| dbo:abstract
|
- ليزلي لو (بالإنجليزية: Leslie Law) هو متسابق الحدث بريطاني، ولد في 5 مايو 1965 في هيرفورد في المملكة المتحدة. (ar)
- Leslie Law (* 5. Mai 1965 in Hereford) ist ein britischer Vielseitigkeitsreiter. Er ist Olympiasieger und dreifacher Europameister. 1990 bestritt Law seine ersten internationalen Wettkämpfe, doch erst gegen Ende des Jahrzehnts gelang ihm der Durchbruch an die Weltspitze. Bei der Europameisterschaft 2001 in Pau gewann er mit dem britischen Team die Goldmedaille. Diesen Erfolg wiederholte er 2003 in Punchestown und 2005 in Woodstock. 2002 wurde er bei den Weltreiterspielen 2002 in Jerez de la Frontera Dritter in der Teamwertung. Laws größter Erfolg ist der Gewinn der Goldmedaille in der Einzelwertung bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen. Vor dem abschließenden Springreiten lag er noch auf dem fünften Platz, konnte sich aber mit zwei fehlerfreien Durchgängen zunächst auf den zweiten Platz verbessern. Die deutsche Reiterin Bettina Hoy, die Erste geworden war, wurde auf den neunten Platz zurückversetzt, da sie die Zeitmessung zu früh ausgelöst hatte. Nachdem der Internationale Sportgerichtshof die Entscheidung der Jury bestätigt hatte, erhielt Law die Goldmedaille zugesprochen. Hoys Rückversetzung wirkte sich auch auf die Teamwertung aus: Das britische Team, dem auch Law angehörte, erhielt Silber statt Bronze. (de)
- Leslie Francis Law (Hereford, 5 de mayo de 1965) es un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: plata en Sídney 2000, por equipos (junto con Ian Stark, Jeanette Brakewell y Philippa Funnell), y dos en Atenas 2004, oro en la prueba individual y plata por equipos (con Jeanette Brakewell, Mary King, Philippa Funnell y William Fox-Pitt). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2002, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2001 y 2005. (es)
- Leslie Law MBE (born 5 May 1965) is a British eventer, who won the individual gold medal in the 2004 Summer Olympic Games. He started riding at age 10, competing with his brother, and participated in his first accredited event in 1982. He attended Lady Hawkins' School, where his passion for riding developed further. By 1989, he was a widely respected competitor, and that year placed 8th at the Badminton Horse Trials. After a period of consolidation, by the late 1990s he was counted amongst the sport's elite, placing in the top ten at Badminton, Burghley and the British Championship on a number of occasions. (en)
- Leslie Law (né le 5 mai 1965 à Hereford) est un cavalier anglais de concours complet de niveau international. (fr)
- Leslie Law (Hereford, 5 maggio 1965) è un cavaliere britannico. Ha vinto tre medaglie olimpiche nell'equitazione: una medaglia d'oro alle Olimpiadi 2004 svoltesi ad Atene nel concorso completo individuale, una medaglia d'argento sempre ad Atene 2004 nel concorso completo a squadre e un'altra medaglia d'argento alle Olimpiadi di Sydney 2000 nel concorso completo a squadre. (it)
- Leslie Law (ur. 5 maja 1965) – brytyjski jeździec sportowy. Trzykrotny medalista olimpijski. Specjalizował się we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego. Brał udział w dwóch igrzyskach (IO 2000, IO 2004), na obu zdobywał medale. Wywalczył dwa srebrne medale w drużynie, a w Atenach osiągnął największy sukces w karierze, sięgając po złoto. Startował na koniu Shear L’Eau. Był także m.in. mistrzem świata w drużynie (2006) oraz medalistą mistrzostw Europy i Holandii. Był medalistą mistrzostw świata (brąz w drużynie) i Europy (złoto w drużynie w 2001 i 2003). (pl)
- Leslie Francis Law (Hereford 5 mei 1965) is een Brits ruiter gespecialiseerd in eventing. Law won in 2000 olympisch zilver in de landenwedstrijd eventing. Twee jaar later tijdens de Wereldruiterspelen 2002 won Law de bronzen medaille in de landenwedstrijd individueel eindigde hij als achttiende. Law kreeg tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 na afloop van de wedstrijd een zilveren medaille omgehangen individueel en een bronzen voor de landenwedstrijd. Na afloop van de wedstrijd dienden de Fransen, Britten en Amerikanen een protest omdat de Duitse Bettina Hoy, winnares van het goud individueel en in de landenwedstrijd, tweemaal de startstreep was gepasseerd en daarmee gestraft had moeten met twaalf strafpunten. De beroepscommissie van de Fédération Équestre Internationale wees het verzoek af maar enkele dagen na afloop van het toernooi wees het Hof van Arbitrage voor Sport het bezwaar gegrond, waardoor Law zijn zilveren medaille opgewaardeerd werd naar een gouden medaille individueel en zijn bronzen medaille in de landenwedstrijd naar een zilveren medaille, dit nieuws kreeg hij tijdens een wedstrijd in zijn thuisland. (nl)
- Leslie Law, född den 5 maj 1965 i Hereford, Herefordshire, är en brittisk ryttare. Han tog OS-guld i individuell fälttävlan samt OS-silver i lagtävlingen i fälttävlan i samband med de olympiska ridsporttävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Леслі Лоу (англ. Leslie Law, 5 травня 1965) — британський вершник, олімпійський чемпіон. (uk)
- 莱斯利·劳（英語：Leslie Law，1965年5月5日－），英国男子马术运动员。他曾代表英国参加2000年和2004年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚金牌和二枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليزلي لو (بالإنجليزية: Leslie Law) هو متسابق الحدث بريطاني، ولد في 5 مايو 1965 في هيرفورد في المملكة المتحدة. (ar)
- Leslie Law MBE (born 5 May 1965) is a British eventer, who won the individual gold medal in the 2004 Summer Olympic Games. He started riding at age 10, competing with his brother, and participated in his first accredited event in 1982. He attended Lady Hawkins' School, where his passion for riding developed further. By 1989, he was a widely respected competitor, and that year placed 8th at the Badminton Horse Trials. After a period of consolidation, by the late 1990s he was counted amongst the sport's elite, placing in the top ten at Badminton, Burghley and the British Championship on a number of occasions. (en)
- Leslie Law (né le 5 mai 1965 à Hereford) est un cavalier anglais de concours complet de niveau international. (fr)
- Leslie Law (Hereford, 5 maggio 1965) è un cavaliere britannico. Ha vinto tre medaglie olimpiche nell'equitazione: una medaglia d'oro alle Olimpiadi 2004 svoltesi ad Atene nel concorso completo individuale, una medaglia d'argento sempre ad Atene 2004 nel concorso completo a squadre e un'altra medaglia d'argento alle Olimpiadi di Sydney 2000 nel concorso completo a squadre. (it)
- Leslie Law (ur. 5 maja 1965) – brytyjski jeździec sportowy. Trzykrotny medalista olimpijski. Specjalizował się we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego. Brał udział w dwóch igrzyskach (IO 2000, IO 2004), na obu zdobywał medale. Wywalczył dwa srebrne medale w drużynie, a w Atenach osiągnął największy sukces w karierze, sięgając po złoto. Startował na koniu Shear L’Eau. Był także m.in. mistrzem świata w drużynie (2006) oraz medalistą mistrzostw Europy i Holandii. Był medalistą mistrzostw świata (brąz w drużynie) i Europy (złoto w drużynie w 2001 i 2003). (pl)
- Leslie Law, född den 5 maj 1965 i Hereford, Herefordshire, är en brittisk ryttare. Han tog OS-guld i individuell fälttävlan samt OS-silver i lagtävlingen i fälttävlan i samband med de olympiska ridsporttävlingarna 2004 i Aten. (sv)
- Леслі Лоу (англ. Leslie Law, 5 травня 1965) — британський вершник, олімпійський чемпіон. (uk)
- 莱斯利·劳（英語：Leslie Law，1965年5月5日－），英国男子马术运动员。他曾代表英国参加2000年和2004年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚金牌和二枚银牌。 (zh)
- Leslie Law (* 5. Mai 1965 in Hereford) ist ein britischer Vielseitigkeitsreiter. Er ist Olympiasieger und dreifacher Europameister. 1990 bestritt Law seine ersten internationalen Wettkämpfe, doch erst gegen Ende des Jahrzehnts gelang ihm der Durchbruch an die Weltspitze. Bei der Europameisterschaft 2001 in Pau gewann er mit dem britischen Team die Goldmedaille. Diesen Erfolg wiederholte er 2003 in Punchestown und 2005 in Woodstock. 2002 wurde er bei den Weltreiterspielen 2002 in Jerez de la Frontera Dritter in der Teamwertung. (de)
- Leslie Francis Law (Hereford, 5 de mayo de 1965) es un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: plata en Sídney 2000, por equipos (junto con Ian Stark, Jeanette Brakewell y Philippa Funnell), y dos en Atenas 2004, oro en la prueba individual y plata por equipos (con Jeanette Brakewell, Mary King, Philippa Funnell y William Fox-Pitt). (es)
- Leslie Francis Law (Hereford 5 mei 1965) is een Brits ruiter gespecialiseerd in eventing. Law won in 2000 olympisch zilver in de landenwedstrijd eventing. Twee jaar later tijdens de Wereldruiterspelen 2002 won Law de bronzen medaille in de landenwedstrijd individueel eindigde hij als achttiende. Law kreeg tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 na afloop van de wedstrijd een zilveren medaille omgehangen individueel en een bronzen voor de landenwedstrijd. Na afloop van de wedstrijd dienden de Fransen, Britten en Amerikanen een protest omdat de Duitse Bettina Hoy, winnares van het goud individueel en in de landenwedstrijd, tweemaal de startstreep was gepasseerd en daarmee gestraft had moeten met twaalf strafpunten. De beroepscommissie van de Fédération Équestre Internationale wees het verzoe (nl)
|
