| dbo:abstract
|
- 2 مايو 1808 أو (هجوم المماليك): 2 مايو و3 مايو هما لوحتان للرسام الأسباني فرانثيسكو غويا. وتمثل لوحة 2 مايو ثورة سكان مدريد ضد نابليون بونابرت أو بالاخرى اخيه حيث يظهر بها الفرنسيون يركبون الاحصنة بينما الأسبان راجلون. ومن ناحية أخرى تكالب الأسبان لاسقاط المرتزقة المماليك من احصنتهم وقتلهم بالخناجر. ان تدخل المماليك ضد الأسبان يمثل قمة احتقار الإسبان الذين لم يقبلوا أبدًا سيطرة مسلمين عليهم وهم الذين طردوهم منذ قرون. (ar)
- El dos de maig de 1808 a Madrid, o La càrrega dels mamelucs a la Porta del Sol (títol original en castellà El dos de mayo de 1808 en Madrid), és una pintura a l'oli realitzat per Goya el 1814 i que actualment està exposada al Museu del Prado a Madrid. Forma una sèrie amb el quadre El tres de maig. Representa una escena de l'aixecament del 2 de maig contra els francesos, començament de la Guerra de la Independència Espanyola contra Napoleó, que havia ocupat Espanya el 1808 i havia posat com a rei el seu germà, Josep I Bonaparte. En el quadre, els insurgents espanyols ataquen els mamelucs, mercenaris egipcis que combaten al costat de l'exèrcit francès. Aquesta revolta va ser aixafada de forma sagnant per l'exèrcit d'ocupació. Els moviments dels cavalls i dels diferents personatges doten al quadre d'un gran dinamisme. Reflecteix l'escena amb gran realisme, com pot veure's en la representació dels cossos caiguts i els rius de sang. En l'últim terme, es pot veure el perfil arquitectònic de Madrid, si bé tractat de tal manera que no distreu l'atenció de l'esdeveniment principal, que domina el primer pla. Goya utilitza una pinzellada gruixuda, amb un ric cromatisme. El seu estil recorda a alguns quadres del Romanticisme francès, obres de Géricault o Delacroix. (ca)
- Το έργο Η 2α Μαΐου 1808, γνωστό και ως Η έφοδος των Μαμελούκων, είναι πίνακας που δημιούργησε ο Ισπανός ζωγράφος και χαράκτης Φρανθίσκο Γκόγια το 1814. Ο πίνακας απεικονίζει μία σκηνή που εκτυλίχθηκε κατά την Εξέγερση της δευτέρας Μαΐου του 1808 στο Calle de Alcalá κοντά στην πλατεία Πουέρτα ντελ Σολ της Μαδρίτης. Μαζί με το "ταίρι" του, τον πίνακα Η 3η Μαΐου 1808, εκτίθεται στο Μουσείο ντελ Πράδο, στη Μαδρίτη. (el)
- La atako de mamelukoj aŭ La dua de majo de 1808 en Madrido estas, kun la pentraĵo La tria de majo, unu el la plej famaj pentraĵoj de Francisco de Goya y Lucientes, grava pentristo hispana. La verko, pentraĵo en 1814 per oleo sur tolaĵo, troviĝas en la Muzeo Prado, en Madrido. (eo)
- El 2 de mayo de 1808 en Madrid, también llamado La carga de los mamelucos en la Puerta del Sol o La lucha con los mamelucos, es, junto con El tres de mayo, uno de los cuadros más célebres de Francisco de Goya y Lucientes, pintor español. El cuadro representa la carga de los Mamelucos durante el levantamiento del 2 de mayo en Madrid. Fue pintado en 1814 en óleo sobre lienzo y se encuentra en el Museo del Prado, en Madrid. (es)
- 1808ko maiatzaren 2a Madrilen (gaztelaniaz: El dos de mayo de 1808 en Madrid), Mamelukoen karga Puerta del Solen (gaztelaniaz: La carga de los mamelucos en la Puerta del Sol) edo Mamelukoen borroka (gaztelaniaz: La lucha de los mamelucos) Maiatzaren hiruko fusilamenduak koadroarekin batera Francisco Goyaren koadrorik ezagunenetako bat da. Margolana 1814an margotu zuen, olio-pintura margo-oihalaren gainean, eta Madrilgo Museo del Pradon dago ikusgai. (eu)
- Dos de mayo (nom complet : El dos de mayo de 1808 en Madrid, soit en français « Le deux mai 1808 à Madrid ») ou La Charge des mamelouks est un célèbre tableau du peintre espagnol Francisco de Goya. Il forme un diptyque avec le tableau Tres de mayo qui représente les exécutions des insurgés par les soldats de l'Empire napoléonien. Ce tableau peint en 1814 représente une scène ayant eu lieu le 2 mai 1808 à Madrid, lors du soulèvement du Dos de Mayo, une révolte contre Joseph Bonaparte, frère de Napoléon Bonaparte. Celui-ci, pour envahir le Portugal, avait occupé l'Espagne en 1808, contraint le roi d'Espagne à abdiquer, puis donner son trône à son frère Joseph qui devint par la suite roi d'Espagne sous le nom de Joseph Ier. Sur ce tableau, les patriotes espagnols s'attaquent aux mamelouks de la Garde impériale, des mercenaires égyptiens combattant aux côtés de l'armée française. Les Espagnols sont à terre alors que l'armée française est sur de grands chevaux, ce qui montre encore l'inégalité. Cette révolte est écrasée dans le sang par l'armée d'occupation. Goya n'a pas assisté à la scène : il l'a peinte d'après des témoignages qu'il a entendus à ce sujet. (fr)
- Dua Mei 1808, juga dikenal dengan nama Penyerbuan Mameluk (bahasa Spanyol: El 2 de mayo de 1808 en Madrid, La lucha con los mamelucos atau La carga de los mamelucos) adalah lukisan karya Francisco Goya yang melengkapi lukisan Tiga Mei 1808. Lukisan ini berlatar di di dekat , Madrid, selama peristiwa Pemberontakan Dos de Mayo. Lukisan ini menggambarkan pemberontakan rakyat Madrid melawan pasukan pendudukan Prancis yang kemudian memicu Perang Kemerdekaan Spanyol. Lukisan Dua Mei 1808 dan Tiga Mei 1808 diselesaikan dalam waktu dua bulan pada tahun 1814. Saat ini kedua lukisan ini dipamerkan di Museo del Prado di Madrid. (in)
- The Second of May 1808, by Goya, also known as The Charge of the Mamelukes (Spanish: El 2 de mayo de 1808 en Madrid, La lucha con los mamelucos or La carga de los mamelucos), is a painting by the Spanish painter Francisco Goya. It is a companion to the painting The Third of May 1808 and is set in the Calle de Alcalá near Puerta del Sol, Madrid, during the Dos de Mayo Uprising. It depicts one of the many people's rebellions against the French occupation of Spain that sparked the Peninsular War. Both paintings were completed in a two-month time frame in 1814. Today they are displayed in Madrid's Museo del Prado. (en)
- Il 2 maggio 1808 (conosciuto anche come El dos de mayo de 1808 en Madrid o La carga de los mamelucos en la Puerta del Sol) è un dipinto di Francisco Goya a olio su tela realizzato nel 1814 ed è strettamente collegato a Il 3 maggio 1808, altro dipinto di Goya. Oggi è conservato nel Museo del Prado. (it)
- Den 2 maj 1808 i Madrid: striden med mamlukerna (spanska: El 2 de mayo de 1808 en Madrid, or La lucha con los mamelucos or La carga de los mamelucos) är en oljemålning av den spanske konstnären Francisco de Goya från 1814. Den är utställd på Pradomuseet i Madrid. Målningen skildrar den spanska efter den franska invasionen av Spanien 1808. På Calle de Alcalá i närheten av Puerta del Sol i centrala Madrid drabbade spanska upprorsmän samman med mamluker ur det franska kejserliga gardet. Fransmännen slog ner revolten och dagen därpå avrättades upprorsmännen på flera ställen i staden, vilket Goya skildrade i Den 3 maj 1808 i Madrid: arkebuseringen. Den misslyckade revolten blev dock startskottet för det spanska självständighetskriget som var en del av Napoleonkrigen. De brutaliteter Goya bevittnade väckte så småningom en häftig reaktion hos honom och för att hedra minnet av dessa män samt till åminnelse av de ”heroiska händelser och scener under vårt ärorika uppror mot Europas tyrann” målade Goya 1814 dessa två målningar. De båda målningarna var beställningar från den spanska regeringen genom den liberale kardinalen Luis María de Borbón y Vallabriga, som var regeringens företrädare fram till Ferdinand VII:s återkomst. Det var Goya själv som hade föreslagit beställningarna för kardinalen och regeringen. Troligen föreslog Goya dessa målningar för att förbättra sin relation till Ferdinand VII, som var på väg tillbaka till den spanska tronen, och därmed försäkra sig om en stadig inkomst. Målningen skadades svårt i samband med att den 1937, under spanska inbördeskriget, fördes från Madrid till Genève. (sv)
- «Восстание 2 мая 1808 года в Мадриде» (исп. El dos de mayo de 1808 en Madrid) — картина испанского художника Франциско Гойи, написанная вместе с картиной «Третье мая 1808 года в Мадриде» весной-летом 1814 года к приезду короля Фердинанда VII. Оба произведения были, скорее всего, заказаны Верховным советом Регентства, предоставлявшим Гойе финансовую помощь. На картине художник изобразил эпизод, случившийся утром 2 мая 1808 года, когда испанские патриоты напали на служивших в Императорской гвардии Наполеона мамлюков и драгунов, выводящих из королевского дворца самого младшего инфанта Франсиско де Паула. Композиция, в которой отсутствует единый центр, передаёт энергию толпы и напряжённость боя, а цветовая палитра подчёркивает жестокость происходящего. При бомбардировке Мадрида во время Гражданской войны в Испании республиканское правительство решило эвакуировать фонды Прадо. Грузовик, транспортировавший произведения Гойи, попал в аварию и «Восстание 2 мая 1808 года в Мадриде» было сильно повреждено. На картине остались порезы, а некоторые части полотна были утеряны. После реставрации часть повреждений у левого края была оставлена неисправленной, чтобы служить напоминанием зрителям о гражданской войне. Лишь во время повторной реставрации 2008 года картина была полностью восстановлена. (ru)
- «Повстання 2 травня 1808 в Мадриді» (ісп. El dos de mayo de 1808 en Madrid) — картина іспанського художника Франсіско-Хосе де Гойя, написана разом з картиною «Третє травня 1808 в Мадриді» навесні-влітку 1814 до приїзду короля Фердинанда VII. Обидва твори були, швидше за все, замовлені Верховною радою Реґентства, надавали Гойя фінансову допомогу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 2 مايو 1808 أو (هجوم المماليك): 2 مايو و3 مايو هما لوحتان للرسام الأسباني فرانثيسكو غويا. وتمثل لوحة 2 مايو ثورة سكان مدريد ضد نابليون بونابرت أو بالاخرى اخيه حيث يظهر بها الفرنسيون يركبون الاحصنة بينما الأسبان راجلون. ومن ناحية أخرى تكالب الأسبان لاسقاط المرتزقة المماليك من احصنتهم وقتلهم بالخناجر. ان تدخل المماليك ضد الأسبان يمثل قمة احتقار الإسبان الذين لم يقبلوا أبدًا سيطرة مسلمين عليهم وهم الذين طردوهم منذ قرون. (ar)
- Το έργο Η 2α Μαΐου 1808, γνωστό και ως Η έφοδος των Μαμελούκων, είναι πίνακας που δημιούργησε ο Ισπανός ζωγράφος και χαράκτης Φρανθίσκο Γκόγια το 1814. Ο πίνακας απεικονίζει μία σκηνή που εκτυλίχθηκε κατά την Εξέγερση της δευτέρας Μαΐου του 1808 στο Calle de Alcalá κοντά στην πλατεία Πουέρτα ντελ Σολ της Μαδρίτης. Μαζί με το "ταίρι" του, τον πίνακα Η 3η Μαΐου 1808, εκτίθεται στο Μουσείο ντελ Πράδο, στη Μαδρίτη. (el)
- La atako de mamelukoj aŭ La dua de majo de 1808 en Madrido estas, kun la pentraĵo La tria de majo, unu el la plej famaj pentraĵoj de Francisco de Goya y Lucientes, grava pentristo hispana. La verko, pentraĵo en 1814 per oleo sur tolaĵo, troviĝas en la Muzeo Prado, en Madrido. (eo)
- El 2 de mayo de 1808 en Madrid, también llamado La carga de los mamelucos en la Puerta del Sol o La lucha con los mamelucos, es, junto con El tres de mayo, uno de los cuadros más célebres de Francisco de Goya y Lucientes, pintor español. El cuadro representa la carga de los Mamelucos durante el levantamiento del 2 de mayo en Madrid. Fue pintado en 1814 en óleo sobre lienzo y se encuentra en el Museo del Prado, en Madrid. (es)
- 1808ko maiatzaren 2a Madrilen (gaztelaniaz: El dos de mayo de 1808 en Madrid), Mamelukoen karga Puerta del Solen (gaztelaniaz: La carga de los mamelucos en la Puerta del Sol) edo Mamelukoen borroka (gaztelaniaz: La lucha de los mamelucos) Maiatzaren hiruko fusilamenduak koadroarekin batera Francisco Goyaren koadrorik ezagunenetako bat da. Margolana 1814an margotu zuen, olio-pintura margo-oihalaren gainean, eta Madrilgo Museo del Pradon dago ikusgai. (eu)
- Il 2 maggio 1808 (conosciuto anche come El dos de mayo de 1808 en Madrid o La carga de los mamelucos en la Puerta del Sol) è un dipinto di Francisco Goya a olio su tela realizzato nel 1814 ed è strettamente collegato a Il 3 maggio 1808, altro dipinto di Goya. Oggi è conservato nel Museo del Prado. (it)
- «Повстання 2 травня 1808 в Мадриді» (ісп. El dos de mayo de 1808 en Madrid) — картина іспанського художника Франсіско-Хосе де Гойя, написана разом з картиною «Третє травня 1808 в Мадриді» навесні-влітку 1814 до приїзду короля Фердинанда VII. Обидва твори були, швидше за все, замовлені Верховною радою Реґентства, надавали Гойя фінансову допомогу. (uk)
- El dos de maig de 1808 a Madrid, o La càrrega dels mamelucs a la Porta del Sol (títol original en castellà El dos de mayo de 1808 en Madrid), és una pintura a l'oli realitzat per Goya el 1814 i que actualment està exposada al Museu del Prado a Madrid. Forma una sèrie amb el quadre El tres de maig. Representa una escena de l'aixecament del 2 de maig contra els francesos, començament de la Guerra de la Independència Espanyola contra Napoleó, que havia ocupat Espanya el 1808 i havia posat com a rei el seu germà, Josep I Bonaparte. (ca)
- Dua Mei 1808, juga dikenal dengan nama Penyerbuan Mameluk (bahasa Spanyol: El 2 de mayo de 1808 en Madrid, La lucha con los mamelucos atau La carga de los mamelucos) adalah lukisan karya Francisco Goya yang melengkapi lukisan Tiga Mei 1808. Lukisan ini berlatar di di dekat , Madrid, selama peristiwa Pemberontakan Dos de Mayo. Lukisan ini menggambarkan pemberontakan rakyat Madrid melawan pasukan pendudukan Prancis yang kemudian memicu Perang Kemerdekaan Spanyol. (in)
- Dos de mayo (nom complet : El dos de mayo de 1808 en Madrid, soit en français « Le deux mai 1808 à Madrid ») ou La Charge des mamelouks est un célèbre tableau du peintre espagnol Francisco de Goya. Il forme un diptyque avec le tableau Tres de mayo qui représente les exécutions des insurgés par les soldats de l'Empire napoléonien. Goya n'a pas assisté à la scène : il l'a peinte d'après des témoignages qu'il a entendus à ce sujet. (fr)
- The Second of May 1808, by Goya, also known as The Charge of the Mamelukes (Spanish: El 2 de mayo de 1808 en Madrid, La lucha con los mamelucos or La carga de los mamelucos), is a painting by the Spanish painter Francisco Goya. It is a companion to the painting The Third of May 1808 and is set in the Calle de Alcalá near Puerta del Sol, Madrid, during the Dos de Mayo Uprising. It depicts one of the many people's rebellions against the French occupation of Spain that sparked the Peninsular War. (en)
- «Восстание 2 мая 1808 года в Мадриде» (исп. El dos de mayo de 1808 en Madrid) — картина испанского художника Франциско Гойи, написанная вместе с картиной «Третье мая 1808 года в Мадриде» весной-летом 1814 года к приезду короля Фердинанда VII. Оба произведения были, скорее всего, заказаны Верховным советом Регентства, предоставлявшим Гойе финансовую помощь. (ru)
- Den 2 maj 1808 i Madrid: striden med mamlukerna (spanska: El 2 de mayo de 1808 en Madrid, or La lucha con los mamelucos or La carga de los mamelucos) är en oljemålning av den spanske konstnären Francisco de Goya från 1814. Den är utställd på Pradomuseet i Madrid. Målningen skadades svårt i samband med att den 1937, under spanska inbördeskriget, fördes från Madrid till Genève. (sv)
|
