasydyzmu. Urodził się w rodzinie z tradycjami rabinackimi. Był uczniem magida Dow-Bera z Międzyrzeca. Lewi Izaak został rabinem w Ryczywole. W 1772 (lub 1770) roku Lewi Izaak osiadł w Żelechowie, czyniąc z tego miasta ważny ośrodek chasydyzmu. Z powodu konfliktu z zmuszony został opuścić miasto. W 1780 roku zostaje rabinem w Pińsku. Ostatnie 25 lat życia spędził w Berdyczowie, gdzie osiągnął największą sławę. Lewi Izaak był autorem m.in. Keduszat Lewi (Świętość Lewiego). (pl)
- Леві Іцхак бен Меїр з Бердичева (1740, Гусаків, Галичина — 1810, Бердичів) — один з найбільших хасидських цадиків кінця XVIII — початку XIX століть, який отримав при житті популярність як Бердичівський раббі. Учень Дов Бера з Межирича, прозваного Великим Магідом, розповсюджувач і прижиттєво визнаний лідер хасидизму на Волині, шанований як святий. Обіймав місце рабина в Ґміна Ричивул (Польща), Желєхув, Пінську та Бердичеві. Фундаментальна праця Бердичівського раббі «Кдушат Леві» (Святість Леві) справила значний вплив на хасидські погляди і єврейську культуру, понині не втратила своєї актуальності і належить до числа найбільш популярних творів з класичної бібліотеки хасидизму. (uk)
- Леви́ Ицха́к бен Меи́р из Берди́чева (1740 г., Гусаков, Галиция — 1810 г., Бердичев) — один из крупнейших хасидских цадиков конца XVIII — начала XIX столетий, получивший при жизни известность как Бердичевский рабби. Ученик Дов Бера из Межирича, прозванного Великим Магидом, распространитель и прижизненно признанный лидер хасидизма на Волыни, почитаемый как святой. Занимал место раввина в Рычивуле (Польша), Желехуве, Пинске и Бердичеве. Фундаментальный труд Бердичевского рабби «Кдушат Леви» ("Святость Леви") оказав значительное воздействие на хасидскую мысль и еврейскую культуру в целом, и поныне не утратил своей актуальности и принадлежит к числу самых читаемых произведений из классической библиотеки хасидизма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Levi Jizchak ben Meir von Berditschew (jiddisch לוי יצחק בערדיטשעווער, ukrainisch Леві Іцхак з Бердичева, russisch Леви Ицхак из Бердичева; * 1740, Huszaków, Galizien; gest. 1810, Berdyczów) war ein chassidischer Rabbiner und Zaddik. (de)
- Леві Іцхак бен Меїр з Бердичева (1740, Гусаків, Галичина — 1810, Бердичів) — один з найбільших хасидських цадиків кінця XVIII — початку XIX століть, який отримав при житті популярність як Бердичівський раббі. Учень Дов Бера з Межирича, прозваного Великим Магідом, розповсюджувач і прижиттєво визнаний лідер хасидизму на Волині, шанований як святий. Обіймав місце рабина в Ґміна Ричивул (Польща), Желєхув, Пінську та Бердичеві. Фундаментальна праця Бердичівського раббі «Кдушат Леві» (Святість Леві) справила значний вплив на хасидські погляди і єврейську культуру, понині не втратила своєї актуальності і належить до числа найбільш популярних творів з класичної бібліотеки хасидизму. (uk)
- Леви́ Ицха́к бен Меи́р из Берди́чева (1740 г., Гусаков, Галиция — 1810 г., Бердичев) — один из крупнейших хасидских цадиков конца XVIII — начала XIX столетий, получивший при жизни известность как Бердичевский рабби. Ученик Дов Бера из Межирича, прозванного Великим Магидом, распространитель и прижизненно признанный лидер хасидизма на Волыни, почитаемый как святой. Занимал место раввина в Рычивуле (Польша), Желехуве, Пинске и Бердичеве. Фундаментальный труд Бердичевского рабби «Кдушат Леви» ("Святость Леви") оказав значительное воздействие на хасидскую мысль и еврейскую культуру в целом, и поныне не утратил своей актуальности и принадлежит к числу самых читаемых произведений из классической библиотеки хасидизма. (ru)
- El rabí Levi Itskhak de Berdítxiv (1740-1809 a Berdichev) fou un líder hassídic. Va ser el rabí de Ryczywół, Żelechów, Pinsk i Berdichev, lloc pel qual és conegut. Fou un dels principals deixebles del Maggid de Mezritch, i del seu deixeble, el rabí , a qui va succeir com a rabí de . El rabí Levi Yitzchok era conegut per tenir una relació d'amistat amb el famós rabí Schneur Zalman de Liadi, qui va ser el primer rebe de Habad. El rabí Nakhman de Breslev va anomenar al rabí Levi Yitchok de Berdichev "Glòria d'Israel". (ca)
- Levi Yitzchok of Berditchev (Levi Yitzchok Derbarmdiger (compassionate in Yiddish) or Rosakov) (1740–1809), also known as the holy Berdichever, and the Kedushas Levi, was a Hasidic master and Jewish leader. He was the rabbi of Ryczywół, Żelechów, Pinsk and Berdychiv, for which he is best known. He was one of the main disciples of the Maggid of Mezritch, and of his disciple Rabbi Shmelke of Nikolsburg, whom he succeeded as rabbi of Ryczywół. Today, there are several synagogues called Berditshev, of which the rabbis of some are called Berditshever Rebbes. (en)
- El rabino Levi Yitzchok de Berdýchiv (1740-1809 en Berdýchiv)también conocido como el Berdichever, era un líder jasídico. Fue el rabino de Ryczywół, Żelechów, Pinsk y Berdýchiv, lugar por el cual es conocido. Fue uno de los principales discípulos del Maguid de Mezeritch, y de su discípulo el rabino , a quien sucedió como rabino de . El rabino Levi Yitzchok fue conocido por tener una relación de amistad con el famoso rabino Schneur Zalman de Liadi, quien fue el primer rebe de Jabad. El rabino Najman de Breslev lo llamó "Gloria de Israel". (es)
- Levi Yitzhok (Derbaremdiker) de Berditchev (yiddish : לוי יצחק בערדיטשעווער ; hébreu : לוי יצחק מברדיצ'ב) est un maître hassidique du XVIIIe siècle (Goussakov (en polonais, Hussaków, Voïvodie ruthène, Galicie) 1740 - Berditchev 5 octobre 1809). Disciple de Dov Baer de Mezeritch, il est l’un des rabbins les plus populaires de l’histoire du hassidisme et le sujet de nombreux contes et histoires qui font l’éloge de sa ferveur dans la prière et dans la défense des Juifs allant parfois jusqu’à la révolte théologique et lui valant le surnom d’« amant » ou « intercesseur d’Israël ». (fr)
- Lewi Izaak z Berdyczowa (ur. 1740 w , zm. 1810 w Berdyczowie) – cadyk działający na obszarze I Rzeczypospolitej i Rosji, przywódca chasydyzmu. Urodził się w rodzinie z tradycjami rabinackimi. Był uczniem magida Dow-Bera z Międzyrzeca. Lewi Izaak został rabinem w Ryczywole. W 1772 (lub 1770) roku Lewi Izaak osiadł w Żelechowie, czyniąc z tego miasta ważny ośrodek chasydyzmu. Z powodu konfliktu z zmuszony został opuścić miasto. W 1780 roku zostaje rabinem w Pińsku. Ostatnie 25 lat życia spędził w Berdyczowie, gdzie osiągnął największą sławę. (pl)
|
