| dbo:abstract
|
- Kasa no Iratsume (jap. 笠女郎) war eine japanische Dichterin des frühen 8. Jahrhunderts während der Nara-Zeit. Sie ist durch die 29 von ihr überlieferten Tanka in der Gedichtanthologie Man’yōshū bekannt. Es handelt sich dabei vornehmlich um Liebesgedichte, die an den Dichter und Kompilator der Anthologie Ōtomo no Yakamochi gerichtet sind. 24 Gedichte, sogenannte Sōmonka, werden im Man’yōshū aufeinanderfolgend präsentiert (587–610), die anderen finden sich verstreut in der Sammlung (395–397, 1451, 1616); darunter drei allegorische Gedichte (hiyuka) und zwei Jahreszeitengedichte. Von ihrem Leben ist lediglich bekannt, was aus den Gedichten erschlossen wurde. Das Man’yōshū vermerkt als Namen Ojika. Dort wird zudem erwähnt, dass sie die Tochter von Ki no Kahito und ihr Mann Aki no Ōkimi waren. Dennoch wird sie üblicherweise nur mit einem Notnamen bezeichnet, der „junge Frau Kasa“ bedeutet. In den Gedichten stellt sich Kasa no Iratsume als verschmähte Liebende dar. Ihr Lebensweg, beziehungsweise ihre Liebesgeschichte, wurde anhand einzelner Aussagen der Gedichte, ihrer Abfolge sowie der Antwortgedichte des Ōtomo no Yakamochi so rekonstruiert, dass sie eine ältere Geliebte Ōtomos war, die von ihm fallen gelassen wurde und ihm daraufhin zeit ihres Lebens als „wartende Frau“ (待つ女, matsu onna) nachtrauerte. Die autobiografische Deutung der Texte ist jedoch insofern problematisch, da der Topos der unerwiderten Liebe in der japanischen Liebeslyrik der Tenpyō-Zeit (729–749) vermehrt auftaucht. (de)
- Kasa no Iratsume, en japónes 笠郎女 conocida también como Lady Kasa, fue una poetisa japonesa de poesía waka del siglo VIII d. C. Su nombre hace pensar que era hija de Kasa no Nakamura. Hay pocos datos respecto a su biografía. Si bien se sabe que fue una de las amantes de Ōtomo no Yakamochi a quien dedicó los 28 poemas que le sobrevivieron y los cuales él mismo compiló en el Man'yōshū. Su estilo, ingenioso e intenso para unos, apasionado para otros, e incluso descrito como erótico, influyo notablemente en escritoras posteriores del siglo IX y X notablemente en Izumi Shikibu y Ono no Komachi. (es)
- Lady Kasa (笠郎女, Kasa no Iratsume) was a Japanese female waka poet of the early 8th century. Little is known of her except what is preserved in her 29 surviving poems in the Man'yōshū; all these were love poems addressed to her lover Ōtomo no Yakamochi who compiled the Man'yōshū (and who is known to have had at least 14 other lovers and have broken up with her). Nonetheless, her love poems made her famous and inspired a later generation of female poets like Izumi Shikibu or Ono no Komachi. (en)
- Dame Kasa (笠女郎, Kasa no Iratsume) est une poétesse japonaise de waka du début du VIIIe siècle. On sait peu de choses d'elle si ce n'est ce qui reste de ses vingt-neuf poèmes recueillis dans le Man'yōshū. Ce sont tous des poèmes d'amour adressés à son amant, Ōtomo no Yakamochi qui a compilé l'anthologie Man'yōshū (dont on sait qu'il a eu au moins quatorze autres maîtresses, et qu'il a rompu avec elle). Ses poèmes d'amour la rendent cependant célèbre et inspire une génération ultérieure de poétesses comme Izumi Shikibu ou Ono no Komachi. (fr)
- 笠郎女（かさのいらつめ）は奈良時代中期の歌人。生没年未詳。一説には笠金村の娘。大伴家持とかかわりのあった十余人の女性のひとりで、同時代では大伴坂上郎女とならび称される女性歌人。『万葉集』巻三、巻四、巻八に計29首の歌が収載されている。内訳は、譬喩歌3首、相聞歌24首、春および秋の相聞各1首。いずれも家持に贈った歌である。 (ja)
- Kasa no Iratsume (jap. 笠女郎 Kasa no Iratsume; zm. w VIII wieku) – japońska poetka tworząca w okresie Nara. Informacji na temat Kasy jest bardzo niewiele i pochodzą one wyłącznie z Man’yōshū, antologii poezji powstałej około 780 r. Z poematów jej autorstwa zamieszczonych w Man’yōshū (według różnych źródeł od 24 do 29 utworów) można wywnioskować, że była nieszczęśliwie zakochana i prowadziła korespondencję z twórcą antologii Ōtomo no Yakamochim oraz że mieszkała w niezidentyfikowanej wsi o nazwie „Uchimi”. Utwory Kasy wywarły wpływ na twórczość późniejszych autorów, w szczególności poetek Izumi Shikibu i Ono no Komachi. (pl)
|
| dbo:nationality
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2754 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kasa no Iratsume, en japónes 笠郎女 conocida también como Lady Kasa, fue una poetisa japonesa de poesía waka del siglo VIII d. C. Su nombre hace pensar que era hija de Kasa no Nakamura. Hay pocos datos respecto a su biografía. Si bien se sabe que fue una de las amantes de Ōtomo no Yakamochi a quien dedicó los 28 poemas que le sobrevivieron y los cuales él mismo compiló en el Man'yōshū. Su estilo, ingenioso e intenso para unos, apasionado para otros, e incluso descrito como erótico, influyo notablemente en escritoras posteriores del siglo IX y X notablemente en Izumi Shikibu y Ono no Komachi. (es)
- Lady Kasa (笠郎女, Kasa no Iratsume) was a Japanese female waka poet of the early 8th century. Little is known of her except what is preserved in her 29 surviving poems in the Man'yōshū; all these were love poems addressed to her lover Ōtomo no Yakamochi who compiled the Man'yōshū (and who is known to have had at least 14 other lovers and have broken up with her). Nonetheless, her love poems made her famous and inspired a later generation of female poets like Izumi Shikibu or Ono no Komachi. (en)
- Dame Kasa (笠女郎, Kasa no Iratsume) est une poétesse japonaise de waka du début du VIIIe siècle. On sait peu de choses d'elle si ce n'est ce qui reste de ses vingt-neuf poèmes recueillis dans le Man'yōshū. Ce sont tous des poèmes d'amour adressés à son amant, Ōtomo no Yakamochi qui a compilé l'anthologie Man'yōshū (dont on sait qu'il a eu au moins quatorze autres maîtresses, et qu'il a rompu avec elle). Ses poèmes d'amour la rendent cependant célèbre et inspire une génération ultérieure de poétesses comme Izumi Shikibu ou Ono no Komachi. (fr)
- 笠郎女（かさのいらつめ）は奈良時代中期の歌人。生没年未詳。一説には笠金村の娘。大伴家持とかかわりのあった十余人の女性のひとりで、同時代では大伴坂上郎女とならび称される女性歌人。『万葉集』巻三、巻四、巻八に計29首の歌が収載されている。内訳は、譬喩歌3首、相聞歌24首、春および秋の相聞各1首。いずれも家持に贈った歌である。 (ja)
- Kasa no Iratsume (jap. 笠女郎) war eine japanische Dichterin des frühen 8. Jahrhunderts während der Nara-Zeit. Sie ist durch die 29 von ihr überlieferten Tanka in der Gedichtanthologie Man’yōshū bekannt. Es handelt sich dabei vornehmlich um Liebesgedichte, die an den Dichter und Kompilator der Anthologie Ōtomo no Yakamochi gerichtet sind. 24 Gedichte, sogenannte Sōmonka, werden im Man’yōshū aufeinanderfolgend präsentiert (587–610), die anderen finden sich verstreut in der Sammlung (395–397, 1451, 1616); darunter drei allegorische Gedichte (hiyuka) und zwei Jahreszeitengedichte. (de)
- Kasa no Iratsume (jap. 笠女郎 Kasa no Iratsume; zm. w VIII wieku) – japońska poetka tworząca w okresie Nara. Informacji na temat Kasy jest bardzo niewiele i pochodzą one wyłącznie z Man’yōshū, antologii poezji powstałej około 780 r. Z poematów jej autorstwa zamieszczonych w Man’yōshū (według różnych źródeł od 24 do 29 utworów) można wywnioskować, że była nieszczęśliwie zakochana i prowadziła korespondencję z twórcą antologii Ōtomo no Yakamochim oraz że mieszkała w niezidentyfikowanej wsi o nazwie „Uchimi”. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Kasa no Iratsume (de)
- Kasa no Iratsume (es)
- Dame Kasa (fr)
- Lady Kasa (en)
- 笠郎女 (ja)
- Kasa (poetka) (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
