| dbo:abstract
|
- Josefína, respektive Marie Josefa Žofie lankraběnka z Fürstenbergu-Weitry (německy: Landgräfin Maria Josefa Sophie zu Fürstenberg-Weitra, 21. června 1776, Vídeň – 23. února 1848 tamtéž) byla princezna z Lichtenštejna díky sňatku s Janem I. z Lichtenštejna. Pocházela ze šlechtického rodu Fürstenbergů. (cs)
- Landgräfin Maria Josefa Sophie zu Fürstenberg-Weitra (* 21. Juni 1776 in Wien; † 23. Februar 1848 ebenda) war eine Fürstin von und zu Liechtenstein. (de)
- Landgravina María Josefa Sofía de Fürstenberg-Weitra (Viena, 21 de junio de 1776 - ibídem, 23 de febrero de 1848) fue princesa consorte de Liechtenstein por su matrimonio con el futuro Juan I José, príncipe de Liechtenstein. (es)
- Landgravine Josepha of Fürstenberg-Weitra (German: Landgräfin Josefa zu Fürstenberg-Weitra; 21 June 1776 – 23 February 1848) was princess consort of Liechtenstein as wife of Johann I Joseph, Prince of Liechtenstein. By virtue of her birth, she was member of the House of Fürstenberg. (en)
- Maria Josefa Sophie zu Fürstenberg-Weitra (née le 21 juin 1776 à Vienne, morte le 23 février 1848 dans la même ville) est princesse de Liechtenstein de 1805 à 1836. (fr)
- La langravina Giuseppa di Fürstenberg-Weitra (in tedesco Maria Josefa Sophie, Landgräfin von Fürstenberg-Weitra; Vienna, 21 giugno 1776 – Vienna, 23 febbraio 1848) fu la principessa consorte di Giovanni I Giuseppe, Principe di Liechtenstein. (it)
- ヨーゼファ・ツー・フュルステンベルク＝ヴァイトラ（Landgräfin Josefa zu Fürstenberg-Weitra, 1776年6月21日 - 1848年2月23日）は、リヒテンシュタイン公ヨハン1世ヨーゼフの妻。 (ja)
- Мария Жозефа София Фюрстенберг-Вейтрская (21 июня 1776, Вена — 23 февраля 1848, Вена) — дочь ландграфа Иоахима Эгона Фюрстенберг-Вейтрского и его жены графини Софии Терезы . Она вышла замуж в Вене 12 апреля 1792 за наследного принца Иоганна I Лихтенштейна, который в 1805 г. возглавил вельможный дом Лихтенштейнов. Пара имела 14 детей:
* Леопольдина Мария Жозефа (Мария Леопольдина Жозефа София Эмилиана)(11 сентября 1793 — 28 июля 1808); Место захоронения: Вранау
* Каролина (2 февраля 1795 — умерла в младенчестве)
* Алоизий II Иосиф князь Лихтенштейна (26 мая 1796 — 12 ноября 1858), женат в 1831 на графине Франциске Кински фон Вхиниц-и-Теттау
* София Мария Йозефа (или Мария София Жозефа)(5 сентября 1798, Вена — 17 июня 1869, Вена), в 1817 вышла замуж за Викентия, графа Эстерхази, барона цу Галанта (ум. 1835); княгиня Эстерхази была придворной дамой императрицы Елизаветы и была показана в фильме «Сисси» (актриса ); Место захоронения: Вранау
* Мария Жозефина (11 января 1800, Вена — 13 июня 1884, Вена); Место захоронения: Ишл
* Франциск де Паула Иоахим Иосиф (25 февраля 1802, Вена — 31 марта 1887, Вена), фельдмаршалл-лейтенант австрийской империи, женат в 1841 на графине Юлии Потоцкой; прадед князя Франца Иосифа II (1906—1989) и предок правящего княжеского дома; Место захоронения: Вранау
* Карл Иоанн Антон (14 июня 1803, Вена — 12 октября 1871 Ишл); женат в 1836 на графине Розалии фон Грюнне, вдове графа фон Шёнфельд (3 марта 1805 — 20 апреля 1841); Место захоронения: Нейленгбах
* Клотильда (19 апреля 1804 — 27 января 1807 Вена); Место захоронения: Вранау
* Генриетта (1 апреля 1806, Германестец — 15 июня 1886, Ишл), вышла в 1825 замуж за Иосифа графа Хуньяди фон Кетхели (ум. 1869); Место захоронения: Ишл?
* Фридрих (21 сентября 1807 — 1 мая 1885 Вена), женат 1848 на придворной камерной певице Софие Лёве (24 марта 1811 — 28 сентября 1866); Место захоронения: Вранау
* Эдуард Франциск Людовик (22 февраля 1809 Вена — 27 июня 1864 Карлсбад), женат в 1839 на графине Гонории Хонлонивской, вдове Ковниаки (1 августа 1813 — 1 сентября 1869); Место захоронения: Вранау
* Август (Людовик) Игнатий (22 апреля 1810, Вена — 27 мая 1884, Вена); Место захоронения: Вранау
* Ида Леопольдина София (12 сентября 1811, Айсгруб — 27 июня 1884, Вена), в 1832 вышла замуж за Карла, князя Паар (1806—1881); Место захоронения: Бехине
* Рудольф (5 октября 1816, Вена — 19 июня 1848 Винченца, от ранения) Княгине Жозефе посвящена соната для клавира Бетховена op. 27 Nr. 1 «Quasi una fantasia». (ru)
- Josefa de Fürstenberg-Weitra (Viena, 21 de junho de 1776 — Viena, 23 de fevereiro de 1848) foi uma princesa de Liechtenstein por casamento. Foi a consorte de Johann I Josef. (pt)
- Maria Josefa Sophie (ur. 23 czerwca 1776 w Wiedniu, zm. 23 lutego 1848 tamże) – landgrafianka Fürstenberg-Weitry, od śmierci szwagra – księcia Alojzego I 24 marca 1805 księżna Liechtensteinu. Urodziła się jako córka landgrafa Fürstenberg-Weitry Joachima Egona (1749-1828) i jego żony landgrafiny Zofii Marii (1751-1835). 12 kwietnia 1792 w Wiedniu poślubiła przyszłego księcia Liechtensteinu – Jana I. Para miała czternaścioro dzieci:
* księżniczkę Leopoldynę Marię (1793-1808),
* księżniczkę Karolinę (1795-przed 1800),
* Alojzego II (1796-1858), kolejnego księcia Liechtensteinu
* księżniczkę Zofię Marię (1798-1869),
* księżniczkę Marię Józefę (1800-1884),
* księcia Franciszka de Paulę (1802-1887),
* księcia Karola Jana (1803-1871), nominalnego regenta Liechtensteinu w latach 1806–1813
* księżniczkę Klotyldę (1804-1807),
* księżniczkę Henriettę (1806-1886),
* księcia Fryderyka (1807-1885),
* księcia Edwarda Franciszka Ludwika (1809-1864),
* księcia Augusta (1810-1884),
* księżniczkę Idę (1811-1884),
* księcia Rudolfa (1816-1848) (pl)
- Josefa zu Fürstenberg-Weitra, född i Wien 21 juni 1776, död i Wien 23 februari 1848, furstinna av Liechtenstein 1805-1836; gift i Wien 12 april 1792 med furst Johan I av Liechtenstein. Beethoven tillägnade sin pianosonata op 27 nr 1, "Quasi una fantasia", till Josefa zu Fürstenberg-Weitra. Barn; 1.
* Leopoldine Maria av Liechtenstein (1793-1808) 2.
* Aloys II av Liechtenstein (1796-1858) 3.
* Sophie Marie av Liechtenstein (1798-1869) gift med greve Vincenz Esterházy von Galántha 4.
* Marie Josephine av Liechtenstein (1800-1884) ogift 5.
* Frans de Paula av Liechtenstein (1802-1887) (från honom härstammar den nuvarande regerande grenen) 6.
* Karl Johann av Liechtenstein (1803-1871) gift med Rosalie d'Hemricourt, grevinna von Grünne 7.
* Henriette av Liechtenstein (1806-1876) gift med greve Joseph Hunyady von Kethély 8.
* Friedrich av Liechtenstein (1807-1885) gift med Sophie Löwe 9.
* Eduard av Liechtenstein (1809-1864) gift med grevinnan Honoria Choloniewska - farfars farföräldrar till prins 10.
* August Ludwig av Liechtenstein (1810-1824) (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Josefína, respektive Marie Josefa Žofie lankraběnka z Fürstenbergu-Weitry (německy: Landgräfin Maria Josefa Sophie zu Fürstenberg-Weitra, 21. června 1776, Vídeň – 23. února 1848 tamtéž) byla princezna z Lichtenštejna díky sňatku s Janem I. z Lichtenštejna. Pocházela ze šlechtického rodu Fürstenbergů. (cs)
- Landgräfin Maria Josefa Sophie zu Fürstenberg-Weitra (* 21. Juni 1776 in Wien; † 23. Februar 1848 ebenda) war eine Fürstin von und zu Liechtenstein. (de)
- Landgravina María Josefa Sofía de Fürstenberg-Weitra (Viena, 21 de junio de 1776 - ibídem, 23 de febrero de 1848) fue princesa consorte de Liechtenstein por su matrimonio con el futuro Juan I José, príncipe de Liechtenstein. (es)
- Landgravine Josepha of Fürstenberg-Weitra (German: Landgräfin Josefa zu Fürstenberg-Weitra; 21 June 1776 – 23 February 1848) was princess consort of Liechtenstein as wife of Johann I Joseph, Prince of Liechtenstein. By virtue of her birth, she was member of the House of Fürstenberg. (en)
- Maria Josefa Sophie zu Fürstenberg-Weitra (née le 21 juin 1776 à Vienne, morte le 23 février 1848 dans la même ville) est princesse de Liechtenstein de 1805 à 1836. (fr)
- La langravina Giuseppa di Fürstenberg-Weitra (in tedesco Maria Josefa Sophie, Landgräfin von Fürstenberg-Weitra; Vienna, 21 giugno 1776 – Vienna, 23 febbraio 1848) fu la principessa consorte di Giovanni I Giuseppe, Principe di Liechtenstein. (it)
- ヨーゼファ・ツー・フュルステンベルク＝ヴァイトラ（Landgräfin Josefa zu Fürstenberg-Weitra, 1776年6月21日 - 1848年2月23日）は、リヒテンシュタイン公ヨハン1世ヨーゼフの妻。 (ja)
- Josefa de Fürstenberg-Weitra (Viena, 21 de junho de 1776 — Viena, 23 de fevereiro de 1848) foi uma princesa de Liechtenstein por casamento. Foi a consorte de Johann I Josef. (pt)
- Maria Josefa Sophie (ur. 23 czerwca 1776 w Wiedniu, zm. 23 lutego 1848 tamże) – landgrafianka Fürstenberg-Weitry, od śmierci szwagra – księcia Alojzego I 24 marca 1805 księżna Liechtensteinu. Urodziła się jako córka landgrafa Fürstenberg-Weitry Joachima Egona (1749-1828) i jego żony landgrafiny Zofii Marii (1751-1835). 12 kwietnia 1792 w Wiedniu poślubiła przyszłego księcia Liechtensteinu – Jana I. Para miała czternaścioro dzieci: (pl)
- Мария Жозефа София Фюрстенберг-Вейтрская (21 июня 1776, Вена — 23 февраля 1848, Вена) — дочь ландграфа Иоахима Эгона Фюрстенберг-Вейтрского и его жены графини Софии Терезы . Она вышла замуж в Вене 12 апреля 1792 за наследного принца Иоганна I Лихтенштейна, который в 1805 г. возглавил вельможный дом Лихтенштейнов. Пара имела 14 детей: Княгине Жозефе посвящена соната для клавира Бетховена op. 27 Nr. 1 «Quasi una fantasia». (ru)
- Josefa zu Fürstenberg-Weitra, född i Wien 21 juni 1776, död i Wien 23 februari 1848, furstinna av Liechtenstein 1805-1836; gift i Wien 12 april 1792 med furst Johan I av Liechtenstein. Beethoven tillägnade sin pianosonata op 27 nr 1, "Quasi una fantasia", till Josefa zu Fürstenberg-Weitra. Barn; (sv)
|
