| dbo:abstract
|
- Latacunga és una ciutat de l'Equador, capital de la província de Cotopaxi, situada al mig del carreró interandí, a la fossa de Patate, a 2760 metres d'altura. Està a 89 km al sud de Quito i a la vora de la confluència dels rius Alaques i Cutuchi, que formen el riu Patate. La seva població és de 51.689 habitants (2001). La ciutat fou fundada el 1534 i ha estat destruïda quatre vegades per terratrèmols entre 1698 i 1798. Són famoses de la ciutat les , menjar típic compost per porc, blat de moro, bananes, empanadas i tostado (un tipus de blat de moro torrat). (ca)
- لاتاكونغا (بالإسبانية: San Vicente Mártir de Latacunga ) هي مدينة، في الإكوادور، تتبع مقاطعة كوتوباكسي ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 63,842 نسمة في 2010، رمزها البريدي هو EC050150. (ar)
- Latacunga je ekvádorské město ležící jižně od hlavního města Quita, vzdáleného asi 2 hodiny autobusem po panamerické dálnici. Populace ve městě čítá 54 000 obyvatel, nadmořská výška je 2800 m. Město je dobrým výchozím bodem pro výstupy na nedaleké vulkány Cotopaxi (5897 m), Iliniza Sur (5248 m), Iliniza Norte (5126 m) a Lagunu Quilotoa (3854 m). Latacunga je hlavní město provincie Cotopaxi a ačkoliv není příliš významné ani krásné, má zajímavou historii. Název města pochází z indiánského výrazu llacta cunani, což znamená místo, které jsem si vybral. Po španělské invazi v 16. století byla Latacunga významným koloniálním centrem, ale v současnosti zde nalezneme pouze málo známek zašlé slávy. Dominanta města, nedaleký vulkán Cotopaxi Latacungu třikrát výrazně poničil při sopečných erupcích v letech 1742, 1768 a 1877. Město bylo vždy znovu vystavěno. Většina historických budov byla zničena při erupcích Cotopaxi, v centru Latacungy můžete navštívit malé etnografické muzeum Molinos de Monserrat, radnici, katedrálu nebo rozkvetlý Park Vicenta Leóna (španělsky Parque ). V centru města se nachází nespočet turistických agentur, organizujících výstupy na nedaleké sopky. (cs)
- Latacunga (ursprünglicher Name: San Vicente Mártir de la Tacunga y sus corregidores) ist eine Stadt und ein Municipio im Andenhochland von Ecuador. Sie ist Hauptstadt der Provinz Cotopaxi und hatte beim Zensus 2010 63.842 Einwohner. Latacunga liegt 89 km südlich von Quito auf 2760 m Höhe an der Panamericana und ist Sitz des Bistums Latacunga. Einen Teil des Municipios bildet die Parroquia urbana La Matriz, auch als "Latacunga" bezeichnet. (de)
- Latakungo aŭ Latacunga (hispana plennome, San Vicente Mártir de Latacunga) estas urbo de Ekvadoro. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Cotopaxi. Ĝi estas la plej granda kaj plej loĝata de la provinco. En la censo de 2010 aperas loĝantaro de 63 842 personoj, kio faras ĝin la dudeka plej loĝata urbo de la lando. La urbo estas la kerno de la metropola areo de Latacunga, kiu estas formita de najbaraj urboj kaj submunicipoj; tiu aglomeraĵo estas hejmo de 298 440 loĝantoj. (eo)
- Latacunga, también conocida como San Vicente Mártir de Latacunga, es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Latacunga y capital de la Provincia de Cotopaxi, así como la urbe más grande y poblada de la misma. Se localiza al centro-norte de la Región interandina del Ecuador, en la hoya del , atravesada por los ríos y Pumacunchi, a una altitud de 2770 m s. n. m. y con un clima frío andino de 13,6 °C en promedio. Es llamada "Sultana del Cotopaxi", "Pensil de los Andes", por su ubicación geográfica. En el censo de 2010 tenía una población de 63.842 habitantes, lo que la convierte en la vigésima ciudad más poblada del país. La ciudad es el núcleo del área metropolitana de Latacunga, la cual está constituida además por ciudades y parroquias rurales cercanas. El conglomerado alberga a 298.440 habitantes. Sus orígenes datan del siglo XVI, y en la actualidad es uno de los principales núcleos urbanos de la región interandina. Es uno de los más importantes centros administrativos, económicos, financieros y comerciales del centro del Ecuador. Latacunga posee uno de los centros históricos mejor conservados del Ecuador ya que fue uno de los puntos religiosos más importantes del centro del país. Alrededor de la ciudad se encuentra un importante número de industrias florícolas que han dinamizado su economía; además cuenta con industria minera de caliza y cemento, industrias metalúrgicas liviana y pesada, agroindustria, industria lechera y ganadera, tiene al Aeropuerto Internacional Cotopaxi, plataforma aérea de grandes capacidades y en la parte urbana posee grandes mercados y centros comerciales modernos que la convierten en un destacado centro comercial del país. (es)
- Latacunga, San Vicente Mártir de Latacunga izenaz ere ezaguna, Ekuadorreko hiria da; Latacunga kantonamenduko burua eta Cotopaxi probintziako hiriburua, baita bertako hiririk handiena eta jendetsuena ere. Ekuadorreko Andeen Arteko Eskualdearen ipar-erdialdean dago, arroan, eta ibaiek zeharkatzen dutena, 2.919 m-ko altueran eta Andeetako klima hotzarekin 12° C batez beste. "Sultana del Cotopaxi", "Pensil de los Andes" deitzen zaio, kokapen geografikoagatik. 2010eko zentsuan 63.842 biztanle zituen, herrialdeko 20. hiri jendetsuena bihurtuz. Hiria Latacunga metropoli-gunearen nukleoa da, inguruko hiriek eta landa-parrokiek ere osatzen dutena. Konglomeratuan 298.440 biztanle bizi dira. Bere jatorria XVI. mendekoa da, eta gaur egun, Andeen arteko eskualdeko hirigune nagusietako bat da. Ekuadorreko erdialdeko administrazio, ekonomia, finantza eta merkataritza gune garrantzitsuenetako bat da. Latacungak Ekuadorreko hoberen kontserbatutako hirigune historikoetako bat du, herrialdeko erdialdeko erlijio puntu garrantzitsuenetako bat izan baitzen. Hiriaren inguruan lore-industria ugari daude ekonomia sustatu dutenak; Kareharrizko eta zementuzko meatzaritza industria, industria metalurgiko arina eta astuna, nekazaritza industria, esne eta abeltzaintza industriak ere baditu, du, edukiera handiko aireko plataforma eta hirigunean merkatu handiak eta merkataritza gune modernoak ditu. herrialdeko merkataritza gune bikaina da. (eu)
- Latacunga (Spanish pronunciation: [lataˈkuŋɡa]; Quechua: Latakunga) is a plateau town of Ecuador, capital of the Cotopaxi Province, 89 km (55 mi) south of Quito, near the confluence of the and Cutuchi rivers to form the Patate, the headstream of the Pastaza. At the time of census 2010 Latacunga had 98,355 inhabitants, largely mestizo and indigenous. Latacunga took its independence from Spain on November 11, 1820. Latacunga is an hour and half south from Quito on the Pan-American Highway. It was previously also on the old road from Quito to Guayaquil, and has a railway station between those cities. It is 9, 383. 2 ft (2,860 m). above sea level. Its climate is cold and windy, due to the neighboring snowclad heights, and the barren, pumice-covered tableland on which it stands. The active volcano Cotopaxi is only 25 km. away, and the town has suffered repeatedly from eruptions. Founded in 1534, it was four times destroyed by earthquakes between 1698 and 1798. The neighboring ruins of an older native town are said to date from the Incas Empire. Latacunga's most noted food is chugchucaras, empanadas, plantains, popcorn, and tostado (a type of toasted corn). Often, food is mixed with ají, a type of condiment that can be mild to very spicy depending on its preparation. The Latacunga economy is dependent on agriculture, floriculture and commerce. It has an international airport, the Cotopaxi International Airport, that is not used for international passenger use, but as an Air Force base and some special commercial flights. The local volcanic activity has led to the accumulation of pumice deposits which are currently mined, as well as the presence of natural sparkling water, which is bottled under the brand name San Felipe. The airplane scene in the film Maria Full of Grace was filmed out of the Latacunga airport using local extras. The landscape seen from the plane is the area surrounding Latacunga. (en)
- Latacunga adalah kota dataran tinggi Ekuador, ibu kota Provinsi Cotopaxi, 89 km (55 mi) selatan dari Quito, dekat pertemuan Sungai dan yang membentuk , induk dari . Pada saat sensus 2010 Latacunga memiliki 98.355 penduduk, sebagian besar beretnis Mestizo dan Pribumi. (in)
- Latacunga est une ville d'Équateur et la capitale de la province de Cotopaxi. Elle est située à 84 km au sud de Quito. Sa population s'élevait à 57 127 habitants en 2001. Elle a pris son indépendance politique de l'Espagne le 11 novembre 1820. (fr)
- 라타쿵가(스페인어: Latacunga)는 에콰도르 중부에 위치한 도시로 코토팍시 주의 주도이며 면적은 264.86km2, 높이는 2,800m, 인구는 98,355명(2010년 기준)이다. 고원 지대에 위치하며 에콰도르의 수도인 키토에서 남쪽으로 89km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Latacunga, in de lokale taal Tacunga geheten, is een stad en een parochie (parroquia) in Ecuador in het kanton Latacunga. De stad is de hoofdstad van de provincie Cotopaxi, 55 kilometer ten zuiden van Quito. De op een plateau gelegen stad bevindt zich op een hoogte van 2800 meter en heeft 98.000 inwoners, waarvan het grootste deel inheemse indiaan is. In het centrum bevindt zich huizen, straatjes en pleinen, voorzien van kleine parken. Latacunga vormt de belangrijkste stad voor de dorpen in de omgeving die meer in de bergen gelegen zijn, zoals Saquisilí, Sígchos, en Pujuilí. Voor de markt op woensdag en zaterdag reizen de inheemse vrouwen naar Latacunga met door hun gekweekte gewassen. Veel mannen werken doordeweeks in Latacunga en keren in het weekend terug. Andersom reizen docenten maandagochtend af naar de dorpen, om in het weekend weer terug te keren naar de stad en hun gezin. Vanuit Latacunga vinden ook excursies plaats naar de vulkaan Cotopaxi en het kratermeer van de Quilotoa. Veel toeristen reizen via Síchos naar Isinliví of Chugchilan, om vervolgens te klimmen naar het kratermeer.
* Centrum
* Gemeentehuis
* Monument voor Vicente Leon (nl)
- Latacunga è una città situata sull'altopiano dell'Ecuador. Capoluogo della provincia del Cotopaxi e dell'omonimo cantone, è situata 89 chilometri a sud di Quito, vicino al vulcano Cotopaxi e alla confluenza dei fiumi e che si uniscono per formare il . Lacatunga ha circa 63.800 abitanti, in gran parte di origine meticcia o indigena. (it)
- Latacunga – miasto w Ekwadorze, stolica prowincji Cotopaxi. Według spisu ludności z 28 listopada 2010 roku miasto liczyło 63 842 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł papierniczy, meblarski, chemiczny, spożywczy oraz rzemieślniczy. (pl)
- Latacunga é uma cidade do Equador, capital da Província de Cotopaxi, localiza-se perto do vulcão Cotopaxi, está a 89 km ao sul de Quito, próxima a confluência dos rios Alaques e Cutuchi onde se forma o . Pelo censo de 2001, Latacunga tinha 51.689 habitantes, composta na maioria por mestiços e indígenas. Encontra-se a uma hora e meia de Quito pela Rodovia Pan-americana, antiga ligação entre Quito e Guayaquil. Localizada a 2,760 m (9,055 ft) acima do nível do mar. Clima frio com fortes ventos, devido à elevada altitude e a proximidade com picos nevados, o planalto na qual está assentada é estéril e coberto por pedra-pomes (rocha vulcânica de baixa densidade). O vulcão ativo Cotopaxi está só a 25 km e a cidade já foi acometida por varias erupções. Fundada em 1534, foi quatro vezes destruída por terremotos entre 1698 e 1798. As ruínas vizinhas são tidas como sendo de uma cidade datada do Império Inca. As comidas mais populares são: torresmo (pururuca), empanadas, bananas, pipoca e o tostado (um tipo de milho assado) freqüentemente misturado com (pimenta andina), que dependendo de como foi preparado pode estar muito picante. A economia depende da agricultura e floricultura. O aeroporto internacional está desativado, operando somente como base da força aérea. A atividade vulcânica local produziu grandes depósitos de pedra-pomes que são explorados comercialmente assim como também a água gaseificada natural engarrafada sob a marca San Felipe. A cena de avião no filme Maria Cheia de Graça foi feita nesta região. A paisagem vista do avião é vizinha a Latacunga. (pt)
- Латаку́нга (исп. Latacunga) — город в горной части центрального Эквадора. Административный центр провинции Котопахи и . Население 51 689 человек (41,2 % населения провинции Котопахи , INEC, 2001), преимущественно метисы и индейцы. Расположен недалеко от вулкана Котопахи на высоте 2919 метров над уровнем моря. Средняя годовая температура воздуха — 12 °C. (ru)
- Latacunga är en stad i Ecuador, som har blivit begravd åtminstone två gånger av vulkanen Cotopaxi. Vid 2001 års folkräkning uppgick invånarna till 51 689 i antalet. (sv)
- Латакунґа (ісп. Latacunga) — місто у провінції Котопахі (Еквадор), адміністративний центр кантону . (uk)
- 拉塔昆加（西班牙語：Latacunga）是厄瓜多爾的城鎮，也是科托帕希省的首府，位於該國中部，距離首都基多89公里，始建於1557年4月12日，面積10平方公里，海拔高度2,750米，2005年人口57,127。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Latacunga és una ciutat de l'Equador, capital de la província de Cotopaxi, situada al mig del carreró interandí, a la fossa de Patate, a 2760 metres d'altura. Està a 89 km al sud de Quito i a la vora de la confluència dels rius Alaques i Cutuchi, que formen el riu Patate. La seva població és de 51.689 habitants (2001). La ciutat fou fundada el 1534 i ha estat destruïda quatre vegades per terratrèmols entre 1698 i 1798. Són famoses de la ciutat les , menjar típic compost per porc, blat de moro, bananes, empanadas i tostado (un tipus de blat de moro torrat). (ca)
- لاتاكونغا (بالإسبانية: San Vicente Mártir de Latacunga ) هي مدينة، في الإكوادور، تتبع مقاطعة كوتوباكسي ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 63,842 نسمة في 2010، رمزها البريدي هو EC050150. (ar)
- Latacunga (ursprünglicher Name: San Vicente Mártir de la Tacunga y sus corregidores) ist eine Stadt und ein Municipio im Andenhochland von Ecuador. Sie ist Hauptstadt der Provinz Cotopaxi und hatte beim Zensus 2010 63.842 Einwohner. Latacunga liegt 89 km südlich von Quito auf 2760 m Höhe an der Panamericana und ist Sitz des Bistums Latacunga. Einen Teil des Municipios bildet die Parroquia urbana La Matriz, auch als "Latacunga" bezeichnet. (de)
- Latakungo aŭ Latacunga (hispana plennome, San Vicente Mártir de Latacunga) estas urbo de Ekvadoro. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Cotopaxi. Ĝi estas la plej granda kaj plej loĝata de la provinco. En la censo de 2010 aperas loĝantaro de 63 842 personoj, kio faras ĝin la dudeka plej loĝata urbo de la lando. La urbo estas la kerno de la metropola areo de Latacunga, kiu estas formita de najbaraj urboj kaj submunicipoj; tiu aglomeraĵo estas hejmo de 298 440 loĝantoj. (eo)
- Latacunga adalah kota dataran tinggi Ekuador, ibu kota Provinsi Cotopaxi, 89 km (55 mi) selatan dari Quito, dekat pertemuan Sungai dan yang membentuk , induk dari . Pada saat sensus 2010 Latacunga memiliki 98.355 penduduk, sebagian besar beretnis Mestizo dan Pribumi. (in)
- Latacunga est une ville d'Équateur et la capitale de la province de Cotopaxi. Elle est située à 84 km au sud de Quito. Sa population s'élevait à 57 127 habitants en 2001. Elle a pris son indépendance politique de l'Espagne le 11 novembre 1820. (fr)
- 라타쿵가(스페인어: Latacunga)는 에콰도르 중부에 위치한 도시로 코토팍시 주의 주도이며 면적은 264.86km2, 높이는 2,800m, 인구는 98,355명(2010년 기준)이다. 고원 지대에 위치하며 에콰도르의 수도인 키토에서 남쪽으로 89km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Latacunga è una città situata sull'altopiano dell'Ecuador. Capoluogo della provincia del Cotopaxi e dell'omonimo cantone, è situata 89 chilometri a sud di Quito, vicino al vulcano Cotopaxi e alla confluenza dei fiumi e che si uniscono per formare il . Lacatunga ha circa 63.800 abitanti, in gran parte di origine meticcia o indigena. (it)
- Latacunga – miasto w Ekwadorze, stolica prowincji Cotopaxi. Według spisu ludności z 28 listopada 2010 roku miasto liczyło 63 842 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł papierniczy, meblarski, chemiczny, spożywczy oraz rzemieślniczy. (pl)
- Латаку́нга (исп. Latacunga) — город в горной части центрального Эквадора. Административный центр провинции Котопахи и . Население 51 689 человек (41,2 % населения провинции Котопахи , INEC, 2001), преимущественно метисы и индейцы. Расположен недалеко от вулкана Котопахи на высоте 2919 метров над уровнем моря. Средняя годовая температура воздуха — 12 °C. (ru)
- Latacunga är en stad i Ecuador, som har blivit begravd åtminstone två gånger av vulkanen Cotopaxi. Vid 2001 års folkräkning uppgick invånarna till 51 689 i antalet. (sv)
- Латакунґа (ісп. Latacunga) — місто у провінції Котопахі (Еквадор), адміністративний центр кантону . (uk)
- 拉塔昆加（西班牙語：Latacunga）是厄瓜多爾的城鎮，也是科托帕希省的首府，位於該國中部，距離首都基多89公里，始建於1557年4月12日，面積10平方公里，海拔高度2,750米，2005年人口57,127。 (zh)
- Latacunga je ekvádorské město ležící jižně od hlavního města Quita, vzdáleného asi 2 hodiny autobusem po panamerické dálnici. Populace ve městě čítá 54 000 obyvatel, nadmořská výška je 2800 m. Město je dobrým výchozím bodem pro výstupy na nedaleké vulkány Cotopaxi (5897 m), Iliniza Sur (5248 m), Iliniza Norte (5126 m) a Lagunu Quilotoa (3854 m). Dominanta města, nedaleký vulkán Cotopaxi Latacungu třikrát výrazně poničil při sopečných erupcích v letech 1742, 1768 a 1877. Město bylo vždy znovu vystavěno. (cs)
- Latacunga, San Vicente Mártir de Latacunga izenaz ere ezaguna, Ekuadorreko hiria da; Latacunga kantonamenduko burua eta Cotopaxi probintziako hiriburua, baita bertako hiririk handiena eta jendetsuena ere. Ekuadorreko Andeen Arteko Eskualdearen ipar-erdialdean dago, arroan, eta ibaiek zeharkatzen dutena, 2.919 m-ko altueran eta Andeetako klima hotzarekin 12° C batez beste. (eu)
- Latacunga (Spanish pronunciation: [lataˈkuŋɡa]; Quechua: Latakunga) is a plateau town of Ecuador, capital of the Cotopaxi Province, 89 km (55 mi) south of Quito, near the confluence of the and Cutuchi rivers to form the Patate, the headstream of the Pastaza. At the time of census 2010 Latacunga had 98,355 inhabitants, largely mestizo and indigenous. Latacunga took its independence from Spain on November 11, 1820. The airplane scene in the film Maria Full of Grace was filmed out of the Latacunga airport using local extras. The landscape seen from the plane is the area surrounding Latacunga. (en)
- Latacunga, también conocida como San Vicente Mártir de Latacunga, es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Latacunga y capital de la Provincia de Cotopaxi, así como la urbe más grande y poblada de la misma. Se localiza al centro-norte de la Región interandina del Ecuador, en la hoya del , atravesada por los ríos y Pumacunchi, a una altitud de 2770 m s. n. m. y con un clima frío andino de 13,6 °C en promedio. (es)
- Latacunga, in de lokale taal Tacunga geheten, is een stad en een parochie (parroquia) in Ecuador in het kanton Latacunga. De stad is de hoofdstad van de provincie Cotopaxi, 55 kilometer ten zuiden van Quito. De op een plateau gelegen stad bevindt zich op een hoogte van 2800 meter en heeft 98.000 inwoners, waarvan het grootste deel inheemse indiaan is. In het centrum bevindt zich huizen, straatjes en pleinen, voorzien van kleine parken.
* Centrum
* Gemeentehuis
* Monument voor Vicente Leon (nl)
- Latacunga é uma cidade do Equador, capital da Província de Cotopaxi, localiza-se perto do vulcão Cotopaxi, está a 89 km ao sul de Quito, próxima a confluência dos rios Alaques e Cutuchi onde se forma o . Pelo censo de 2001, Latacunga tinha 51.689 habitantes, composta na maioria por mestiços e indígenas. As comidas mais populares são: torresmo (pururuca), empanadas, bananas, pipoca e o tostado (um tipo de milho assado) freqüentemente misturado com (pimenta andina), que dependendo de como foi preparado pode estar muito picante. (pt)
|
