| dbo:abstract
|
- La Linea (auch Lui genannt) ist eine seit 1969 international bekannte männliche Zeichentrickfigur des italienischen Cartoonisten Osvaldo Cavandoli (1920–2007). Die sowohl im Fernsehen als auch im Kinovorprogramm gezeigten animierten Kurzfilme zeigen ein großnasiges, sehr emotionales, häufig nörgelndes weißes Linienmännchen auf einfarbigem Hintergrund (abhängig von der Stimmung des Männchens: Bei guter Stimmung grün oder blau, bei zunehmend schlechterer von dunkelblau bis schwarz, im Schreck auch mal orange und rot). Es wird von seinem Schöpfer, dessen zeichnende Hand gelegentlich zu sehen ist, ständig vor neue Probleme gestellt oder aus ausweglosen Situationen befreit. Dabei entsteht die gesamte Szenerie – samt tierischer, menschlicher oder gegenständlicher „Widersacher“ – meist aus einer durchgehenden Linie, die rechts und links waagrecht aus dem Bild hinausläuft. Ein wiederkehrendes Merkmal des Linienmännchens ist neben dem Sich-Beschweren bei seinem Schöpfer ein sehr extrovertiertes Lachen, bei dem es zuerst sich krümmend prustet und anschließend lauthals lacht. Vornehmlich als kurzer Trickfilm in den Werbepausen angesiedelt, avancierte der „Miesepeter“ im Laufe der Jahre zu einer Kultfigur und wurde zu einem beliebten Werbeträger einiger Markenfirmen. (de)
- La línea es una serie de televisión italiana creada por a finales de los años 1960. Se trata de una serie animada en la que cada episodio dura unos dos o tres minutos. Por regla general cada episodio empieza con una mano humana filmada en imagen real, la del dibujante de La línea, que dibuja a un personaje a mano alzada sobre una línea horizontal que hace las veces del suelo sobre el que camina dicho personaje. Al caminar el personaje se encuentra con obstáculos y a menudo recurre al dibujante para sortearlos. El color del fondo cambia en función de los estados de ánimo del personaje pero la mayor parte de los episodios son en blanco y negro. (es)
- La Linea ("The Line") is an Italian animated series created by the Italian cartoonist Osvaldo Cavandoli. The series consists of 90 episodes, which were originally broadcast on the Italian channel RAI between 1971 and 1986. The background tune for the series was created by Franco Godi. The series features a man known as "Mr. Linea" (voiced by Carlo Bonomi in a grammelot similar to the Milanese dialect) drawn as a single outline of an infinite line, which encounters various obstacles during his walking, and often turns to the cartoonist, represented as a live-action hand holding a pencil, to draw him a solution. All episodes are short subjects, ranging from 2:30 to 6:40 in runtime. The series aired in more than 50 countries around the world; due to the short length of episodes, it has often been used in many networks as an interstitial program, including in the United States. Over the years, La Linea gained a widespread popularity worldwide, and it is considered to be a cult classic. It also spawned a comic strip, books, additional short movies, merchandising gadgets and objects, and countless homages and parodies, with many appearances of the protagonist in other media. Even though the episodes are numbered up to 225, there are actually 90 La Linea episodes. The 1971 series had 8 episodes, the 1978 series had 56 (101–156), and the 1986 series had 26 (200–225). All episodes of the series are also available on DVD. (en)
- La Linea est une série télévisée d'animation italienne créée par le dessinateur Osvaldo Cavandoli et diffusée à partir de 1971 sur la Rai. En France, la série est diffusée à partir du 8 janvier 1975 sur TF1 dans Les Visiteurs du mercredi et L'Île aux enfants, dans les années 1990 sur La Cinquième dans Cellulo, le 25 décembre 2000 sur France 3 dans Génération Albator et à partir du 23 avril 2003 jusqu'en 2008 sur Boomerang. Au Canada, elle a été diffusée sur Radio-Canada et TV Ontario. Ce personnage a été créé en 1969 dans la série de films publicitaires Carosello pour la maison Lagostina. (fr)
- La Linea è il personaggio ideato da Osvaldo Cavandoli, protagonista di un cartone animato e di fumetti. Il cartone animato è costituito da un omino che percorre una linea virtualmente infinita e di cui è anch'esso parte integrante. Il personaggio incontra nel suo cammino numerosi ostacoli e spesso si rivolge al disegnatore (in un grammelot derivato dal dialetto milanese) affinché gli disegni la soluzione ai suoi problemi. (it)
- La Linea (Italiaans voor "De Lijn") is een serie tekenfilms van de Italiaanse tekenaar Osvaldo Cavandoli. De serie zag het levenslicht in 1969. De stem van het La Linea-figuurtje werd ingesproken door stemacteur en clown Carlo Bonomi, die een vergelijkbare rol vervulde in de animatieserie Pingu. In Nederland werd La Linea uitgezonden door de VPRO in de jaren 1978, 1985 en 1988. Het bijzondere van de animatie in La Linea is dat bijna alles bestaat uit een enkele lijn, dus zowel de hoofdpersoon, het mannetje La Linea, als alles wat hij tijdens zijn avonturen tegenkomt. Een uitzondering hierop wordt gevormd door de hand van de animator die zo nu en dan in beeld verschijnt om iets uit te wissen of bij te tekenen. Een typische aflevering begint met de hoofdfiguur die over het scherm loopt tegen een monochrome achtergrond. Als een obstakel voor hem opdoemt, of als de lijn plotseling eindigt, schreeuwt hij net zo lang in een grappig, onbegrijpelijk brabbeltaaltje tegen de tekenaar totdat die ingrijpt en met een paar potloodlijnen het probleem oplost. La Linea werd oorspronkelijk gecreëerd als mascotte in reclamefilmpjes voor het Italiaanse merk Lagostina. Maar al snel werden er echte animatiefilmpjes gemaakt zonder publicitaire doeleinden en ging het figuurtje een eigen bestaan leiden, zoals dat ook gebeurde met bijvoorbeeld Calimero of Popeye. Behalve in tekenfilmpjes verscheen La Linea ook in stripvorm als cartoons, waarin Cavandoli de politieke satire niet uit de weg ging. In 2005 bracht Jamiroquai het nummer "(Don't) Give Hate a Chance" uit. In de begeleidende videoclip werd eer bewezen aan La Linea. De video is een getekend commentaar op de War on Terrorism en bevat een driedimensionale weergave van het bekende La Linea-figuurtje. (nl)
- La Linea (Linia, Balum Balum) – włoski cykl krótkich filmów animowanych o przygodach bohatera żyjącego w świecie wykreowanym przez linię narysowaną tajemniczą ręką. Na drodze ludzika wyrastały wciąż nowe przeszkody, a wszystkiemu towarzyszyła charakterystyczna muzyka balum, balum. Serial emitowany był w Polsce w latach 80. w czasie niedzielnego programu 7 anten oraz w połowie lat 90. jako wypełniacz czasu antenowego, tzw. „zapchajdziura”. Na świecie emitowany był w ponad 40 krajach. O postaci wrednego, krzykliwego a jednak sympatycznego człowieczka napisano 5 książek. Postać z serialu została wykorzystana w ogromnej liczbie reklam na świecie – w Polsce m.in. przez firmę Polkomtel w reklamie Simplusa oraz kilka sieci firm gastronomicznych. Podobnej postaci użyto również w teledyskach piosenek The Riddle i Bla bla bla Gigi D’Agostino oraz (Don’t) Give Hate a Chance zespołu Jamiroquai. W podobnym klimacie utrzymana jest kanadyjska kreskówka emitowana przez Nickelodeon. (pl)
- Линия (итал. La Linea) — итальянский анимационный сериал, созданный итальянским аниматором . Сериал состоит из 90 эпизодов, каждый примерно 2-3 минуты длиной, которые первоначально транслировались на итальянском канале RAI в 1972—1979 годах. Сериал был показан в более чем 40 странах мира. Все эпизоды доступны сегодня на DVD. Благодаря своей малой продолжительности (обычно 2 минуты 30 секунд), они часто использовались во многих телесетях как промежуточная программа. Фоновая мелодия сериала была создана . Несмотря на то, что эпизоды пронумерованы до 225, на самом деле существует всего 88 эпизодов Линии. Это 8 серий Lagostina (по 5 минут), 100-х серий всего 56 (101-156), и 200-х всего 26 (200-225). (ru)
- Linus på linjen (italienska: La Linea) är en italiensk tecknad TV-serie. Den skapades av Osvaldo Cavandoli och började sändas på italiensk TV 1969. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La línea es una serie de televisión italiana creada por a finales de los años 1960. Se trata de una serie animada en la que cada episodio dura unos dos o tres minutos. Por regla general cada episodio empieza con una mano humana filmada en imagen real, la del dibujante de La línea, que dibuja a un personaje a mano alzada sobre una línea horizontal que hace las veces del suelo sobre el que camina dicho personaje. Al caminar el personaje se encuentra con obstáculos y a menudo recurre al dibujante para sortearlos. El color del fondo cambia en función de los estados de ánimo del personaje pero la mayor parte de los episodios son en blanco y negro. (es)
- La Linea est une série télévisée d'animation italienne créée par le dessinateur Osvaldo Cavandoli et diffusée à partir de 1971 sur la Rai. En France, la série est diffusée à partir du 8 janvier 1975 sur TF1 dans Les Visiteurs du mercredi et L'Île aux enfants, dans les années 1990 sur La Cinquième dans Cellulo, le 25 décembre 2000 sur France 3 dans Génération Albator et à partir du 23 avril 2003 jusqu'en 2008 sur Boomerang. Au Canada, elle a été diffusée sur Radio-Canada et TV Ontario. Ce personnage a été créé en 1969 dans la série de films publicitaires Carosello pour la maison Lagostina. (fr)
- La Linea è il personaggio ideato da Osvaldo Cavandoli, protagonista di un cartone animato e di fumetti. Il cartone animato è costituito da un omino che percorre una linea virtualmente infinita e di cui è anch'esso parte integrante. Il personaggio incontra nel suo cammino numerosi ostacoli e spesso si rivolge al disegnatore (in un grammelot derivato dal dialetto milanese) affinché gli disegni la soluzione ai suoi problemi. (it)
- Linus på linjen (italienska: La Linea) är en italiensk tecknad TV-serie. Den skapades av Osvaldo Cavandoli och började sändas på italiensk TV 1969. (sv)
- La Linea (auch Lui genannt) ist eine seit 1969 international bekannte männliche Zeichentrickfigur des italienischen Cartoonisten Osvaldo Cavandoli (1920–2007). Die sowohl im Fernsehen als auch im Kinovorprogramm gezeigten animierten Kurzfilme zeigen ein großnasiges, sehr emotionales, häufig nörgelndes weißes Linienmännchen auf einfarbigem Hintergrund (abhängig von der Stimmung des Männchens: Bei guter Stimmung grün oder blau, bei zunehmend schlechterer von dunkelblau bis schwarz, im Schreck auch mal orange und rot). Es wird von seinem Schöpfer, dessen zeichnende Hand gelegentlich zu sehen ist, ständig vor neue Probleme gestellt oder aus ausweglosen Situationen befreit. Dabei entsteht die gesamte Szenerie – samt tierischer, menschlicher oder gegenständlicher „Widersacher“ – meist aus einer (de)
- La Linea ("The Line") is an Italian animated series created by the Italian cartoonist Osvaldo Cavandoli. The series consists of 90 episodes, which were originally broadcast on the Italian channel RAI between 1971 and 1986. The background tune for the series was created by Franco Godi. Even though the episodes are numbered up to 225, there are actually 90 La Linea episodes. The 1971 series had 8 episodes, the 1978 series had 56 (101–156), and the 1986 series had 26 (200–225). All episodes of the series are also available on DVD. (en)
- La Linea (Linia, Balum Balum) – włoski cykl krótkich filmów animowanych o przygodach bohatera żyjącego w świecie wykreowanym przez linię narysowaną tajemniczą ręką. Na drodze ludzika wyrastały wciąż nowe przeszkody, a wszystkiemu towarzyszyła charakterystyczna muzyka balum, balum. Serial emitowany był w Polsce w latach 80. w czasie niedzielnego programu 7 anten oraz w połowie lat 90. jako wypełniacz czasu antenowego, tzw. „zapchajdziura”. Na świecie emitowany był w ponad 40 krajach. O postaci wrednego, krzykliwego a jednak sympatycznego człowieczka napisano 5 książek. (pl)
- La Linea (Italiaans voor "De Lijn") is een serie tekenfilms van de Italiaanse tekenaar Osvaldo Cavandoli. De serie zag het levenslicht in 1969. De stem van het La Linea-figuurtje werd ingesproken door stemacteur en clown Carlo Bonomi, die een vergelijkbare rol vervulde in de animatieserie Pingu. In Nederland werd La Linea uitgezonden door de VPRO in de jaren 1978, 1985 en 1988. Behalve in tekenfilmpjes verscheen La Linea ook in stripvorm als cartoons, waarin Cavandoli de politieke satire niet uit de weg ging. (nl)
- Линия (итал. La Linea) — итальянский анимационный сериал, созданный итальянским аниматором . Сериал состоит из 90 эпизодов, каждый примерно 2-3 минуты длиной, которые первоначально транслировались на итальянском канале RAI в 1972—1979 годах. Сериал был показан в более чем 40 странах мира. Все эпизоды доступны сегодня на DVD. Благодаря своей малой продолжительности (обычно 2 минуты 30 секунд), они часто использовались во многих телесетях как промежуточная программа. Фоновая мелодия сериала была создана . (ru)
|
