| dbo:abstract
|
- Lepa Svetozara Radić (en ciríl·lic serbi: Лепа Светозара Радић), més coneguda com Lepa Radić, fou una guerrillera partisana sèrbia de Bòsnia executada pels nazis al Front Iugoslau de la Segona Guerra Mundial i declarada pòstumament , l'any 1951, per la seva funció en el moviment de resistència contra les potències de l'Eix, esdevenint la destinatària més jove del guardó en aquell temps. Fou executada a la forca el febrer 1943 a l'edat de 17 anys per haver disparat a tropes alemanyes durant la Segona Guerra Mundial. Mentre el seus captors li lligaren el llaç al voltant del coll, li oferiren la commutació de la pena de mort si revelava la identitat dels seus dirigents i camarades. La seva resposta fou que no era una traïdora i que els seus companys d'armes es revelarien per venjar la seva mort. (ca)
- Η Λέπα Ράντιτς (σερβικά κυριλλικά: Лепа Светозара Радић; 19 Δεκεμβρίου 1925 - 8 Φεβρουαρίου 1943) ήταν Γιουγκοσλάβα παρτιζάνα σερβικής καταγωγής που της απονεμήθηκε μετά θάνατον το παράσημο του το 1951 για το ρόλο της στο κίνημα της αντίστασης ενάντια στις δυνάμεις του Άξονα στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο — πράγμα που την έκανε να γίνει η νεότερη αποδέκτης εκείνη την εποχή. Εκτελέστηκε σε ηλικία 17 ετών επειδή πυροβόλησε κατά των γερμανικών στρατευμάτων.[1] Καθώς οι απαγωγείς της έδεναν τη θηλιά στο λαιμό της, της πρόσφεραν μια αναβολή από την αγχόνη αν αποκάλυπτε την ταυτότητα των συντρόφων και των ηγετών της. Εκείνη απάντησε ότι δεν ήταν προδότης και ότι οι ταυτότητές τους θα αποκαλύπτονταν, όταν θα έρχονταν οι ίδιοι να εκδικηθούν τον θάνατό της. (el)
- Lepa Svetozara Radić (Serbisches Kyrillisch: Лепа Светозара Радић; * 19. Dezember 1925 in bei Bosanska Gradiska, Jugoslawien; † 8. Februar 1943 in Bosanska Krupa) war eine jugoslawische Freiheits- und Untergrundkämpferin. Sie wurde im Alter von 17 Jahren von der deutschen Wehrmacht festgenommen, gefoltert und gehängt. Am 20. Dezember 1951 erhielt Lepa Radić posthum den Orden der Volksheldin. (de)
- Lepa Svetozara Radić (serbe : Лепа Светозара Радић; n. 19-an de decembro 1925 en ĉe , Jugoslavio; m. 8-an de februaro 1943 en Bosanska Krupa), estis jugoslava partizanino (liberec-batalantino). Ŝin arestis en aĝo de 17 la germana Wehrmacht, ŝi estis torturita kaj pendumita. Ŝi estis distingita postmorte la 20-an de decembro 1951 per . (eo)
- Lepa Svetozara Radić (serbieraz: Лепа Светозара Радић; , Jugoslaviako Erresuma, 1925eko abenduaren 19a - , Kroaziako Estatu Independentea, 1943ko otsailaren 8a) serbiar jatorriko jugoslaviar partisanoa izan zen. 1951n hil osteko esker oneko bereizgarria eman zioten ardatzeko potentzien aurkako erresistentzia mugimenduan izan zuen eginkizunagatik. Urkatuta erail zuten Bigarren Mundu Gerran zehar Alemaniako tropen aurka tiro egiteagatik. Hil aurretik, urkamendian zegoela, bahitzaileek bizia salbatzeko aukera eman zioten baldin eta bere kamaradak eta buruzagiak nor ziren ezagutarazten bazuen. Honek bahaitzaileen eskaintza onartu ez, eta erantzun zien ez zela traidore bat eta ezagutuko zituztela bere heriotzagatik mendeku hartzera joango zirenean.
* Datuak: Q277282
* Multimedia: Lepa Radić (eu)
- Lepa Svetozara Radić (Alfabeto cirílico serbio: Лепа Светозара Радић); (Gašnica, Reino de Yugoslavia, 19 de diciembre de 1925 - Bosanska Krupa, NDH, 8 de febrero de 1943) fue una serbobosnia, miembro de los Partisanos yugoslavos durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, que recibió póstumamente la Orden de los Héroes del Pueblo el 20 de diciembre de 1951, por su papel en el movimiento de resistencia contra las potencias del Eje. Este hecho la convirtió en el destinatario más joven hasta el momento. Fue ahorcada en febrero de 1943 a la edad de 17 años, por disparar contra las tropas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras sus captores le ataban la soga al cuello, le ofrecieron una salida de la horca, si revelaba las identidades de sus camaradas y líderes. Ella respondió: "no soy una traidora. Sabrán sus identidades cuando ellos vengan a vengar mi muerte". (es)
- Lepa Svetozara Radić (Serbian Cyrillic: Лепа Светозара Радић; 19 December 1925 – 8 February 1943) was a Yugoslav Partisan of Serb origin who was awarded the Order of the People's Hero in 1951 for her role in the resistance movement against the Axis powers in the Second World War—becoming the youngest recipient at the time. She was executed at the age of 17 for shooting at German troops. As her captors tied the noose around her neck, they offered her a reprieve from the gallows if she would reveal her comrades' and leaders' identities. She responded that she was not a traitor and that her comrades would reveal themselves when they avenged her death. (en)
- Lepa Svetozara Radić (Лепа Светозара Радић ; 1925-1943) est une membre des partisans yougoslaves exécutée à l'âge de 17 ans pour avoir tiré sur des soldats allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Alors que ses ravisseurs attachaient le nœud coulant autour de son cou, ils lui ont offert un moyen de sortir de la potence en révélant l'identité de ses camarades et de ses dirigeants. Elle a répondu qu'elle n'était pas une traîtresse et que ses camarades se révéleraient lorsqu'ils vengeraient sa mort. Elle est la plus jeune titulaire de l'ordre du Héros National du Peuple Yougoslave, qui lui fut décerné à titre posthume le 20 décembre 1951. (fr)
- Lepa Svetozara Radić (in serbo-croato: Лепа Светозара Радић; Bosanska Gradiška, 19 dicembre 1925 – Bosanska Krupa, 8 febbraio 1943) è stata una partigiana e antifascista jugoslava di etnia serbo-bosniaca, membro dell'Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia durante la seconda guerra mondiale insignita postuma dell'Ordine dell'Eroe popolare il 20 dicembre 1951, per il suo ruolo nel movimento di resistenza contro le potenze dell'Asse, diventando la persona più giovane a riceverlo all'epoca. Fu giustiziata nel febbraio 1943, all'età di 17 anni, per aver sparato alle truppe tedesche. Mentre i suoi aguzzini le legavano il cappio al collo, le offrirono una via d'uscita nel caso in cui avesse rivelato le identità dei suoi compagni e dei suoi capi; lei rispose che avrebbero conosciuto i nomi dei suoi compagni quando sarebbero arrivati a vendicare la sua morte. (it)
- Lepa Svetozara Radić (ur. 19 grudnia 1925 w Gašnicy, zm. 8 lutego 1943 w Bosanskiej Krupie) – działaczka i partyzantka jugosłowiańskiego ruchu oporu podczas II wojny światowej, . (pl)
- Lepa Svetozara Radić (serbisk kyrilliska: Лепа Светозара Радић), född 19 december 1925 i Gašnica, död omkring 11 februari 1943 i Bosanska Krupa, var en jugoslavisk partisan under andra världskriget. Postumt tilldelades hon den jugoslaviska utmärkelsen Nationalhjälteorden 1951. (sv)
- Lepa Svetozara Radić (em sérvio: Лепа Светозара Радић, 19 de dezembro de 1925 - 8 de fevereiro de 1943) foi uma sérvia membro dos Partisans iugoslavos durante a Segunda Guerra Mundial na Iugoslávia, que recebeu postumamente a em 20 de dezembro de 1951, por seu papel no movimento de resistência contra as potências do Eixo, tendo sido a mais jovem condecorada na época. Ela foi executada em fevereiro de 1943, aos 17 anos, por disparar sobre tropas alemãs durante a Segunda Guerra Mundial. Enquanto seus captores amarravam o laço da forca em volta do seu pescoço, ofereceram-lhe a se ela revelasse as identidades de seus camaradas e líderes. Radić respondeu que não era uma traidora e que eles se revelariam quando vingassem a sua morte. (pt)
- Лепа Светозара Радич (серб. Лепа Светозара Радић, 19 декабря 1925 — 8 или 11 февраля 1943) — югославская партизанка, участница Народно-освободительной борьбы в Югославии. Казнена за вооруженное сопротивление немецким войскам. Самая юная из числа лиц, которым было присвоено звание Героя. (ru)
|
| dbo:allegiance
| |
| dbo:award
| |
| dbo:battle
| |
| dbo:militaryBranch
| |
| dbo:serviceEndYear
| |
| dbo:serviceStartYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8330 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:allegiance
| |
| dbp:awards
| |
| dbp:battles
|
- World War II in Yugoslavia
* Kozara Offensive
* Battle of Neretva (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:branch
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:relations
|
- Dara Radić (en)
- Milan Radić (en)
- Svetozar Radić (en)
- Vladeta Radić (en)
|
| dbp:serviceyears
| |
| dbp:unit
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Λέπα Ράντιτς (σερβικά κυριλλικά: Лепа Светозара Радић; 19 Δεκεμβρίου 1925 - 8 Φεβρουαρίου 1943) ήταν Γιουγκοσλάβα παρτιζάνα σερβικής καταγωγής που της απονεμήθηκε μετά θάνατον το παράσημο του το 1951 για το ρόλο της στο κίνημα της αντίστασης ενάντια στις δυνάμεις του Άξονα στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο — πράγμα που την έκανε να γίνει η νεότερη αποδέκτης εκείνη την εποχή. Εκτελέστηκε σε ηλικία 17 ετών επειδή πυροβόλησε κατά των γερμανικών στρατευμάτων.[1] Καθώς οι απαγωγείς της έδεναν τη θηλιά στο λαιμό της, της πρόσφεραν μια αναβολή από την αγχόνη αν αποκάλυπτε την ταυτότητα των συντρόφων και των ηγετών της. Εκείνη απάντησε ότι δεν ήταν προδότης και ότι οι ταυτότητές τους θα αποκαλύπτονταν, όταν θα έρχονταν οι ίδιοι να εκδικηθούν τον θάνατό της. (el)
- Lepa Svetozara Radić (Serbisches Kyrillisch: Лепа Светозара Радић; * 19. Dezember 1925 in bei Bosanska Gradiska, Jugoslawien; † 8. Februar 1943 in Bosanska Krupa) war eine jugoslawische Freiheits- und Untergrundkämpferin. Sie wurde im Alter von 17 Jahren von der deutschen Wehrmacht festgenommen, gefoltert und gehängt. Am 20. Dezember 1951 erhielt Lepa Radić posthum den Orden der Volksheldin. (de)
- Lepa Svetozara Radić (serbe : Лепа Светозара Радић; n. 19-an de decembro 1925 en ĉe , Jugoslavio; m. 8-an de februaro 1943 en Bosanska Krupa), estis jugoslava partizanino (liberec-batalantino). Ŝin arestis en aĝo de 17 la germana Wehrmacht, ŝi estis torturita kaj pendumita. Ŝi estis distingita postmorte la 20-an de decembro 1951 per . (eo)
- Lepa Svetozara Radić (Serbian Cyrillic: Лепа Светозара Радић; 19 December 1925 – 8 February 1943) was a Yugoslav Partisan of Serb origin who was awarded the Order of the People's Hero in 1951 for her role in the resistance movement against the Axis powers in the Second World War—becoming the youngest recipient at the time. She was executed at the age of 17 for shooting at German troops. As her captors tied the noose around her neck, they offered her a reprieve from the gallows if she would reveal her comrades' and leaders' identities. She responded that she was not a traitor and that her comrades would reveal themselves when they avenged her death. (en)
- Lepa Svetozara Radić (Лепа Светозара Радић ; 1925-1943) est une membre des partisans yougoslaves exécutée à l'âge de 17 ans pour avoir tiré sur des soldats allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Alors que ses ravisseurs attachaient le nœud coulant autour de son cou, ils lui ont offert un moyen de sortir de la potence en révélant l'identité de ses camarades et de ses dirigeants. Elle a répondu qu'elle n'était pas une traîtresse et que ses camarades se révéleraient lorsqu'ils vengeraient sa mort. Elle est la plus jeune titulaire de l'ordre du Héros National du Peuple Yougoslave, qui lui fut décerné à titre posthume le 20 décembre 1951. (fr)
- Lepa Svetozara Radić (ur. 19 grudnia 1925 w Gašnicy, zm. 8 lutego 1943 w Bosanskiej Krupie) – działaczka i partyzantka jugosłowiańskiego ruchu oporu podczas II wojny światowej, . (pl)
- Lepa Svetozara Radić (serbisk kyrilliska: Лепа Светозара Радић), född 19 december 1925 i Gašnica, död omkring 11 februari 1943 i Bosanska Krupa, var en jugoslavisk partisan under andra världskriget. Postumt tilldelades hon den jugoslaviska utmärkelsen Nationalhjälteorden 1951. (sv)
- Лепа Светозара Радич (серб. Лепа Светозара Радић, 19 декабря 1925 — 8 или 11 февраля 1943) — югославская партизанка, участница Народно-освободительной борьбы в Югославии. Казнена за вооруженное сопротивление немецким войскам. Самая юная из числа лиц, которым было присвоено звание Героя. (ru)
- Lepa Svetozara Radić (en ciríl·lic serbi: Лепа Светозара Радић), més coneguda com Lepa Radić, fou una guerrillera partisana sèrbia de Bòsnia executada pels nazis al Front Iugoslau de la Segona Guerra Mundial i declarada pòstumament , l'any 1951, per la seva funció en el moviment de resistència contra les potències de l'Eix, esdevenint la destinatària més jove del guardó en aquell temps. (ca)
- Lepa Svetozara Radić (Alfabeto cirílico serbio: Лепа Светозара Радић); (Gašnica, Reino de Yugoslavia, 19 de diciembre de 1925 - Bosanska Krupa, NDH, 8 de febrero de 1943) fue una serbobosnia, miembro de los Partisanos yugoslavos durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, que recibió póstumamente la Orden de los Héroes del Pueblo el 20 de diciembre de 1951, por su papel en el movimiento de resistencia contra las potencias del Eje. Este hecho la convirtió en el destinatario más joven hasta el momento. (es)
- Lepa Svetozara Radić (serbieraz: Лепа Светозара Радић; , Jugoslaviako Erresuma, 1925eko abenduaren 19a - , Kroaziako Estatu Independentea, 1943ko otsailaren 8a) serbiar jatorriko jugoslaviar partisanoa izan zen. 1951n hil osteko esker oneko bereizgarria eman zioten ardatzeko potentzien aurkako erresistentzia mugimenduan izan zuen eginkizunagatik.
* Datuak: Q277282
* Multimedia: Lepa Radić (eu)
- Lepa Svetozara Radić (in serbo-croato: Лепа Светозара Радић; Bosanska Gradiška, 19 dicembre 1925 – Bosanska Krupa, 8 febbraio 1943) è stata una partigiana e antifascista jugoslava di etnia serbo-bosniaca, membro dell'Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia durante la seconda guerra mondiale insignita postuma dell'Ordine dell'Eroe popolare il 20 dicembre 1951, per il suo ruolo nel movimento di resistenza contro le potenze dell'Asse, diventando la persona più giovane a riceverlo all'epoca. (it)
- Lepa Svetozara Radić (em sérvio: Лепа Светозара Радић, 19 de dezembro de 1925 - 8 de fevereiro de 1943) foi uma sérvia membro dos Partisans iugoslavos durante a Segunda Guerra Mundial na Iugoslávia, que recebeu postumamente a em 20 de dezembro de 1951, por seu papel no movimento de resistência contra as potências do Eixo, tendo sido a mais jovem condecorada na época. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Lepa Radić (ca)
- Lepa Radić (de)
- Λέπα Ράντιτς (el)
- Lepa Radić (eo)
- Lepa Radić (es)
- Lepa Radić (eu)
- Lepa Radić (fr)
- Lepa Radić (it)
- Lepa Radić (en)
- Lepa Radić (pl)
- Lepa Radić (pt)
- Радич, Лепа (ru)
- Lepa Radić (sv)
- Лепа Радич (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
