| dbo:abstract
|
- لغة لکي (بالكردية: لەکی، Lekî) هي لغة محلية كُرديّة يتحدث بها في الشرق الأوسط، كردستان. بينما يعتبرها معظم اللغويين لهجة فرعية من الكردية الجنوبية. تنتمي بدورها إلى اللغات الهندوأوروبية. تکتب اللغة اللكية بالخط العربي ویتحدثها ما بين 1.6 إلى مليوني شخص. (ar)
- El laki (لأکی; Lekî) és considerat un dialecte del . Manté una amb el khurramabad del 78%, amb el persa iranià del 70%, i amb luri del 69%. El laki actualment es parla a les zones al sud de Hamadan, incloent-hi les ciutats de Nihawand, Tuisirkân, , Ilam, Gilan i Pahla (Pehle), així com a les zones rurals dels districtes de Horru, Selasela, Silâkhur i el nord d'Alishtar, a l'oest de l'Iran. També hi ha importants colònies laki des de Khorasan fins al mar Mediterrani. Es troben bosses de parlants laki a l'Azerbaidjan, a les muntanyes d'Elburz, a la regió costanera del Caspi, a l'enclavament Khurasani (fins al sud de Birjand), a la terra muntanyosa entre Qom i Kaixan, i a la regió entre Adıyaman i el riu Ceyhan, i a l'extrem occidental del Kurdistan a Anatòlia. També hi ha moltes tribus kurdes anomenades lak que parlen altres dialectes kurds (o altres idiomes diferents) i es troben d'Adana a Anatòlia central (Turquia), a Daghistan al Caucas rus, i d'Ahar als suburbis de Teheran (Iran). La sintaxi i el vocabulari del laki han estat profundament alterats pel luri, en si una branca del nou persa. Els sistemes bàsics de gramàtica i els verbs del laki són, com en tots els altres dialectes kurds, clarament de l'irànic nord-occidental. Aquesta relació es confirma pels romanents en el laki de l'estructura gramatical kurda, la construcció ergativa. Per tant, el laki és fonamentalment diferent del luri, i similar al kurd. (ca)
- Leki (kurdisch لەکی, lurisch لّکی Laki) ist ein Dialekt des Lurischen oder Kurdischen, genauer gesagt der südkurdischen Dialektsgruppe. Es wird von den Laken gesprochen und weist viele Ähnlichkeiten mit dem nördlichen Dialekt des Lurischen auf. (de)
- Laki (esperante lakia lingvo) iam estas konsiderata kiel dialekto de la (angle Lurish), iam kiel dialekto de la kurda lingvo kaj iam konsiderata kiel sendependa irana lingvo. Laŭ la leksika simileco, la vortprovizo de la lakia estas 78% same kiel la Khorramabadi Luristani, 70% same kiel la persa lingvo, kaj 69% same kiel la norda luriŝa lingvo. En la irana lingvaro ĝi aparte proksimas al la gorana lingvo kaj tial laŭ iuj klasifikoj kun tiu lingvo formas subgrupon de la okcidenta irana lingvaro. Nuntempe, Laki estas parolata en la lokoj sude de Hamadan, kiel Nahavand, Tuyserkan, Nursbad, Ilam, Gilan, kaj Pahla (Pehle). Ĝi ankaŭ estas parolata en la kamparo, en la regionoj de Horru, Selasele, Silakhur, kaj la norda Aleshtar en la okcidenta Irano. (eo)
- Laki (Kurdish: له‌کی, romanized: Lekî, Persian: لکی) is a vernacular that consists of two dialects; Pish-e Kuh Laki and Posht-e Kuh Laki. Laki is considered a Kurdish dialect, by most linguists and is spoken chiefly in the area between Khorramabad and Kermanshah by about one million native speakers. (en)
- Le laki (ou alaki, leki) est une langue indo-européenne appartenant à la branche des langues iraniennes occidentales. Il est parlé par les Laks, qui peuplent une vaste région appelée le Lorestan, Kermanshah, Hamadan, Ilam. (fr)
- Bahasa Laki (bahasa Kurdi: له‌کی ,لکي, translit. Lekî, bahasa Persia: لکی) adalah sebuah dialek bahasa Persia yang termasuk ke dalam rumpun bahasa Iran Barat Laut yang terdiri dari 2 dialek; Pish-e Kuh dan Posht-e Kuh. Dialek ini dituturkan di dan Kermanshah oleh sekitar sejuta jiwa. (in)
- ラーク語 （ラークご、ラーク語: Lekí、英: Laki language）はイラン語群に属する言語である。通常は南部クルド語の方言だと考えられているが、語彙の共通度は、Khorramabadi方言（北ロル語）と78%、イラン・ペルシア語と70%、Mahali方言（北ロル語）と69%である。 (ja)
- Laki (luriska och persiska: لکی laki, kurdiska: lekî) sedan 800- talet, är en språklig dialekt av luriska västra Iran. (sv)
- O Laki(لەکی; Lekî) é uma variedade fonética ora considerada como um dialeto curdo meridional, ora um dialeto da língua luri ou uma língua iraniana independente. O Laki é falado em áreas ao sul de Hamadã, como nas regiões de , , , Ilão, Gilão e Pahleh, no oeste do Irã. (pt)
- Лакі або лекі — файл іранська мова, іноді розглядається як діалект курдської, відноситься до північно-західних іранських мов. Поширена в центральному Загросі (Іран, провінції Ілам, Лурестан, Керманшах, Хамадан, Казвін та Хузестан). Також зустрічається в Іраку. (uk)
- 拉科语（庫爾德語：لەکی, لکي ,Lekî, 波斯語：لکی，又译拉克语、拉基语等）由两种方言组成，山前拉科语（波斯語：پیشکوه لکی，Pish-e Kuh Laki）和山后拉科语（波斯語：پشتکوه لکی，Posht-e Kuh Laki）。大多数语言学家认为，拉科语属于一种库尔德语方言，但也有部分语言学家认为，拉科语虽然和库尔德语高度接近，但仍然是一种和库尔德语平行的。有时拉科语也被分类成一种卢尔语，但卢尔语母语者称拉科语“难以理解/无法理解”。语言学家沙赫萨瓦里（Shahsavari）认为拉科语是卢尔语和库尔德语的过渡方言。 (zh)
- Лаки́ (курдск. لەکی, Lakî, перс. لکی) — четвёртый по числу носителей из курдских диалектов, по другим классификациям — говор южнокурдского диалекта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- لغة لکي (بالكردية: لەکی، Lekî) هي لغة محلية كُرديّة يتحدث بها في الشرق الأوسط، كردستان. بينما يعتبرها معظم اللغويين لهجة فرعية من الكردية الجنوبية. تنتمي بدورها إلى اللغات الهندوأوروبية. تکتب اللغة اللكية بالخط العربي ویتحدثها ما بين 1.6 إلى مليوني شخص. (ar)
- Leki (kurdisch لەکی, lurisch لّکی Laki) ist ein Dialekt des Lurischen oder Kurdischen, genauer gesagt der südkurdischen Dialektsgruppe. Es wird von den Laken gesprochen und weist viele Ähnlichkeiten mit dem nördlichen Dialekt des Lurischen auf. (de)
- Laki (Kurdish: له‌کی, romanized: Lekî, Persian: لکی) is a vernacular that consists of two dialects; Pish-e Kuh Laki and Posht-e Kuh Laki. Laki is considered a Kurdish dialect, by most linguists and is spoken chiefly in the area between Khorramabad and Kermanshah by about one million native speakers. (en)
- Le laki (ou alaki, leki) est une langue indo-européenne appartenant à la branche des langues iraniennes occidentales. Il est parlé par les Laks, qui peuplent une vaste région appelée le Lorestan, Kermanshah, Hamadan, Ilam. (fr)
- Bahasa Laki (bahasa Kurdi: له‌کی ,لکي, translit. Lekî, bahasa Persia: لکی) adalah sebuah dialek bahasa Persia yang termasuk ke dalam rumpun bahasa Iran Barat Laut yang terdiri dari 2 dialek; Pish-e Kuh dan Posht-e Kuh. Dialek ini dituturkan di dan Kermanshah oleh sekitar sejuta jiwa. (in)
- ラーク語 （ラークご、ラーク語: Lekí、英: Laki language）はイラン語群に属する言語である。通常は南部クルド語の方言だと考えられているが、語彙の共通度は、Khorramabadi方言（北ロル語）と78%、イラン・ペルシア語と70%、Mahali方言（北ロル語）と69%である。 (ja)
- Laki (luriska och persiska: لکی laki, kurdiska: lekî) sedan 800- talet, är en språklig dialekt av luriska västra Iran. (sv)
- O Laki(لەکی; Lekî) é uma variedade fonética ora considerada como um dialeto curdo meridional, ora um dialeto da língua luri ou uma língua iraniana independente. O Laki é falado em áreas ao sul de Hamadã, como nas regiões de , , , Ilão, Gilão e Pahleh, no oeste do Irã. (pt)
- Лакі або лекі — файл іранська мова, іноді розглядається як діалект курдської, відноситься до північно-західних іранських мов. Поширена в центральному Загросі (Іран, провінції Ілам, Лурестан, Керманшах, Хамадан, Казвін та Хузестан). Також зустрічається в Іраку. (uk)
- 拉科语（庫爾德語：لەکی, لکي ,Lekî, 波斯語：لکی，又译拉克语、拉基语等）由两种方言组成，山前拉科语（波斯語：پیشکوه لکی，Pish-e Kuh Laki）和山后拉科语（波斯語：پشتکوه لکی，Posht-e Kuh Laki）。大多数语言学家认为，拉科语属于一种库尔德语方言，但也有部分语言学家认为，拉科语虽然和库尔德语高度接近，但仍然是一种和库尔德语平行的。有时拉科语也被分类成一种卢尔语，但卢尔语母语者称拉科语“难以理解/无法理解”。语言学家沙赫萨瓦里（Shahsavari）认为拉科语是卢尔语和库尔德语的过渡方言。 (zh)
- Лаки́ (курдск. لەکی, Lakî, перс. لکی) — четвёртый по числу носителей из курдских диалектов, по другим классификациям — говор южнокурдского диалекта. (ru)
- El laki (لأکی; Lekî) és considerat un dialecte del . Manté una amb el khurramabad del 78%, amb el persa iranià del 70%, i amb luri del 69%. El laki actualment es parla a les zones al sud de Hamadan, incloent-hi les ciutats de Nihawand, Tuisirkân, , Ilam, Gilan i Pahla (Pehle), així com a les zones rurals dels districtes de Horru, Selasela, Silâkhur i el nord d'Alishtar, a l'oest de l'Iran. També hi ha importants colònies laki des de Khorasan fins al mar Mediterrani. Es troben bosses de parlants laki a l'Azerbaidjan, a les muntanyes d'Elburz, a la regió costanera del Caspi, a l'enclavament Khurasani (fins al sud de Birjand), a la terra muntanyosa entre Qom i Kaixan, i a la regió entre Adıyaman i el riu Ceyhan, i a l'extrem occidental del Kurdistan a Anatòlia. També hi ha moltes tribus kurd (ca)
- Laki (esperante lakia lingvo) iam estas konsiderata kiel dialekto de la (angle Lurish), iam kiel dialekto de la kurda lingvo kaj iam konsiderata kiel sendependa irana lingvo. Laŭ la leksika simileco, la vortprovizo de la lakia estas 78% same kiel la Khorramabadi Luristani, 70% same kiel la persa lingvo, kaj 69% same kiel la norda luriŝa lingvo. En la irana lingvaro ĝi aparte proksimas al la gorana lingvo kaj tial laŭ iuj klasifikoj kun tiu lingvo formas subgrupon de la okcidenta irana lingvaro. (eo)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}