| dbo:abstract
|
- Santa Leocàdia o Llogaia (en francès, Locaie) va ser una noia de Toledo, morta com a màrtir el 304 durant les persecucions de Dioclecià. És venerada com a santa per diverses confessions cristianes. La festivitat de Santa Leocàdia ja apareix indicada el 9 de desembre a martirologis del segle ix, i la devoció a la santa a Toledo consta des d'antic, amb una església dedicada ja al segle VII: el 633, una església de Santa Leocàdia va ser la seu del Quart Concili de Toledo. No obstant això, el seu nom no apareix a l'himne que Prudenci va dedicar als màrtirs d'Hispània. Aquesta església existia d'abans, sorgida a partir d'una capella edificada sobre la tomba de la màrtir. Correspon, segurament, a una persona real que va ser martiritzada. La tradició, després, va assignar la data del 9 de desembre i va elaborar les actes del martiri, on es donen altres detalls potser llegendaris, com el fet que la jove volgués seguir l'exemple d'Eulàlia de Mèrida i busqués el martiri, presentant-se voluntàriament davant el prefecte romà per confessar la seva fe. Les actes narren que el prefecte Dacià va ordenar torturar-la i que, a la presó, Leocàdia va morir a conseqüència dels turments patits. Va ser sebollida a la necròpolis de la ciutat, fora muralla a la ribera del Tajo, on va començar a ésser venerada. Sobre la tomba es va aixecar després l'ermita del Cristo de la Vega. Es pensa que la primera basílica deu haver-s'hi edificat ja al segle iv, essent ampliada per Sisebut el 618. El seu culte es va difondre a partir del segle VII. Dintre la ciutat, on van traslladar-se les relíquies, es va aixecar, sobre la casa que havia habitat la santa, segons la tradició, la Basílica de Santa Leocàdia. Una altra església es va erigir a la presó on va morir, vora l'alcàsser. Al segle ix, les seves relíquies van ser traslladades, per escapar de les persecucions d'Abd ar-Rahman II. Van ésser portades a Oviedo, on Alfons II d'Astúries va erigir una basílica en honor seu, l'anomenada Cripta de Santa Leocadia. Al segle xi, un dels comtes d'Hainaut, que era a Castella com a pelegrí a Compostel·la, va ajudar el rei Alfons VI de Castella en la seva lluita contra els musulmans; com a recompensa, va rebre les relíquies de Santa Leocàdia i Sant Sulpici. El comte va portar-les a l'abadia benedictina de Saint-Ghislain, avui a Bèlgica. Felip el Bell i Joana de Castella van portar-ne a Toledo una tíbia. Durant el segle xvi, l'abadia de Saint-Ghislain va patir atacs, i el tercer Duc d'Alba va intentar rescatar les relíquies de la santa, sense èxit. El jesuïta Miguel Hernández, de Toledo, va trobar-les a les ruïnes de l'abadia en 1583, d'on les va portar a Roma en 1586 i des d'allí, passant per València i Conca, a Toledo, on van arribar l'abril de 1587 i es van guardar en una urna d'argent a la capella de l'Ochavo, a la catedral. (ca)
- Die heilige Leocadia ist eine spanische Heilige. Die Überlieferung besagt, dass sie in den Christenverfolgungen des römischen Kaisers Diokletian am 9. Dezember vermutlich des Jahres 304 das Martyrium erlitt. (de)
- Saint Leocadia (French: Sainte Léocadie; Spanish: Santa Leocadia) is a Spanish saint. She is thought to have suffered martyrdom and died on December 9, ca. 304, in the Diocletianic Persecution. The feast day for St. Leocadia of Toledo appears under 9 December in the historical martyrologies of the ninth century. Her name is not mentioned by Prudentius in his hymn on the martyrs of Spain. However, in very early times there was a church dedicated to her at Toledo. In the first half of the seventh century "the church of Saint Leocadia" was mentioned as the meeting-place of the Fourth Synod of Toledo in 633, as well as of the fifth in 636, and the sixth in 638. Of her veneration, the Catholic Encyclopedia writes that "long before that date, therefore, Leocadia must have been publicly honoured as a martyr. The basilica in question was evidently erected over her grave. There is no doubt of the historical fact of her martyrdom, whilst the date of 9 December for her annual commemoration obviously rests on the tradition of the Church of Toledo. More recently compiled Acts relate that Leocadia was filled with a desire for martyrdom through the story of the martyrdom of St. Eulalia." By order of the governor, Decianus, described in the martyrology as the most furious persecutor of the Christians in Spain, she was seized and cruelly tortured in order to make her apostatize, but she remained steadfast and was sent back to prison, where she died from the effects of the torture. A church was built over her grave, besides which are two others at Toledo dedicated to her. (en)
- Leocadia de Toledo o santa Leocadia fue una mujer venerada por la Iglesia como santa, que murió virgen y mártir. Aunque Aurelio Clemente Prudencio (384-410), que dedicó parte de su obra a himnos de los mártires, no menciona a Leocadia, ya desde antiguo había una iglesia dedicada a la santa. Leocadia es una de las santas de culto más antiguo de España, apareciendo citada ya, por ejemplo, en los calendarios mozárabes. La prisión y muerte de Leocadia fue narrada en un relato del siglo VII. (es)
- Leocadia di Toledo (Toledo, III secolo – Toledo, 9 dicembre 304) è stata una santa spagnola martirizzata nel 304, durante le persecuzioni di Diocleziano. (it)
- Leokadia z Toledo (zm. 9 grudnia 304) – dziewica i męczennica, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Leocadia de Toledo ou Santa Leocádia foi uma mulher espanhola venerada pela Igreja como santa, que morreu virgem e mártir. Ainda que Aurelio Clemente Prudâncio (384-410), que dedicou parte de sua obra a hinos dos mártires não menciona Leocádia, há muito tempo existe uma igreja dedicada à santa. Leocádia é um dos santos de culto mais antigos de Espanha, aparecendo citado já, por exemplo, nos calendários mozárabes. A prisão e morte de Leocádia foi narrada num relato do século VII. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die heilige Leocadia ist eine spanische Heilige. Die Überlieferung besagt, dass sie in den Christenverfolgungen des römischen Kaisers Diokletian am 9. Dezember vermutlich des Jahres 304 das Martyrium erlitt. (de)
- Leocadia de Toledo o santa Leocadia fue una mujer venerada por la Iglesia como santa, que murió virgen y mártir. Aunque Aurelio Clemente Prudencio (384-410), que dedicó parte de su obra a himnos de los mártires, no menciona a Leocadia, ya desde antiguo había una iglesia dedicada a la santa. Leocadia es una de las santas de culto más antiguo de España, apareciendo citada ya, por ejemplo, en los calendarios mozárabes. La prisión y muerte de Leocadia fue narrada en un relato del siglo VII. (es)
- Leocadia di Toledo (Toledo, III secolo – Toledo, 9 dicembre 304) è stata una santa spagnola martirizzata nel 304, durante le persecuzioni di Diocleziano. (it)
- Leokadia z Toledo (zm. 9 grudnia 304) – dziewica i męczennica, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Leocadia de Toledo ou Santa Leocádia foi uma mulher espanhola venerada pela Igreja como santa, que morreu virgem e mártir. Ainda que Aurelio Clemente Prudâncio (384-410), que dedicou parte de sua obra a hinos dos mártires não menciona Leocádia, há muito tempo existe uma igreja dedicada à santa. Leocádia é um dos santos de culto mais antigos de Espanha, aparecendo citado já, por exemplo, nos calendários mozárabes. A prisão e morte de Leocádia foi narrada num relato do século VII. (pt)
- Santa Leocàdia o Llogaia (en francès, Locaie) va ser una noia de Toledo, morta com a màrtir el 304 durant les persecucions de Dioclecià. És venerada com a santa per diverses confessions cristianes. La festivitat de Santa Leocàdia ja apareix indicada el 9 de desembre a martirologis del segle ix, i la devoció a la santa a Toledo consta des d'antic, amb una església dedicada ja al segle VII: el 633, una església de Santa Leocàdia va ser la seu del Quart Concili de Toledo. No obstant això, el seu nom no apareix a l'himne que Prudenci va dedicar als màrtirs d'Hispània. Aquesta església existia d'abans, sorgida a partir d'una capella edificada sobre la tomba de la màrtir. Correspon, segurament, a una persona real que va ser martiritzada. La tradició, després, va assignar la data del 9 de desembr (ca)
- Saint Leocadia (French: Sainte Léocadie; Spanish: Santa Leocadia) is a Spanish saint. She is thought to have suffered martyrdom and died on December 9, ca. 304, in the Diocletianic Persecution. The feast day for St. Leocadia of Toledo appears under 9 December in the historical martyrologies of the ninth century. Her name is not mentioned by Prudentius in his hymn on the martyrs of Spain. However, in very early times there was a church dedicated to her at Toledo. A church was built over her grave, besides which are two others at Toledo dedicated to her. (en)
|
